Sekaijuu no hitsuji kazoesasenaide Paroles - Hiatari Ryoukou!

English

Holding a white pillow looking
the photograph of my memories
Don't make me count sheep all around the
world
and notice it's love...

Ah... why even in a picture
has he such peaceful eyes?
Ah... whom will he be dreaming of
in his dreams?

Sheep... becoming a sheep
love sheep... flying in dreams
Sheep... I want meet him,
bury in the dream he fell in
Still lonely heart

Ah.. now, after classes
it's not a dream, it is?
Ah... he comes running
throwing his schoolbag...

Sheep... trying to chase sheep
love sheep... it is your dream, isn't it?
Sheep... it is spring for a love that
cannot sleep
I was told and look down
Still lonely heart

To the boy who made me count sheep all
around the world
I whisper softly
"Good night"

Kanji

白い羽根枕　抱きしめて見てる
想い出の　Photograph
世界中の羊　数えさせないで
恋だと気付いて...

ああ... なぜ　写真でも
静かな瞳
ああ... 誰？　夢の中
見つめてるの

Sheep... 羊になるわ
Love sheep... 夢に翔ぶのよ
Sheep... 眠りについた　彼
うずめたい　逢いたい
Still lonely heart

ああ... 今　放課後は
夢じゃないのね
ああ... 彼駆けて来る
鞄　投げて...

Sheep... 羊を見たよ
Love sheep... 君の夢だね
Sheep... 眠れぬ恋に　春
告げられて　うつむく
Still lonely heart

世界中の羊　数えさせた彼（ひと）
優しく　囁く
"お·や·す·み"

Toutes les paroles

Tenant un oreiller blanc à la recherche
la photo de mes souvenirs
Ne me faites pas compter les moutons tout autour du
monde
et remarquez son amour ...

Ah ... pourquoi même dans une image
A-t-il des yeux aussi paisibles?
Ah ... qui va-t-il rêver de
Dans ses rêves?

Mouton ... devenir un mouton
Aime moutons ... voler dans les rêves
Moutons ... je veux le rencontrer,
enterrer dans le rêve il est tombé dans
Toujours solitaire coeur

Ah .. maintenant, après les cours
ce n'est pas un rêve, c'est?
Ah ... il vient courir
Jeter son sac d'école ...

Moutons ... essayer de chasser les moutons
Aimer des moutons ... c'est ton rêve, n'est-ce pas?
Moutons ... c'est le printemps pour un amour qui
ne peut pas dormir
On m'a dit et j'ai regardé
Toujours solitaire coeur

Au garçon qui m'a fait compter des moutons tout
autour du monde
Je murmure doucement
Bonne nuit