Romaji
[TV Version]
Daichi wo fumishimete kimi wa mezameteiku
Tenshi no hohoemi de tsuredashite!
(you can smile!)
Mada daremo mita koto nai sekai he
Tobidasou ashita
Daichi wo fumishimete kimi wa mezameteiku
Tenshi no hohoemi de tsuredashite! (you can smile!)
Owaranai bouken ni dekakeyou
Nandodemo tachiagare!
English
[TV Version]
You're awakening as you tread the earth.
Lead us out with an angelic smile! (You can smile!)
Let's fly out to a world
That nobody has seen yet.
You're awakening as you tread the earth.
Lead us out with an angelic smile! (You can smile!)
Get up again and again!
Kanji
[TVバージョン]
大地を踏みしめて 君は目覚めていく
天使の微笑みで 連れ出して!
(you can smile!)
まだ誰も見たことない世界へ
飛び出そう明日
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
大地を踏みしめて 君は目覚めていく
天使の微笑みで 連れ出して!(you can smile!)
終わらない冒険に出掛けよう
何度でも立ち上がれ!
Toutes les paroles
[Version TV]
Vous allez vous réveiller en marchant sur la terre
Sortez de l'ange souriant!
(Vous pouvez sourire!)
Au monde où personne n'a vu
Je vais sauter demain
[Merci d'avoir utilisé la chanson Anime Licelix] span>
Vous allez vous réveiller en marchant sur la terre
Sortez avec un sourire d'ange! (Tu peux sourire!)
Sortons sur l'aventure qui ne se termine pas
Lever encore et encore!