Yurayura Paroles - Naruto

English

Let them fly to you
Through the wavering, distorted sky

You were always by my side
So the gap you made is so huge
Your cheeky response, "See ya..."
Makes me sad

If you're crying in an unfamiliar town
Even if I'm not by your side, I want to
send you a smile

Let them fly to you
Through the wavering, distorted sky
These two loves
That feel so close together

---

[Full Version:]

Let them fly to you
Through the wavering, distorted sky

You were always by my side
So the gap you made is so huge
Your cheeky response, "See ya..."
Makes me sad

If you're crying in an unfamiliar town
Even if I'm not by your side, I want to
send you a smile

Let them fly to you
Through the wavering, distorted sky
These two loves
That feel so close together

We each sat in the middle
Of one sofa
We can keep trying
To keep looking at each other forever

When I look up at the night sky, the
clouds disappear
My eyes will keep looking towards my dream

Even now, the shining, sparkling stars
Are shining on you
Under the sky that hadn't changed since
the day we met
We made a single vow

I can see your habit of touching your
hair when you talk
As I sleep alone
Even the pain in our hearts is surely a
bond

Let them fly to you
Through the wavering, distorted sky
These two loves
That feel so close together

The shining, sparkling stars
Always reflect the two of us
Under the sky that hadn't changed since
the day we met
We made a single vow

Kanji

ユラユラと歪んだ空へ
君の元へ飛んでゆけ

ずっと側にいたから
空いた隙間大きすぎて
生意気な君の素直な返事
「またね...」が淋しい

見慣れない街で泣いてるなら
側にいなくても笑顔は届けたい

ユラユラと歪んだ空へ 君の元へ飛んでゆけ
こんなにも近くに感じてる
ふたつの想い

---

[FULLバージョン]

ユラユラと歪んだ空へ 君の元へ飛んでゆけ
こんなにも近くに感じてる
ふたつの想い

ずっと側にいたから 空いた隙間大きすぎて
生意気な君の素直な返事「またね...」が淋しい

見慣れない街で泣いてるなら
側にいなくても笑顔は届けたい

ユラユラと歪んだ空へ 君の元へ飛んでゆけ
こんなにも近くに感じてる
ふたつの想い

ひとり掛けのソファー
真ん中を取りあったね
いつまでも向き合っているために
ふたりは頑張れる

見上げた夜空は 雲が晴れて
夢に向かってる 瞳は変わらない

キラキラと輝く星は 今も君を照らしてる
出会った日と変わらぬ空の下
ひとつの誓い

話すときに髪を触るくせがうつっている
ひとりきりで眠る 胸の痛みさえ きっと絆

ユラユラと歪んだ空へ 君の元へ飛んでゆけ
こんなにも近くに感じてる
ふたつの想い

キラキラと輝く星が いつもふたり映してる
出会った日と変わらぬ空の下
ひとつの誓い

Toutes les paroles

Laissez-les voler à vous
À travers le ciel déformé, déformé

Tu étais toujours à mes côtés
Donc l'écart que vous avez fait est si énorme
Votre réponse effrontée, vous voir ...
Me rend triste

Si vous pleurez dans une ville inconnue
Même si je ne suis pas à vos côtés, je veux
Envoyez-vous un sourire

Laissez-les voler à vous
À travers le ciel déformé, déformé
Ces deux amours
Cette sensation si proche

---

[Version complète:]

Laissez-les voler à vous
À travers le ciel déformé, déformé

Tu étais toujours à mes côtés
Donc l'écart que vous avez fait est si énorme
Votre réponse effrontée, vous voir ...
Me rend triste

Si vous pleurez dans une ville inconnue
Même si je ne suis pas à vos côtés, je veux
Envoyez-vous un sourire

Laissez-les voler à vous
À travers le ciel déformé, déformé
Ces deux amours
Cette sensation si proche

Nous nous sommes assis au milieu
D'un canapé
Nous pouvons continuer à essayer
Continuer à se regarder pour toujours

Quand je lève les yeux sur le ciel nocturne, le
Les nuages ​​disparaissent
Mes yeux continueront à regarder vers mon rêve

Même maintenant, les étoiles brillantes et pétillantes
Brille sur vous
Sous le ciel qui n'avait changé depuis
la journée nous avons rencontré
Nous avons fait un seul vœu

Je peux voir votre habitude de toucher votre
cheveux quand tu parles
Comme je dors seuls
Même la douleur dans nos cœurs est sûrement un
lier

Laissez-les voler à vous
À travers le ciel déformé, déformé
Ces deux amours
Cette sensation si proche

Les étoiles brillantes et pétillantes
Toujours refléter les deux d'entre nous
Sous le ciel qui n'avait changé depuis
la journée nous avons rencontré
Nous avons fait un seul vœu