Heruma! Heruma! Heruma! Paroles - Olympia Kyklos

English

Suppose you have one pillar
Is this a stone column? it's not a stop column, it's a herma
A face has been carved into the top of the pillar
Is it a stone statue? it's not a stone status, it's a herma
Beneath the face some male genitalia have been carved
Is it a work in progress? it's not a work in progress, it is complete!

[source: https://lyricsfromanime.com]

Sparkly sparkly penis, sparkly penis
Why does it shine so much?
Because everyone comes together to touch it
Because they pray for happiness and touch it
For breaking it, the punishment is death!

Kanji

柱が一本あったとさ
石柱かな？石柱じゃないよ ヘルマだよ
柱の上に顔ができた
石像かな？石像じゃないよ ヘルマだよ
顔の下には男性器がついた
途中かな？途中じゃないよ 完成だよ！

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

キラキラチンチンキラチンチン
なんでこんなに光ってる？
みんなこぞってさわるから
しあわせねがってさわってるから
壊したアナタは死刑です

Toutes les paroles

Supposons que vous ayez un pilier
Est-ce une colonne de pierre?ce n'est pas une colonne d'arrêt, c'est un Herma
Un visage a été sculpté dans le haut du pilier
Est-ce une statue de pierre?ce n'est pas un statut de pierre, c'est un Herma
Sous le visage, des organes génitaux masculins ont été sculptés
Est-ce un travail en cours?Ce n'est pas un travail en cours, il est complet!

[Source: https://lyricsfromanime.com]

Pénis scintillant brillant, pénis scintillant
Pourquoi ça brille tellement?
Parce que tout le monde vient ensemble pour le toucher
Parce qu'ils prient pour le bonheur et le touchent
Pour la casser, la punition est la mort!