Romaji
Awai sora ga utsushita
Omoi ga kezu me ni tonde kita houseki
Hokori kabutta mama no zutto nemutteta
kokoro ga madarete yuku
Kemuri no naka sagashimotomete koi no
ANTENA
Negai komete kumorizora wo tsukinukete
Hikari wo sashita
Daremo shiru koto no nai aoi hoshi wo
Yura yura oyoideku
Kedaku mo habataku tori no you ni
Jiyuu sae mote asobu gurai no kiseki
Jareru ka no you ni warau kimi no
manazashi ni tokimeki wo oboeta yo
Kimi ni deaeta koto wa heibonna boku no
nani yori mo mirai de
Kusatte ita nurui kisetsu ni yokotawari
Sabotte ita ukemi darake no seikastu ja
Nani ma kawaranai
Daremo shiru koto no nai aoi hoshi wo
Yura yura oyoideku
Kono omoi itoshii kimi no moto e
Toumeina boku ni umarekawaru kiseki
Kemuri no naka sagashimotomete koi no
ANTENA
Negai komete kumorizora wo tsukinukete
Hikari wo sashita
Sore demo kitto
Fuan ya kanashimi wo kesayashinai keredo
Semayoi nagara mo aoi hoshi wo
Yura yura oyoideku
Kedaku mo habataku tori no you ni
Jiyuu sae moto asobu gurai no kiseki
English
😭 Nous sommes désolés mais il n'y a pas encore de paroles.
Nous essayons actuellement de traduire la chanson dans toutes les langues disponibles, soyez patient!
Nos traducteurs feront de leur mieux pour vous apporter la chanson traduite dans les plus brefs délais, visitez la page de temps en temps pour la vérifier! 👒☠️
Kanji
淡い空が映した
思いがけず 目に飛び込んで来た宝石
埃かぶったままのずっと眠ってた心が乱れてゆく
煙の中 探し求めた恋のアンテナ
願い込めて 曇り空を突き抜けて
光を指した
誰も知る事のない碧い地球(ほし)を
ゆらゆら泳いでく
気高くも羽ばたく鳥のように
自由さえ もて遊ぶくらいの奇跡
じゃれるかのように笑う君の眼指にトキメキを覚え
たよ
君に出逢えた事は平凡な僕の何よりもの未来で
腐っていた ぬるい季節に横たわリ
サボっていた 受け身だらけの生活じゃ
何も変わらない
誰も知る事のない碧い地球(ほし)を
ゆらゆら泳いでく
この想い愛しい君のもとへ
透明な僕に 生まれ変わる奇跡
煙の中 探し求めた恋のアンテナ
願い込めて 曇り空を突き抜けて
光を指した
それでもきっと、
不安や悲しみを消せやしないけれど
彷徨いながらも碧い地球を
ゆらゆら泳いでく
気高くも羽ばたく鳥のように
自由さえ もて遊ぶくらいの奇跡
Toutes les paroles
Un ciel pâle projeté
Bijoux sautant dans mes yeux
Le cœur qui dort depuis longtemps avec la poussière est désordonné
Antenne d'amour demandant à la fumée
Je vais le mettre hors tension et éteindre le ciel nuageux
Pointé à la lumière
Toute personne qui ne sait rien (Hoshino)
Nager
Comme un oiseau qui fait des merveilles
Un miracle de jeu libre
N'oubliez pas de Tokimeki sur vos yeux pour rire comme si
Surtout
Ce que vous avez rencontré par vous est plus qu'un médiocre
Couché dans une saison gluante pourri
C'est une vie de la vie passive passif
Rien ne change
Toute personne qui ne sait rien (Hoshino)
Nager
Allez à cet amour de la pensée que vous
Miracle qui change de transparent moi
Antenne d'amour demandant à la fumée
Je vais le mettre et éteindre le ciel nuageux
Pointé à la lumière
Toujours, sûrement,
Je ne peux pas effacer l'anxiété et la tristesse
En rampant,
Nager
Comme un oiseau qui fait des merveilles
Un miracle de jeu libre