Romaji
kyou wa runrun PIKUNIKKU
obentou tsukurimasho
TAKO-san no UINNA daishuugou
kiiroi tamagoyaki a~mai no de ii ka na
(ka na?)
magokoro HANBAAGU aijou konekone
doo ka na? yorokonde kureru to ii na
ikkenai! machiawase wa hayame ni
ikanakucha!
hareta hi wa kokoro - ukiuki ureshii
na
daiji ni shitai ma-go-ko-ro
ta-no-shii koto ureshii koto mitsukeyou
ittsumo itsudemo egao - happii - PIISU
me wa RANRAN ha~to
kaaii mono mitsuketa no
okki na KENTA-kun hoshii NA...
"GOMI" da nante chigau mon!
takaramono na n'da yo (da yo?)
howaa tto shite hauu~ na noo dou ni
mo tomaranai!
hen ka na? kaaii mono da-i-su-ki
ii yo ne? omochikaeriii~ (hauu)
waratte yurushite ne
kumori no hi mo kokoro - WAKUWAKU
odoridasu
daiji ni shitai suki tte kimochi
ha-sha-geru koto suteki na koto
mitsukeyou
ittsumo itsudemo egao - happii - PIISU
doushiyou? kaaii mono da-i-su-ki
DAME? ka na? (ka na?) omochikaeriii~
(kyuun) powa tto yumegokochi
samishii yoru kanashii koto atta
nara
sotto oshiete hanashite... ne?
genki agetai oishii mono tsukuru kara
ittsumo itsudemo koe kakete!
hareta hi wa kokoro - ukiuki ureshii
na
daiji ni shitai ma-go-ko-ro
ta-no-shii koto ureshii koto
mitsukeyou
ittsumo itsudemo egao - happii - PIISU
English
It's picnic day today
Let's all make bento together
Octopus-shaped sausages all gather here
I wonder if a yellow fried egg will be
good?
Let's make hamburgers with affection
I wonder? I hope you like it
Oh dear! If I don't hurry I'll be late!
In bright days my heart beats with
happiness
I want to treasure this care forever
Let's find enjoyable things and things
that make us happy
Always, for always, smile. happy. peace
My eyes twinkle heart-shapes
I found something cute
I want to have that big Kenta-kun
It's different from rubbish
So what is the treasure? (What?)
I keep saying 'Wow-' and 'Hauu-' and I
can't stop
Is it weird? I just love cute things
It's alright? I want to take it home-
(hauu) forgive me while smiling
Even in cloudy days my heart dances
I want to treasure this feeling of love
forever
Let's find something exciting, or
something cool
Always, and for always, smile. happy.
peace
What can I do? I just love cute things
No? I wonder? (I wonder?) I'm taking it
home-(kyuun) it feels like a dream
If you're sad in the lonely night
You'll tell me softly... right?
I hope you get healthier, I made
delicious things
Always, for always, do talk to me!
In bright days my heart beats with
happiness
I want to treasure this care forever
Let's find enjoyable things and things
that make us happy
Always, for always, smile. happy. peace
Kanji
đ Nous sommes dĂ©solĂ©s mais il n'y a pas encore de paroles.
Nous essayons actuellement de traduire la chanson dans toutes les langues disponibles, soyez patient!
Nos traducteurs feront de leur mieux pour vous apporter la chanson traduite dans les plus brefs dĂ©lais, visitez la page de temps en temps pour la vĂ©rifier! đâ ïž
Toutes les paroles
Son pique-nique aujourd'hui
Permet Ă tous faire du bento ensemble
Saucisses en forme de pieuvre tous se rassemblent ici
Je me demande si un Ćuf au frit jaune sera
bon?
Permet de faire des hamburgers avec affection
Je me demande? J'espĂšre que tu aimes
Oh cher! Si je ne me dĂ©pĂȘche pas malade soit en retard!
Dans les jours lumineux, mon cĆur bat avec
joie
Je veux chérir ces soins pour toujours
Permet de trouver des choses agréables et des choses
ça nous rend heureux
Toujours, pour toujours, souriez. heureux. paix
Mes yeux scintillent les formes de coeur
J'ai trouvé quelque chose de mignon
Je veux avoir ce grand kenta-kun
Ses différentes des ordures
Alors, quel est le trésor? (Quoi?)
Je continue Ă dire WOW- et HAUU- et moi
ne peut pas arrĂȘter
Est-ce Ă©trange? J'aime juste des choses mignonnes
C'est d'accord? Je veux le prendre Ă la maison-
(Hauu) pardonne-moi en souriant
MĂȘme dans les jours nuageux, mon cĆur danse
Je veux chérir ce sentiment d'amour
pour toujours
Permet de trouver quelque chose d'excitant, ou
quelque chose de cool
Toujours, et pour toujours, souriez. heureux.
paix
Que puis-je faire? J'aime juste des choses mignonnes
Non? Je me demande? (Je me demande?) Je le prends
Accueil - (Kyuun) On se sent comme un rĂȘve
Si tu es triste dans la nuit solitaire
Vous allez me dire doucement ... non?
J'espÚre que tu es en meilleure santé, j'ai fait
choses délicieuses
Toujours, pour toujours, parle-moi!
Dans les jours lumineux, mon cĆur bat avec
joie
Je veux chérir ces soins pour toujours
Permet de trouver des choses agréables et des choses
ça nous rend heureux
Toujours, pour toujours, souriez. heureux. paix
Keiichi Oishi no Uwasa Jikenbo ABC