Romaji
watashi wa niji iro no DOA ni nari
anata wa KIRAMEKU kagi ni naru
[Instrumental]
atarashiku hajimaru
sore wa monogatari
rakuen wa ima koko kara umareru no
me ga samete anata ga
soba ni iru dake de
mainichi ni kansha shitaku naru
egao no tane ippai maite
watashi wa watashi wo ikite-yuku
shiawase ni narou ne, motto
mitsumete hanashite dakiatte
shiawase ni narou ne, motto
kokoro ni wa taiyou
watashi ni wa anata ga iru
[Instrumental]
aishiau kokoro ga
asu wo tsukuru kara
unmei no PUROGURAMU wa naku naru yo
"oyasumi" tte iitai
hito ga iru dake de
mainichi ga kakegae nai hibi
tanoshii koto ippai shite'ru
anata wa anata de ireba ii
shiawase ni natte mo ii yo
hajikete waratte kagayaite
shiawase ni natte mo ii yo
kokoro ni wa taiyou
anata ni wa watashi ga iru
[Instrumental]
la la la la la laa la la laa
la la la la la laa la laa
la la la la la laa la laa la la la la
la laa la la laa
la la la la la laa la la laa
la la la la la laa la laa
la la la la la laa la laa la la laa la
laa
laa la la la laa la laa la la la la la
la laa
la la la laa la la la laa la la la la
laa
shiawase ni narou ne, motto
mitsumete hanashite dakiatte
shiawase ni narou ne, motto
kokoro ni wa taiyou
watashi ni wa anata ga iru
atarashiku hajimaru
sore wa monogatari
rakuen wa ima koko kara umareru no
English
I'll be a rainbow door
And you'll be the shining key
[Instrumental]
A new beginning...
That's the story.
Paradise begins from here, now.
Every day I want to give thanks,
just for your being there next to me
when I open my eyes.
I'll do my best to plant the seed of a
smile,
and go on living as myself.
Let's be happy; more so.
Gazing at each other, talking, holding
each other.
Let's be happy; more so.
In my heart, is the sun,
and in me, there is you.
[Instrumental]
Our loving hearts
make our own future, so
fate's "program" for us fades.
Just having someone special
I want to say "goodnight" to
makes every single day irreplacable.
Having so much fun
It's OK to be yourself.
It's OK to be happy.
Bursting with energy, laughing, shining.
It's OK to be happy.
In my heart, is the sun,
and in you, there is me.
[Instrumental]
la la la la la laa la la laa
la la la la la laa la laa
la la la la la laa la laa la la la la
la laa la la laa
la la la la la laa la la laa
la la la la la laa la laa
la la la la la laa la laa la la laa la
laa
laa la la la laa la laa la la la la la
la laa
la la la laa la la la laa la la la la
laa
Let's be happy, more so.
Gazing at each other, talking, holding
each other.
Let's be happy, more so.
In my heart, is the sun,
and in me, there is you.
A new beginning...
That's the story.
Paradise begins from here, now.
Kanji
『幸せになろうね』
「ふしぎ遊戯」より
歌 ：佐藤朱美
作詞：青木久美子
作曲：清岡千穂
編曲：矢野立美
私は虹色の扉(ドア)になり
あなたはキラメク鍵になる
新しく始まる それは物語
楽園は 今ここから生まれるの
目が覚めてあなたが 側に居るだけで
毎日に 感謝したくなる
笑顔の種いっぱい蒔いて 私は私を生きてゆく
☆幸せになろうね もっと 見つめて 話して
抱き合って
幸せになろうね もっと 心には太陽
私にはあなたがいる
愛し合う心が 未来(あす)を創るから
運命のプログラムは 失くなるよ
『おやすみ』って言いたい 人が居るだけで
毎日が かけがえ ない日々
楽しい事いっぱいしてる
あなたはあなたでいればいい
幸せになっても いいよ 弾けて 笑って 輝いて
幸せになっても いいよ 心には太陽
あなたには私がいる
☆ REPEAT
新しく始まる それは物語
楽園は 今ここから生まれるの
Toutes les paroles
être malade une porte d'arc en ciel
Et vous serez la clé brillante
[Instrumental]
Un nouveau départ...
Thats le récit.
Paradis commence à partir d'ici, maintenant.
Chaque jour, je veux remercier,
juste pour votre être là à côté de moi
quand j'ouvre les yeux.
Ill faire de mon mieux pour planter la graine d'un
le sourire,
et continuer à vivre comme moi-même.
Soyons heureux; d'autant plus.
Contemplant les uns des autres, parler, tenue
l'un l'autre.
Soyons heureux; d'autant plus.
Dans mon cœur, est le soleil,
et en moi, il vous est.
[Instrumental]
Nos coeurs d'amour
faire notre propre avenir, donc
Parques programme pour nous FADES.
Le fait d'avoir quelqu'un de spécial
Je veux dire bonne nuit
rend chaque jour unique irremplaçables.
Je m'amuse tellement
C'est ok d'être toi-même.
Son OK pour être heureux.
Plein d'énergie, rire, brillant.
Son OK pour être heureux.
Dans mon cœur, est le soleil,
et vous, il est moi.
[Instrumental]
la la la la la la la laa laa
la la la la la laa la LAA
la la la la la laa la laa la la la la
la laa la la LAA
la la la la la la la laa laa
la la la la la laa la LAA
la la la la la laa la laa la la laa la
laa
laa la la la laa la laa la la la la la
la LAA
la la la la la laa la laa la la la la
laa
Soyons heureux, plus.
Contemplant les uns des autres, parler, tenue
l'un l'autre.
Soyons heureux, plus.
Dans mon cœur, est le soleil,
et en moi, il vous est.
Un nouveau départ...
Thats le récit.
Paradis commence à partir d'ici, maintenant.
Wakatte-ita hazu