Romaji
Why do I think? Why do I think?
Yume no youna keshiki toka ne yume no you ni shiawase toka
"You ni" nante tsuketara yume janai tte koto nano desu
Muzukashii hanashi wa BGM koukishin no yukue wa doko?
Sono toki ukanda namae wa igai na hito datta
Nande kashira
Kimochi no futa o totte mitara afuredashita no
Nande kashira
Souzou dake de atsuku naru mimi dabu
Tokimeki ni shurui ga aru to shiri hajimeta bakari
Dakara kenkyuu ga hitsuyou desu
Tetsudatte hoshii tte onegai wa
Shoruijou no koto janai motto kojintekina koto desu
Dakara kenkyuu ga hitsuyou ne
Tetsudatte nazo o tsuki tomete
Yume mitaina deai toka ne yume mitaina guuzen toka
"Mitai" nante iwanaide ite yume de ii no ii desho?
Sou iu koto ne
Sutekina omoi kesanaide kowasanaide ne
Sou iu koto ne
Souzou dake no doki doki ga daisuki
Tamerai wa jama ni naru yo to watashi o tsuredashite
Itsumo atama ga saki datta ndesu
Karada goto butsukareba hakken?
Atarashii tokimeki no naka o kokoro ga tobi tagaru
Itsumo atama ga saki datta no
Karada kara sutaato shite mitara...
Nande kashira afuredashita no
Sou iu koto ne
Doki doki wa kazoe kirenai
Tokimeki ni shurui ga aru to shiri hajimeta bakari
Dakara kenkyuu ga hitsuyou desu
Tetsudatte hoshii tte onegai wa
Shoruijou no koto janai motto kojintekina koto desu
Dakara kenkyuu ga hitsuyou ne
Tetsudatte nazo o tsuki tomete
Tamerai sutetara... tokimeki?
Why do I think? Why do I think?
English
Why do I think? Why do I think?
Things like dream landscapes and dream happiness.
If I call them "like a dream", it would no longer be a dream
Complex talk is background music for me, where is my curiosity?
The name that came to mind at the time was surprising.
Why is it
When I tried to lift the lid on my emotions they overflowed
Why is it
Just imagining it makes my ears warm
I've just started to learn that there are different types of emotion.
That is why research is necessary
I wish you could help me
It is not something on paper, but much more personal.
That is why research is necessary
Help me unravel this mystery
Things like dream encounters and dream coincidences
Don't call them "like a dream", it's fine as a dream, right?
[source: https://lyricsfromanime.com]
This is how it is
Don't erase these wonderful memories, don't destroy them
This is how it is
I love the thrill of my imagination alone
"Hesitation only gets in the way" you said as you pulled me out
I always go with my whims
If our bodies collide, will I discover something new?
In the midst of this new emotion, my heart took flight
I always go with my whims
If I try to start with my body ...
Why are my emotions overflowing?
This is how it is
The heartbeats are countless
I've just started to learn that there are different types of emotion.
That is why research is necessary
I wish you could help me
It is not something on paper, but much more personal.
That is why research is necessary
Help me unravel this mystery
If I get rid of my hesitation ... will there be excitement?
Why do I think? Why do I think?
Kanji
Why do I think? Why do I think?
夢のような景色とかね 夢のように幸せとか
「ように」なんて付けたら 夢じゃないってことなのです
むずかしい話は BGM 好奇心の行方はどこ？
その時浮かんだ名前は意外なひとだった
なんでかしら
気持ちのフタを取ってみたら あふれ出したの
なんでかしら
想像だけで熱くなる耳だぶ
ときめきに種類があると知りはじめたばかり
だから研究が必要です
手伝って欲しいってお願いは
書類上のことじゃない もっと個人的なことです
だから研究が必要ね
手伝って 謎を突きとめて
夢みたいな出会いとかね 夢みたいな偶然とか
「みたい」なんて言わないでいて 夢でいいのいいでしょ？
そういうことね
ステキな想い消さないで こわさないでね
そういうことね
想像だけのドキドキが大好き
ためらいは邪魔になるよと私を連れ出して
いつも頭が先だったんです
身体ごとぶつかれば発見？
新しいときめきの中を 心が飛びたがる
いつも頭が先だったの
身体からスタートしてみたら...
なんでかしら あふれ出したの
そういうことね
ドキドキは数え切れない
ときめきに種類があると知りはじめたばかり
だから研究が必要です
手伝って欲しいってお願いは
書類上のことじゃない もっと個人的なことです
だから研究が必要ね
手伝って 謎を突きとめて
ためらい捨てたら...ときめき？
Why do I think? Why do I think?
Toutes les paroles
Pourquoi je pense? Pourquoi je pense?
Des choses comme des paysages de rêve et un bonheur de rêve.
Si je les appelle comme un rêve, ce ne serait plus un rêve
Complexe Talk est la musique de fond pour moi, où est ma curiosité?
Le nom qui est venu à l'esprit à l'époque était surprenant.
Pourquoi est-ce
Quand j'ai essayé de soulever le couvercle sur mes émotions, ils ont débordé
Pourquoi est-ce
J'imagine juste que mes oreilles se cachent
Je viens de commencer à apprendre qu'il existe différents types d'émotion.
C'est pourquoi la recherche est nécessaire
Je souhaite que tu puisses m'aider
Ce n'est pas quelque chose sur papier, mais beaucoup plus personnel.
C'est pourquoi la recherche est nécessaire
Aidez-moi à démêler ce mystère
Des choses comme des rencontres de rêve et des coïncidences de rêve
Ne les appelez pas comme un rêve, c'est bien comme un rêve, non?
[Source: https://lyricsfromanime.com]
C'est comme ça
N'efface pas ces merveilleux souvenirs, ne les détruisez pas
C'est comme ça
J'aime le frisson de mon imagination seule
Hésitation ne gêne que dans la façon dont vous avez dit que vous m'avez retiré
Je vais toujours avec mes caprices
Si nos corps entrent en collision, vais-je découvrir quelque chose de nouveau?
Au milieu de cette nouvelle émotion, mon coeur a pris son envol
Je vais toujours avec mes caprices
Si j'essaie de commencer avec mon corps ...
Pourquoi mes émotions sont-elles débordantes?
C'est comme ça
Les battements de coeur sont innombrables
Je viens de commencer à apprendre qu'il existe différents types d'émotion.
C'est pourquoi la recherche est nécessaire
Je souhaite que tu puisses m'aider
Ce n'est pas quelque chose sur papier, mais beaucoup plus personnel.
C'est pourquoi la recherche est nécessaire
Aidez-moi à démêler ce mystère
Si je me débarrasse de mon hésitation ... Y aura-t-il de l'excitation?
Pourquoi je pense? Pourquoi je pense?
Brightest Melody