Adesso e Fortuna ~ Honoo to Eien Paroles - Record of Lodoss War

English

Moonlight
comes down through the fluttering wings
of the wind,
above the blue waters of the night,

with warm finger-tips,
composing memories
forever.

Io sono prigioniera

Embrace me
tightly from behind.
The foreign words you whisper to me

are a bit
heart-rending and romantic.
I am your prisoner.

Io sono prigioniera
Tonight, you
held me tenderly.

Even after the morning light comes,
your dark eyes
are still shining before me.

[Instrumental]

Once more,
please bring me into the deep night
with those half-said words of amour.

Your dangerous
but attractive lips
melt me.

Io sono prigioniera
Tonight, you
held me tenderly.

Even after the morning light comes,
your dark eyes
are still shining before me.

Kanji

😭 Nous sommes désolés mais il n'y a pas encore de paroles.

Nous essayons actuellement de traduire la chanson dans toutes les langues disponibles, soyez patient!

Nos traducteurs feront de leur mieux pour vous apporter la chanson traduite dans les plus brefs délais, visitez la page de temps en temps pour la vérifier! 👒☠️

Toutes les paroles

clair de lune
vient à travers les ailes flottantes
du vent,
au-dessus des eaux bleues de la nuit,

avec des doigts chauds,
Composition de souvenirs
pour toujours.

Io sono prigioniera

Embrasse moi
étroitement par derrière.
Les mots étrangers que tu me murmans

sont un peu
déchirant et romantique.
Je suis ton prisonnier.

Io sono prigioniera
Ce soir, vous
m'a tenu tendrement.

Même après la lumière du matin vient,
tes yeux sombres
sont toujours brillants devant moi.

[Instrumental]

Une fois de plus,
S'il vous plaît amenez-moi dans la nuit profonde
avec ces demi-dit des mots d'Amour.

Votre dangereux
mais des lèvres attrayantes
fondre moi.

Io sono prigioniera
Ce soir, vous
m'a tenu tendrement.

Même après la lumière du matin vient,
tes yeux sombres
sont toujours brillants devant moi.