Yasashiku nanka dekinai Paroles - Hiatari Ryoukou!

English

Don't give any reason
just both of us understand this kiss
a fleeting wink

It cannot be gentle
The shine of the knife
Even in the thought that I want to hold
you

Keep on shinin', keep on shinin'
Just my love

Hit by the sunlight while following
your silhouette between the waves
There is nothing but the blue sky
summer's cold fingertips

No matter how much I repeat it
I cannot help but thinking about the
beginning of the summer

There is nothing wrong in it,
a kiss that makes pain go away
a fleeting smile

If you want to hurt with this love
Please, break it right now
while it is still dry

Keep on shinin', keep on shinin'

With your sunglasses, you hide
the tears of your beautiful eyes

Why do I see of this sunburned back,
if I am sure you do realize it

Don't give any reason
just both of us understand this kiss
a fleeting wink

It cannot be gentle
The shine of the knife
Even in the thought that I want to hold
you

Keep on shinin', keep on shinin'
(Just my love)
Just my love
Keep on shinin', keep on shinin'
(Just my love)
Just my love

Kanji

いいわけなんかしないで
ふたりだけにわかるキス
まばたきの刹那（せつな）

やさしくなんかできない
抱きしめたい思いさえ
ナイフの輝き

Keep on shinin', keep
on shinin'
Just my love

波にのめながら　きみのかたち
たどる日射しに撃たれて
青い空のほかは何もなくて
夏の冷たい指先

夏のはじまり思い出せなくて
何度くりかえしても

いけないことじゃないのに
すぐ痛みの変わるキス
微笑みの刹那（せつな）

傷つきたがる恋なら
壊してくれいますぐに
渇いたそのまま

Keep on shinin', keep
on shinin'

きみはサングラスにその涙を
隠すきれいな瞳を

やけた背中を　見送るのは何故
きっと思い知るのに

いいわけなんかしないで
ふたりだけにわかるキス
まばたきの刹那（せつな）

やさしくなんかできない
抱きしめたい思いさえ
ナイフの輝き

Keep on shinin', keep
on shinin'
(Just my love)
Just my love
Keep on shinin', keep
on shinin'
(Just my love)
Just my love

Toutes les paroles

Ne donnez aucune raison
Juste nous comprennent ce baiser
Un clin d'oeil fugace

Ça ne peut pas être doux
La brillance du couteau
Même dans la pensée que je veux tenir
tu

Gardez sur Shinin, continuez sur la tibia
Juste mon amour

Frappé à la lumière du soleil en suivant
votre silhouette entre les vagues
Il n'y a rien que le ciel bleu
Summers doigts froide

Peu importe combien je le répète
Je ne peux pas m'empêcher de penser à la
début de l'été

Il n'y a rien de mal,
Un baiser qui fait la douleur disparaît
un sourire fugace

Si vous voulez faire mal avec cet amour
S'il vous plaît, rompez-la maintenant
Bien qu'il soit toujours sec

Gardez sur Shinin, continuez sur la tibia

Avec vos lunettes de soleil, vous vous cachez
les larmes de tes beaux yeux

Pourquoi est-ce que je vois de ce dos brûlé,
Si je suis sûr que vous le réalisez

Ne donnez aucune raison
Juste nous comprennent ce baiser
Un clin d'oeil fugace

Ça ne peut pas être doux
La brillance du couteau
Même dans la pensée que je veux tenir
tu

Gardez sur Shinin, continuez sur la tibia
(Juste mon amour)
Juste mon amour
Gardez sur Shinin, continuez sur la tibia
(Juste mon amour)
Juste mon amour