Romaji
BO - KUN BO - KUN NERO
Anata wa sugoi (hito) yo
Dakedo zurui hito
Kibun shidai de orinpikku o
Ni nen zurashita koto mo attane
Utaitaikara tte
Katte ni kyōgi o fuyashita koto mo attane
Sensha rēsu de rakuba shitanoni
Yūshō shita no ni wa odoroitane
Sen happyaku hachi kai mo yūshō shita tte
Orību no kanmuri ni uzumoreteshimauwa
BO - KUN BO - KUN NERO
Anata wa sugoi (hito) yo
Dakedo zurui hito
English
Tyrant tyrant Nero
You are incredible man
But you are cheater
On a whim you delayed
The Olympics by two years
Just because you wanted to sing
You added more games to the event
You fell during the chariot race
But shockingly won regardless
Even if you win 1808 times
You'll only be buried beneath olive wreaths
Tyrant tyrant Nero
You are incredible man
But you are cheater
Kanji
BO-KUN (暴君) BO-KUN (暴君) NERO (ネロ)
アナタはすごい皇帝(ひと)よ
だけどずるい皇帝
気分次第でオリンピックを
2年ずらしたこともあったね
歌いたいからって
勝手に競技を増やしたこともあったね
戦車レースで落馬したのに
優勝したのには驚いたね
1808回も優勝したって
オリーブの冠に埋もれてしまうわ
BO-KUN (暴君) BO-KUN (暴君) NERO (ネロ)
アナタはすごい皇帝(ひと)よ
だけどずるい皇帝
Toutes les paroles
Tyrant Tyrant Nero
Tu es un homme incroyable
Mais tu es de tricheur
Sur un caprice que vous avez retardé
Les Jeux olympiques de deux ans
Juste parce que tu voulais chanter
Vous avez ajouté plus de jeux à l'événement
Tu es tombé pendant la course au char
Mais choquamment gagné indépendamment
Même si vous gagnez 1808 fois
Vous serez enterré uniquement sous les couronnes d'olivies
Tyrant Tyrant Nero
Tu es un homme incroyable
Mais tu es de tricheur