Romaji
kimi ga warau dake de totemo ureshikatta
sore wa tooku awai kiniro no fuukei
tojikometeta kotoba kioku wo tsumuida
sono subete wo kakitometai kimi o...
kanashimi kara umareyuku
nukumori sotto dakishimetara
atarashiki sekai boku wa tsuyoku,
tsuyoku naritai
sabitsuita kokoro no TOBIRA wo
yukkuri to akete tabidatou
Long Good-By kimi ni sotto te wo fureba
SAYONARA kara hajimaru mirai e to
mayowazu ni aruiteyukun da
PIERO mitai ni warattemita
furui hon no kaori to PAIPUisu ni kimi
atarimae no toki ga mune wo kogasu
PEEJI wo mekuru oto fukakai na bigaku
kimi ga kureta amaku itoshii kanjou
bukiyou na yasashisa kara
surechigai kizutsuketa ne
setsunasa ni yurare kimeta koto wa
"mou nakanai"
itoshisa ni furueru kokoro wa
kimi dake wo kore kara mo tsuzuru
Last tears yowai boku wa mou inai
SAYONARA kara hajimaru mirai e to
bokutachi no yume wa tsuzuiteku
hitorikiri de tadoritsuku yo
monogatari wa kimi to tomo ni
English
seeing you smile made me extremely happy
it was in a distant, faint gold scenery
the words i locked away wove strands of
memory
i want to pen down every bit of it,
everything about you...
when i gently embrace
the warmth that sprung from sorrow
i feel a whole new world; i wish to
become much, much stonger
i slowly open the rusty door of my heart
and embark on a journey
long good-by, giving a small wave to you
i march without hesitation
on to the future that begins from a
farewell
i try to smile like a pierrot
the smell of musty old books, and you
perched on a pipe chair
that ordinary time makes my heart ache
the sound of pages flipping, the
enigmatic aesthetics
you gave me feelings that were sweet and
dear
out of clumsy gentleness
came disagreement and hurt
swayed by wistful pain, i decided
"i won't cry anymore."
my heart, trembling from this dear
feeling,
will keep on writing only about you
last tears, the weak me is gone
our dreams continue
in the future that begins from a farewell
i'll reach there by myself
but my story progresses with you
Kanji
้่ฒใฎ้ขจๆฏ
ไฝ่ฉใปไฝๆฒ๏ผrinoใ็ทจๆฒ๏ผๅคงไน
ไฟ่ซ
ๆญ๏ผCooRie
ๅใ็ฌใใ ใใงใใจใฆใๅฌใใใฃใ
ใใใฏ้ ใใๆทกใใ้่ฒใฎ้ขจๆฏ
้ใ่พผใใฆใ่จ่ใ่จๆถใ็ดกใใ
ใใฎๅ
จใฆใๆธใ็ใใใใๅใ...
ๅใใฟใใ็ใพใใใ
ๆธฉใใใใฃใจๆฑใใใใใ
ๆฐใใไธ็ใๅใฏๅผทใใๅผทใใชใใใ
้ใณไปใใๅฟใฎใใใฉใ
ใใฃใใใจ้ใใฆๆ
็ซใจใ
Long Good-Byใๅใซใใฃใจๆใๆฏใใฐ
ใตใจใใฉใใๅงใพใๆชๆฅใธใจ
่ฟทใใใซๆญฉใใฆ่กใใใ
้ๅ(ใใจใญ)ใฟใใใซใ็ฌใฃใฆใฟใ
ๅคใๆฌใฎ้ฆใใจใใใคใๆค
ๅญใซๅ
ๅฝใใๅใฎๆ้(ใจใ)ใใ่ธใ็ฆใใ
ใใผใธใใใใ้ณใไธๅฏ่งฃใช็พๅญฆ
ๅใใใใใ็ใๆใใใๆๆ
็กๅจ็จใชๅชใใใใ
ๆฆใ้ใใๅทใคใใใญ
ๅใชใใซๆบใใใๆฑบใใใใจใฏ
ใใใๆณฃใใชใใ
ๆใใใซ้ใใๅฟใฏ
ๅใ ใใใใใใใ็ถดใ
Last tearsใๅผฑใๅใฏใใใใชใ
ใตใจใใฉใใๅงใพใๆชๆฅใธใจ
ๅใใกใฎๅคขใฏ็ถใใฆใ
ไธไบบใใใงใๅทกใ็ใใ
็ฉ่ชใฏใๅใจๅ
ฑใซ