Beautiful World Paroles - Neon Genesis Evangelion

English

It's only love
It's only love

If I can be granted just one wish,
Please let me sleep next to you. Any
place is fine.
Beautiful world
Without regrets, my eyes are only on you.
Beautiful boy
You don't know yet, just how beautiful
you are.

It's only love

Whether you're sleeping or awake,
You just dream of shounen manga. Don't
you like yourself?

You don't know what you want, but you
can't stop wanting.
Lukewarm tears roll down your cheeks.

I have nothing I want to tell you,
I just want to meet you again.
I can't say what I want to tell you,
Maybe I'm just a coward.
But that's alright too.

If I can be granted just one wish,
Please let me sleep next to you. Any
place is fine.
Beautiful world
Without regrets, my eyes are only on you.
Beautiful boy
You don't know yet, just how beautiful
you are.

It's only love

No matter what it is, give everything a
try.
Even if you get hurt, it's a valuable
experience.

I don't need newpapers.
The important things are not printed
there.
How are you doing recently?
If you are fine,
Then that's good I guess.

If I can't meet you before my world ends,
Please let me sleep next to you. Any
place will do.
Beautiful world
As these fleeting days pass by,
Beautiful boy
It's natural to feel whimsical.

If I can be granted just one wish,
Please let me sleep next to you.

Beautiful world
Beautiful boy
Beautiful world
Beautiful boy
Beautiful world
Beautiful boy

Kanji

It's only love
It's only love

もしも願い一つだけ叶うなら
君の側で眠らせて どんな場所でもいいよ
Beautiful world
迷わず君だけを見つめている
Beautiful boy
自分の美しさ まだ知らないの

It's only love

寝ても覚めても少年マンガ 夢見てばっか
自分が好きじゃないの

何が欲しいか分からなくて ただ欲しがって
ぬるい涙が頬を伝う

言いたいことなんか無い ただもう一度会いたい
言いたいこと言えない 根性無しかもしれない
それでいいけど

もしも願い一つだけ叶うなら
君の側で眠らせて どんな場所でもいいよ
Beautiful world
迷わず君だけを見つめている
Beautiful boy 自分の美しさ
まだ知らないの

It's only love

どんなことでもやってみて 損をしたって
少し経験値上がる
新聞なんかいらない 肝心なことが載ってない

最近調子どうだい?
元気にしてるなら 別にいいけど
僕の世界消えるまで会えぬなら
君の側で眠らせて

どんな場所でも結構
Beautiful world
儚く過ぎて行く日々の中で
Beautiful boy
気分のムラは仕方ないね

もしも願い一つだけ叶うなら
君の側で眠らせて

Beautiful world
Beautiful boy
Beautiful world
Beautiful boy
Beautiful world
Beautiful boy

Toutes les paroles

C'est seulement l'amour
C'est seulement l'amour

Si je peux être accordé juste un seul souhait,
S'il vous plaît laissez-moi dormir à côté de vous. Tout
endroit va bien.
Beau monde
Sans regrets, mes yeux ne sont que sur vous.
Beau garçon
Vous ne savez pas encore, à quel point
tu es.

C'est seulement l'amour

Si vous êtes en train de dormir ou d'éveillé,
Vous rêvez de faire chucher le manga. Pas
Vous vous aimez?

Vous ne savez pas ce que vous voulez, mais vous
ne peut pas arrêter de vouloir.
Les larmes tiède roulent vos joues.

Je n'ai rien que je veux te dire,
Je veux juste vous rencontrer à nouveau.
Je ne peux pas dire ce que je veux te dire,
Peut-être que je suis juste un lâche.
Mais c'est bien aussi.

Si je peux être accordé juste un seul souhait,
S'il vous plaît laissez-moi dormir à côté de vous. Tout
endroit va bien.
Beau monde
Sans regrets, mes yeux ne sont que sur vous.
Beau garçon
Vous ne savez pas encore, à quel point
tu es.

C'est seulement l'amour

Peu importe ce que c'est, donnez tout un
essayer.
Même si vous êtes blessé, c'est un précieux
vivre.

Je n'ai pas besoin de nouveaux travaux.
Les choses importantes ne sont pas imprimées
là.
Comment allez-vous récemment?
Si tu vas bien,
Alors c'est bien je suppose.

Si je ne peux pas vous rencontrer avant que mon monde se termine,
S'il vous plaît laissez-moi dormir à côté de vous. Tout
endroit va faire.
Beau monde
Comme ces jours éphémères passent,
Beau garçon
C'est naturel de se sentir fantasque.

Si je peux être accordé juste un seul souhait,
S'il vous plaît laissez-moi dormir à côté de vous.

Beau monde
Beau garçon
Beau monde
Beau garçon
Beau monde
Beau garçon