Namidairo no Tsubasa Paroles - Little Busters! -Refrain-

English

On the form of the wind and spring's rays
of light,
I heard your voice; I laughed, thinking
it was my imagination
Looking into the distance, searching for
a sign
Just the fragments of you are my compass
to the future

The birds, traveling and navigating this
blue sky
Have courage like they are airships
Anyone can fly like that; let's take
yesterday
And take off running towards tomorrow

The wings I recieved from you are
tear-colored wings
They might be fickle or weak but they
will never break

Cross over the green hill, break through
the silver clouds
I have no limits because I am living in
the sky of this world

A road on a winter night, the stars
twinkle
I'll sing your song to tell you goodbye
The feelings I recite look for a place to
go
Only your loneliness is the Polaris that
lights my way

The shadows, flickering faintly in the
starry sky
Have hope like they are lamps
No one can grasp the right hand reached
out for them
Even if they were to cut through the air

The wings I recieved from you are
tear-colored wings
They might be fickle or weak but they
will never break

Cross the golden sea, break through the
blue darkness
We won't ever hesitate because we will be
together forever

This glass-colored story will become
tear-colored wings
I cannot return to my memories, so I'll
aim for the end of eternity

The wings I recieved from you are
tear-colored wings
They might be fickle or weak but they
will never break

Cross over the green hill, break through
the silver clouds
I have no limits because I am living in
the sky of this world

Kanji

😭 Nous sommes désolés mais il n'y a pas encore de paroles.

Nous essayons actuellement de traduire la chanson dans toutes les langues disponibles, soyez patient!

Nos traducteurs feront de leur mieux pour vous apporter la chanson traduite dans les plus brefs délais, visitez la page de temps en temps pour la vérifier! 👒☠️

Toutes les paroles

Sur la forme des rayons du vent et des ressorts
de la lumière,
J'ai entendu ta voix; J'ai ri, pensant
C'était mon imagination
Regarder dans la distance, à la recherche de
un panneau
Juste les fragments de toi sont ma compas
au futur

Les oiseaux, voyager et naviguer
ciel bleu
Avoir du courage comme ce sont des dirigeables
Tout le monde peut voler comme ça; Prenons
hier
Et décoller courir vers demain

Les ailes que je reçois vous êtes
ailes de couleur déchirante
Ils pourraient être fickle ou faible mais ils
ne cassera jamais

Traverser la colline verte, percer
les nuages ​​d'argent
Je n'ai aucune limite parce que je vis dans
Le ciel de ce monde

Une route en une nuit d'hiver, les étoiles
scintillement
Mal chanter ta chanson pour te dire au revoir
Les sentiments que je récite cherche un endroit pour
aller
Seule votre solitude est le polaris que
allume mon chemin

Les ombres, scintillant faiblement dans le
ciel étoilé
Avoir espoir d'aimer les lampes
Personne ne peut saisir la main droite atteinte
pour eux
Même s'ils devaient couper dans l'air

Les ailes que je reçois vous êtes
ailes de couleur déchirante
Ils pourraient être fickle ou faible mais ils
ne cassera jamais

Traverser la mer d'or, briser la
obscurité bleue
Nous n'hésiterons jamais parce que nous serons
ensemble pour toujours

Cette histoire de couleur vitrée deviendra
ailes de couleur déchirante
Je ne peux pas retourner mes souvenirs, si malade
Viser la fin de l'éternité

Les ailes que je reçois vous êtes
ailes de couleur déchirante
Ils pourraient être fickle ou faible mais ils
ne cassera jamais

Traverser la colline verte, percer
les nuages ​​d'argent
Je n'ai aucune limite parce que je vis dans
Le ciel de ce monde