Ito Chiisaki Negai Paroles - Mysterious Play

English

People are foolish, aren't they? People
are fickle, aren't they?
They don't pray unless they're hurt.

They forget, since some time ago,
that they're devoted to living,
accepting god's grace.

One cannot live for someone,
pulling up the love that bloomed in the
heart.

People are small, aren't they? � People
are hollow, aren't they?
Return one day to the heavens.

In the garden of the heavens, everyone
smiles,
loving the people they were separated
from.

If I could have one small wish come true,
it would be for stars to illuminate your
darkness.

People are small, aren't they? � People
are hollow, aren't they?
Return one day to the heavens.
Return, return

Kanji

『いと小さき願い』
「ふしぎ遊戯」 ～ 張宿キャラクター ・ャ塔O

歌　：折笠 愛 (張宿)
作詞：日々安里
作曲：持田裕子
編曲：永井誠

人は愚かだね　人は果敢(はか)ないね
傷つかなければ　祈らないのさ

神の恵み受け　生きてこれたこと
いつの頃からか　忘れ

心に咲いた　恋も摘んで
誰かのために　生きていけぬ

人は小さいね　人は虚ろうね
いつかはお空に　帰ろ

空の庭ではね　みんな微笑んで
離れた人に　愛を

小さい願い　叶うならば
あなたの闇を　照らす星に

人は小さいね　人は虚ろうね
いつかはお空に　帰ろ
帰ろ　帰ろ

Toutes les paroles

Les gens sont stupides, ne sont-ils pas?Personnes
sont incontournables, ne sont-ils pas-ils?
Ils ne prient pas à moins d'être blessés.

Ils oublient, depuis un certain temps,
qu'ils soient consacrés à la vie,
accepter Gods Grace.

On ne peut pas vivre pour quelqu'un,
tirant l'amour qui fleurit dans le
cœur.

Les gens sont petits, ne sont-ils pas?� personnes
sont creux, ne sont-ils pas?
Retourne un jour au ciel.

Dans le jardin des cieux, tout le monde
sourit,
aimer les gens qu'ils ont été séparés
de.

Si je pouvais avoir un petit souhait devenu réalité,
ce serait pour que les étoiles illuminent votre
obscurité.

Les gens sont petits, ne sont-ils pas?� personnes
sont creux, ne sont-ils pas?
Retourne un jour au ciel.
Retour, retour