Hello, Hoshi o Kazoete Paroles - Love Live! School Idol Project

English

Hello, called by the music
the brightly lit town seems like a
carnival!
Hello, if we try answering it
I'm sure our world will expand bit by bit.
Hello.

Shall we join in the dancing at the
intersection?
Everything feels so free here!
It feels like we'll be swallowed
by the oncoming wave of people!
We don't know the words to this melody
but strangely it fills up with strength!

Hello, if we count the stars
and start to divine what we will come
across in the future,
Hello, it will be impossible to foretell.
But I'm sure if we're together we can
enjoy anything!
Hello, what will happen when we wake up
tomorrow?
What should we do?


Filled with excitement, I feel something
is about to start!
Everything feels so radiant, we stretch
out our hands high.

I wonder what this excitement is...
Our own lively rhythm,
our tempo is set, feels like we can fly
into the night sky!
A brand new melody,
we don't know the words to this melody
but strangely it fills up with strength!

Hello, it's a message from the stars
so let's touch upon our dreams while
we're full of energy!
Hello, this warmth is eternal.
I'm sure if we're together we can enjoy
anything!
Hello


I love new world!
Ah, this is a new world!
This feeling of always wanting to try new
things
will never disappear, will it?
It will always bring us happiness, won't
it? (That's right!)
The stars (shine) the stars (glitter) are
so pretty!
See, they fill us up with strength!
(Everyone, everyone!)

Hello, it's a message from the stars
so let's touch upon our dream as we're
full of energy!
Hello, this warmth is eternal.
I'm sure everything will be fun if we're
together!
Hello

Hello, if we count the stars
and start to divine what we will come
across in the future,
Hello, it will be impossible to foretell.
But I'm sure if we're together we can
enjoy anything!

Hello, what will happen when we wake up
tomorrow?
What should we do?

Kanji

Hello,歌に呼ばれて
光あふれる街はカーニバルみたい
Hello,応えてみたら
きっと一歩ずつ世界広がるよ Hello!

踊り出す交差点で　みんな驚かない
なにもかも自由なの?
流れるひとの波に

飲み込まれそうになるよ
知らない言葉のメロディー
不思議と力が湧いてくる

Hello,星を数えて
これから出会うことを占えば
Hello,予測不可能!?
きっと一緒ならぜんぶ楽しめる Hello!
明日起きたら　どうなるかな　どうしようかな


ときめきに包まれて　始まりそうだよ
なにもかも眩しいと
両手を高くのばす

なんだろ?　このワクワクで
元気な自分のリズム
テンポが決まって夜空へ飛べそうさ
生まれたばかりのメロディー
知らない言葉のメロディー
不思議と力が湧いてくる

Hello,星からメッセージ
勢いつけて夢に触れてみよう
Hello,熱さ無限大!?
きっと一緒ならぜんぶ楽しめる Hello!


I love new world!
ここは新しい世界
おもしろいことに挑戦したいキモチは
いつも消えないね
いつもしあわせ連れてくるね（そうだね）
星が（きらり）星が（きらり）きれいだよ
ほら不思議と力が湧いてくる

みんなみんな...Hello,星からメッセージ
勢いつけて夢に触れてみよう
Hello,熱さ無限大!?
きっと一緒なら楽しくなっちゃうね
Hello,星を数えて
これから出会うことを占えば
Hello,予測不可能!?
きっと一緒ならぜんぶ楽しめる Hello!
明日起きたら　どうなるかな　どうHello

Toutes les paroles

Bonjour, appelé par la musique
La ville vives éclairée semble être une
carnaval!
Bonjour, si nous essayons de répondre à ça
Je suis sûr que notre monde va développer un peu à peu.
Bonjour.

Allons-nous rejoindre dans la danse au
intersection?
Tout se sent si libre ici!
Il se sent comme bien avalé
par la vague d'entente de personnes!
Nous ne connaissons pas les mots à cette mélodie
Mais étrangement, il se remplit de force!

Bonjour, si on compte les étoiles
et commencer à diviner ce que nous allons venir
à travers l'avenir,
Bonjour, il sera impossible de prédire.
Mais je suis sûr que si vous étiez ensemble, nous pouvons
Profitez de rien!
Bonjour, que va-t-il se passer quand nous nous réveillerons
demain?
Que devrions nous faire?


Rempli d'excitation, je ressens quelque chose
est sur le point de commencer!
Tout se sent si radieux, nous étirons
sur nos mains haut.

Je me demande quelle est cette excitation ...
Notre propre rythme vivant,
Notre tempo est défini, on se sent comme on peut voler
dans le ciel nocturne!
Une toute nouvelle mélodie,
Nous ne connaissons pas les mots à cette mélodie
Mais étrangement, il se remplit de force!

Bonjour, c'est un message des étoiles
alors laisse touche nos rêves pendant que
étaient pleins d'énergie!
Bonjour, cette chaleur est éternelle.
Je suis sûr que si vous étiez ensemble, nous pouvons profiter
n'importe quoi!
Bonjour


J'aime le nouveau monde!
Ah, c'est un nouveau monde!
Ce sentiment de toujours vouloir essayer de nouveau
des choses
Ne disparaîtra jamais, n'est-ce pas?
Cela nous apportera toujours le bonheur, mais
ce? (C'est exact!)
Les étoiles (brillance) les étoiles (paillettes) sont
tellement jolie!
Vous voyez, ils nous remplissent de force!
(Tout le monde, tout le monde!)

Bonjour, c'est un message des étoiles
alors appelle notre rêve comme on pouvait
plein d'énergie!
Bonjour, cette chaleur est éternelle.
Je suis sûr que tout sera amusant s'il était
ensemble!
Bonjour

Bonjour, si on compte les étoiles
et commencer à diviner ce que nous allons venir
à travers l'avenir,
Bonjour, il sera impossible de prédire.
Mais je suis sûr que si vous étiez ensemble, nous pouvons
Profitez de rien!

Bonjour, que va-t-il se passer quand nous nous réveillerons
demain?
Que devrions nous faire?