Kaigetsu Ai ni Shisu Paroles - Revolutionary Girl Utena

English

Perspective: the journey to the next
world
I will become a breeze
I will become a breath
I will become a will-o'-wisp

The night ocean, moon, waves
I will head for that profound indigo

Thanatos: the seal of the shadow of
death
I will become a breeze
I will become a breath
I will become a will-o'-wisp

The night ocean, moon, waves
I will head for that profound indigo

I idled my life away, but nonetheless
I was accompanied by a transparent soul
In the imminent shadow of death
Lost time floats up with more moonlit
brilliance
Than the submarine depths of night

Nostalgic natural contemplation
Metaphysical sensation
All things in nature, universal
meditation
The oceanic moon late at night
Panorama carnival

Wave moon, night moon, dream moon, time
moon
Breeze moon, breath moon, drunk moon,
Sheol moon
Full moon, half moon, red moon, blue moon
Lost moon, shadow moon, no moon, non-moon
Ah, crescent moon, lunar eclipse

Moon, moon, moon, moon, moon, moon,
moon, moon
Moon, moon, moon, moon, moon, moon, moon,
moon

I stand before
That ever-receding, forbidden lunar door
Which is so pure it is delusional
"Now, open the door!"

I will become the waves
I will become the darkness
I will illuminate the ocean
I will become the moon

"To lunify, to lunacize, the moon rose
over the ocean
It lunified overhead and from behind
the undulator"

Memento mori, mento mori, nto mori, to
mori, mori, ri: firefly moon
I remember death
Memento mori, mento mori, nto mori, to
mori, mori, ri: noctiluca moon
May I remember death

"Stop, Moon!"

Even if I become the waves, they too
have in them nonexistent existence
Even if I become the ocean, it too has in
it nonexistent existence
Even if I become the moon, it too has in
it nonexistent existence
Nonexistent existence
Nonexistent existence
Inactive existence
Beginningless existence
Egoless existence
Emotionless existence
Unattainable existence
Deathless existence

Kanji

😭 Nous sommes désolés mais il n'y a pas encore de paroles.

Nous essayons actuellement de traduire la chanson dans toutes les langues disponibles, soyez patient!

Nos traducteurs feront de leur mieux pour vous apporter la chanson traduite dans les plus brefs délais, visitez la page de temps en temps pour la vérifier! 👒☠️

Toutes les paroles

Perspective: le voyage à la prochaine
monde
Je vais devenir une brise
Je vais devenir un souffle
Je vais devenir un Will-o-Wisp

La nuit océan, lune, vagues
Je vais me rendre à cet indigo profond

Thanatos: le sceau de l'ombre de
décès
Je vais devenir une brise
Je vais devenir un souffle
Je vais devenir un Will-o-Wisp

La nuit océan, lune, vagues
Je vais me rendre à cet indigo profond

J'ai ralenti ma vie, mais néanmoins
J'étais accompagné d'une âme transparente
Dans l'ombre imminente de la mort
Le temps perdu flotte avec plus de lune
éclat
Que les profondeurs de sous-marin de la nuit

Contemplation naturelle nostalgique
Sensation métaphysique
Toutes choses dans la nature, universelle
méditation
La lune océanique tard dans la nuit
Carnaval panoramique

Vague Moon, Lune de nuit, Dream Moon, Time
lune
Breeze Moon, souffle Moon, Moon ivre,
Sheol Moon
Pleine lune, demi-lune, lune rouge, lune bleue
Luge Lune, Shadow Moon, pas de lune, non-lune
Ah, Crescent Moon, éclipse lunaire

Lune, lune, lune, lune, lune, lune,
lune Lune
Lune, lune, lune, lune, lune, lune, lune,
lune

Je me tiens avant
Cette porte lunaire interdite, interdite, interdite
Qui est si pur c'est délirant
Maintenant, ouvrez la porte!

Je vais devenir les vagues
Je vais devenir l'obscurité
Je vais illuminer l'océan
Je vais devenir la lune

Lunifiez, à Lunaciser, la lune se leva
sur l'océan
Il a lunié les frais généraux et de derrière
l'onduleur

Memento mori, mento mori, nto mori, à
Mori, Mori, Ri: Firefly Moon
Je me souviens de la mort
Memento mori, mento mori, nto mori, à
mori, mori, ri: noctiluca lune
Puis-je me souvenir de la mort

Arrêtez, lune!

Même si je deviens les vagues, elles aussi
avoir en eux une existence inexistante
Même si je deviens l'océan, ça aussi dans
Ça existence inexistante
Même si je deviens la lune, ça aussi dans
Ça existence inexistante
Existence inexistante
Existence inexistante
Existence inactive
Existence sans débit
Existence d'égoless
Existence sans émotion
Existence inaccessible
Existence sans mort