Adesso e Fortuna ~ Honoo to Eien Text - Record of Lodoss War

English

Moonlight
comes down through the fluttering wings
of the wind,
above the blue waters of the night,

with warm finger-tips,
composing memories
forever.

Io sono prigioniera

Embrace me
tightly from behind.
The foreign words you whisper to me

are a bit
heart-rending and romantic.
I am your prisoner.

Io sono prigioniera
Tonight, you
held me tenderly.

Even after the morning light comes,
your dark eyes
are still shining before me.

[Instrumental]

Once more,
please bring me into the deep night
with those half-said words of amour.

Your dangerous
but attractive lips
melt me.

Io sono prigioniera
Tonight, you
held me tenderly.

Even after the morning light comes,
your dark eyes
are still shining before me.

Kanji

😭 Es tut uns sehr leid, aber es gibt noch keine Texte.

Wir versuchen gerade, das Lied in alle verfügbaren Sprachen zu übersetzen. Bitte haben Sie etwas Geduld!

Unsere Übersetzer werden ihr Bestes tun, um Ihnen das übersetzte Lied so schnell wie möglich zu bringen. Besuchen Sie die Seite von Zeit zu Zeit, um es sich anzusehen! 👒☠️

Alle Texte

Mondlicht
kommt durch die flatternden Flügel hinunter
Des Windes,
über den blauen Gewässern der Nacht,

mit warmen Fingerspitzen,
Erinnerungen zusammenstellen
bis in alle Ewigkeit.

Io sono prigioniera.

Umarme mich
fest von hinten.
Die fremden Worte, die Sie mir flüstern

sind ein bisschen
Herzreife und romantisch.
Ich bin dein Gefangener.

Io sono prigioniera.
Heute Nacht, Sie
hielt mich zärtlich.

Auch nach dem Morgenlicht kommt,
deine dunklen Augen
scheinen immer noch vor mir.

[Instrumental]

Einmal mehr,
Bitte bringen Sie mich in die tiefe Nacht
mit diesen halbgenannten Worten von Amour.

Dein gefährliches
aber attraktive Lippen
schmelzen mich.

Io sono prigioniera.
Heute Nacht, Sie
hielt mich zärtlich.

Auch nach dem Morgenlicht kommt,
deine dunklen Augen
scheinen immer noch vor mir.