Romaji
shimobashira tokashiteku haru no hizashi
tsukushi mo kao dasu junbi shiteru kitto
nee, ikutsu no kisetsu wo narande ne
mukaete kita kana koko de konna fuu ni
nuite wa nukasarete kisou you ni nobita
shinchou dakeda tomaru de otona mitai
gogo no hikari hairu RIBINGU yakusoku
mo shinai de
ikikishita tomodachi oekaki toka
yokushita ne
chiisana koro egaiteta akogareta mirai
no
sugu soba ni irunda ne mou
watashi-tachi wa
kaze hiku yo itsu no ma ni tateru neiki
nandaka tsurarete watashi mo nemurisou
yume yori mo tanoshii mainichi datta kedo
korekara mo hohoemi no otona ni narou
mujaki na negao mieru RIBINGU ato honno
choppiri
utou toshite ii kana kiitara "Un" tte
iu desho?
minaratte ne watashi mo ne mazu wa
koutei suru
ooraka na kokoro de ikite yukitai na
yasashii hidamari wasurenai
isshoni tabeta KEEKI no amasa mo
aitai toki sugu aou mata itsudemo aou
isogashikute muri nara sore wa juujitsu
tte imi ne
chiisana koro egaiteta idaiteta negai
wo
kanaete yukou ne jaa mou watashi iku ne
English
😭 Nous sommes désolés mais il n'y a pas encore de paroles.
Nous essayons actuellement de traduire la chanson dans toutes les langues disponibles, soyez patient!
Nos traducteurs feront de leur mieux pour vous apporter la chanson traduite dans les plus brefs délais, visitez la page de temps en temps pour la vérifier! 👒☠️
Kanji
ひだまりLiving
作詞:大森祥子、作曲・編曲:前澤寛之
歌:真鍋和(CV:藤東知夏)
霜柱溶かしてく春の陽射し
つくしも顔出す準備してる きっと
ねえ、幾つの季節を 並んでね
迎えてきたかな ここでこんなふうに
抜いては抜かされて 競うように伸びた
身長だけだとまるで 大人みたい
午後の光入るリビング 約束もしないで
行き来した友達 お絵描きとかよくしたね
小さな頃 描いてた 憧れた未来の
すぐそばにいるんだね もう私達は
風邪引くよ いつの間に立てる寝息
何だかつられて 私も眠りそう
夢よりも楽しい毎日だったけど
これからも微笑みの 大人になろう
無邪気な寝顔見えるリビング
あとほんのちょっぴり
うとうとしていいかな
訊いたら「うん」って言うでしょ?
見習ってね私もね まずは肯定する
おおらかな心で 生きてゆきたいな
優しいひだまり 忘れない
一緒に食べたケーキの甘さも
会いたい時すぐ会おう またいつでも会おう
忙しくて無理なら それは充実って意味ね
小さな頃 描いてた 抱いてた願いを
かなえてゆこうね じゃあもう私行くね
Toutes les paroles
Hidamari vivant
Paroles: Omori, Produits, Arrangement: Maekayuki Masawa
Song: Manabe Kazu (CV: Fujiso Yokuto)
Pilier de printemps fondant et soleil de printemps
Je suis sûr que je me prépare à sortir de mon visage
Hé, avec quelques saisons
Je me demandais si je me suis bien accueilli ici
J'ai sorti et je suis étiré pour rivaliser
Il semble être des adultes seulement avec la hauteur
Ne pas promettre l'après-midi de lumière
Je suis retourné à mon amitié et une bonne idée
Un avenir désir que j'ai dessiné
Je le fais juste
j'ai attrapé un rhume
Quel est le problème que je vais dormir aussi
C'était un plaisir tous les jours qu'un rêve
Devenons un adulte pour sourire maintenant sur
Un visage d'endormissement innocent
Un peu
Je me demande si c'est bon
Si vous demandez, dites «ouais»?
Je serai apprenti, je suis désolé je suis positif
Je veux vivre avec mon coeur
N'oubliez pas votre clé de cache
La douceur du gâteau que j'ai mangé ensemble
Rendez-vous bientôt quand vous voulez vous rencontrer
Si c'est occupé et que c'est impossible, cela signifie que cela signifie
Un souhait que j'ai dessiné à un petit temps
Je vais dire que je vais aller