Romaji
Sono toki kaze ga ugoita
Kokoro ni hoshi ga umareta
Kimi ni deatte unmei ha
Mukashi wo tatete hashiridashita
Kizutsuki taoreta yoru mo
Hizashi wo mitsuketa asa mo
Kimi no hikari to kage sae mo
Mimamoritai itsumo soba de
Sou kanashii mirai ga
Aru to shitara kakikaeru wa
Kako yori daijina "ima" wo
dakishime
Tashikana omoi ha nagare sae mo kaete
yukeru
Shinjiru tsuyosa ga ashita wo tsukuru
chikara
Sayonara ha iwanai tatta hitotsu dake
yakusoku wo
Ima surechigau toki wo koe eien ga kitto
koko ni aru
Tada futari no kokoro ni zutto
Hanarete aenai toki mo
Kimochi ga tsunagaru dare ka
Sore ha shirazu ni yobiatte
Meguriatta aite da yo ne?
Sou hitori de iru hi mo
Hitomi tojite inoru dake de
Fushigi to chikaku ni kimi wo kanjiru
Jibun to tatakau kimi no koto wo omou
dake de
Shizukana yuuki ga mune ni waitekuru yo
Namida yori egao wo tatta hitotsu dake
erabu kara
Moshi doko he iku hi ga kitemo mayowazu
ni kitto tsuiteyuku
Tada muchuu de ikiteku zutto
Koko ga ima doko de attemo
Moshimo ashita doko he ittemo
Itsudatte watashi de iyou
Mae wo muita mama de
Sayonara ha iwanai tatta hitotsu dake
yakusoku wo
Ima surechigau toki wo koe eien ga kitto
koko ni aru
Sou namida yori egao wo tatta hitotsu
dake erabu kara
Moshi doko he iku hi ga kitatte mayowazu
ni kitto tsuiteyuku
Tada muchuu de hashitte
Tada muchuu de ikiteku zutto
English
😭 Nous sommes désolés mais il n'y a pas encore de paroles.
Nous essayons actuellement de traduire la chanson dans toutes les langues disponibles, soyez patient!
Nos traducteurs feront de leur mieux pour vous apporter la chanson traduite dans les plus brefs délais, visitez la page de temps en temps pour la vérifier! 👒☠️
Kanji
その時風が動いた
心に星が生まれた
君に出会って運命は
昔をたてて走り出した
傷つき倒れた夜も
日差しを見つけた朝も
君の光と影さえも
見守りたいいつも傍で
そう悲しい未来が
あるとしたら書き換えるわ
過去より大事な「今」を抱きしめ
確かな思いは流れさえも変えて行ける
信じる強さが明日を作る力
さよならは言わないたった一つだけ約束を
今すれ違う時を超え永遠がきっとここにある
ただ二人の心にずっと
離れて会えない時も
気持ちがつながる誰か
それは知らずに呼び合って
めぐり合った相手だよね?
そう一人でいる日も
瞳閉じて祈るだけで
不思議と近くに君を感じる
自分と戦う君の事を思うだけで
静かな勇気が胸に沸いてくるよ
涙より笑顔をたった一つだけ選ぶから
もし何処へ行くが来ても迷わずにきっとついてゆく
ただ夢中で生きてくずっと
ここが今何処であっても
もしも明日何処へ行っても
いつだって私でいよう
前を向いたままで
さよならは言わないたった一つだけ約束を
今すれ違う時を超え永遠がきっとここにある
そう涙より笑顔をたった一つだけ選ぶから
もし何処へ行くが来ても迷わずにきっとついてゆく
ただ夢中で走って
ただ夢中で生きてくずっと
Toutes les paroles
Le vent s'est déplacé
Une étoile est née dans mon coeur
Rencontrez vous et le destin
Je manquais de manquer
C'est aussi une nuit nuageuse
Aussi le matin quand j'ai trouvé le soleil
Même votre lumière et votre ombre
Je veux regarder sur
Si triste avenir
Je vais réécrire s'il y a
Étreignant «maintenant» plus important que le passé
Certains sentiments peuvent changer même s'il s'agit d'un flux
La force de croire est le pouvoir de faire demain
Au revoir ne disant qu'une seule promesse
Dépassant maintenant l'heure, je vais sûrement ici ici
Juste deux personnes
Même quand je ne peux pas me retrouver
Quelqu'un qui ressemble à
Appelez-moi sans savoir
C'est un partenaire qui m'a rencontré?
Même si c'est un jour
Prie juste avec vos yeux fermés
Merveilles et je te sens à proximité
Pensez simplement à vous qui combat
Le courage calme va bouillir sur la poitrine
Parce qu'un seul sourire que les larmes ne choisissent qu'un seul
Si vous arrivez bien, cela s'entendra sûrement sans hésitation
Juste beaucoup de fou et de vie
Peu importe ce que c'est maintenant
Si tu vas chez moi demain
Quand j'étais
J'attends avec impatience
Au revoir ne disant qu'une seule promesse
Dépassant maintenant l'heure, je vais sûrement ici ici
Donc, parce qu'un seul sourire que les larmes ne choisissent qu'un seul
Si vous arrivez bien, cela s'entendra sûrement sans hésitation
Il suffit de courir dans un rêve
Juste beaucoup de fou et de vie