Natsu wo Matsu Seiru no You ni Lyrics - Detective Conan

ZARD (ใ‚ถใƒผใƒ‰) Natsu wo Matsu Seiru no You ni Detective Conan Movie 9 Ending Theme Lyrics

Natsu wo Matsu Seiru no You ni Lyrics

From the AnimeDetective Conan Case Closed | ๅๆŽขๅตใ‚ณใƒŠใƒณ

Romaji
English
Kanji
All Lyrics

Romaji

Hora, kyou mo kaze ga hashiru hikari ga
nami wo tsukinuke
Sono te gutto nobashitara sora ni todoku
ki ga shita

Jibun no shiranai kimi wo mite isshun
kowaku naru
Konna ni mo kimi ga suki de kotoba ga
modokashii

Natsu wo matsu seiru no you ni kimi no
koto wo zuutto
Zutto zutto omotte iru yo
Taiyou no kanata ippai shippai bakari
shita kedo
Hanpatsu shiattari demo ima wa
Hitotsu ni mukatte iru yo soko ni wa yume
ga aru kara

"Gomenne" no kotoba bakari iu no wa iya
dakara
Kimi ni wa "arigatou" no kotoba wo motto
motto takusan iitai yo

Wakari aeteta kimi tomo itsuka ondosa ga
atta ne
Soredemo kurushii no wa ittoki dakeda mon
ne

Natsu wo matsu seiru no you ni kimi no
koto wo zuutto
Zutto zutto dakishimete itai
Tada jibun no kimochi ni mashoujiki de
itai kedo
Sore de hito wo kizutsukeru koto mo aru ne
Hitotsu ni mukatte iru yo soko ni wa kimi
ga iru kara

Natsu wo matsu seiru no you ni kimi no
koto wo zuutto
Zutto zutto omotte iru yo
Taiyou no kanata ippai shippai bakari
shita kedo
Hanpatsu shiattari demo ima wa
Hitotsu ni mukatte iru yo soko ni wa yume
ga aru kara

Natsu wo matsu seiru no you ni kimi no
koto wo zuutto
Zutto zutto dakishimete itai
Tada jibun no kimochi ni mashoujiki de
itai kedo
Sore de hito wo kizutsukeru koto mo aru ne
Hitotsu ni mukatte iru yo soko ni wa kimi
ga iru kara

English

Look, the wind is running today too; the
light pierces through the waves
If you stretch out that hand, you would
feel that you could touch the sky

When I see the you who do not know me, I
become frightened for a moment
I like you this much; my words are
impatient

Like a sail waiting for summer; about
you, I have always
Always, always been thinking of
On the other end of the sun, I've made
only lots of failures
We've argued with each other, but now
We're heading there as one because there
are dreams there

Only "sorry", I do not want to say that
To you, "thank you" is what I want to
tell you many times

With you who could understand me;
sometimes, we do have temperature
differences
Even so, the bitter times are only for a
while

Like a sail waiting for summer; about
you, I have always
Always, always wanted to embrace
Only for my own feelings I want it to
stay straightforward, but
People were hurt because of that
We're heading there as one because you
are there

Like a sail waiting for summer; about
you, I have always
Always, always been thinking of
On the other end of the sun, I've made
only lots of failures
We've argued with each other, but now
We're heading there as one because there
are dreams there

Like a sail waiting for summer; about
you, I have always
Always, always wanted to embrace
Only for my own feelings I want it to
stay straightforward, but
People were hurt because of that
We're heading there as one because you
are there

Kanji

ใปใ‚‰ใ€ไปŠๆ—ฅใ‚‚้ขจใŒ่ตฐใ‚‹ใ€€ๅ…‰ใŒๆณขใ‚’ใคใๆŠœใ‘
ใใฎๆ‰‹ใ‚ฐใƒƒใจไผธใฐใ—ใŸใ‚‰ใ€€็ฉบใซๅฑŠใๆฐ—ใŒใ—ใŸ

่‡ชๅˆ†ใฎ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ๅ›ใ‚’ใ€€่ฆ‹ใฆไธ€็žฌๆ€–ใใชใ‚‹
ใ“ใ‚“ใชใซใ‚‚ๅ›ใŒๅฅฝใใงใ€€่จ€่‘‰ใŒใ‚‚ใฉใ‹ใ—ใ„

ๅคใ‚’ๅพ…ใคใ‚ปใ‚คใƒซใฎใ‚ˆใ†ใซใ€€ๅ›ใฎใ“ใจใ‚’ใ€€ใšใƒผใฃใจ
ใšใฃใจใšใฃใจๆ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆ
ๅคช้™ฝใฎๅฝผๆ–นใ„ใฃใฑใ„ใ€€ๅคฑๆ•—ใฐใ‹ใ‚Šใ—ใŸใ‘ใฉ
ๅ็™บใ—ใ‚ใฃใŸใ‚Šใงใ‚‚ไปŠใฏ
ใฒใจใคใซๅ‘ใ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ€€ใใ“ใซใฏๅคขใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ€Œใ‚ดใƒกใƒณใƒใ€ใฎ่จ€่‘‰ใฐใ‹ใ‚Šใ€€ไบ‘ใ†ใฎใฏใ‚คใƒคใ ใ‹ใ‚‰
ๅ›ใซใฏใ€Œใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€ใฎ่จ€่‘‰ใ‚’
ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใŸใใ•ใ‚“ใ„ใ„ใŸใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใ‚ใˆใฆใŸๅ›ใจใ‚‚ใ€€ใ„ใคใ‹ๆธฉๅบฆๅทฎใŒใ‚ใฃใŸใญ
ใใ‚Œใงใ‚‚่‹ฆใ—ใ„ใฎใฏใ€€ไธ€ๆ™‚(ใ„ใฃใจใ)ใ ใ‘ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๅคใ‚’ๅพ…ใคใ‚ปใ‚คใƒซใฎใ‚ˆใ†ใซใ€€ๅ›ใฎใ“ใจใ‚’ใ€€ใšใƒผใฃใจ
ใšใฃใจใšใฃใจๆŠฑใใ—ใ‚ใฆใ„ใŸใ„
ใŸใ ่‡ชๅˆ†ใฎๆฐ—ๆŒใกใซใ€€็œŸๆญฃ็›ดใงใ„ใŸใ„ใ‘ใฉ
ใใ‚Œใงไบบใ‚’ๅ‚ทใคใ‘ใ‚‹ใ“ใจใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใญ
ใฒใจใคใซๅ‘ใ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ€€ใใ“ใซใฏๅ›ใŒใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅคใ‚’ๅพ…ใคใ‚ปใ‚คใƒซใฎใ‚ˆใ†ใซใ€€ๅ›ใฎใ“ใจใ‚’ใ€€ใšใƒผใฃใจ
ใšใฃใจใšใฃใจๆ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆ
ๅคช้™ฝใฎๅฝผๆ–นใ„ใฃใฑใ„ใ€€ๅคฑๆ•—ใฐใ‹ใ‚Šใ—ใŸใ‘ใฉ
ๅ็™บใ—ใ‚ใฃใŸใ‚Šใงใ‚‚ไปŠใฏ
ใฒใจใคใซๅ‘ใ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ€€ใใ“ใซใฏๅคขใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅคใ‚’ๅพ…ใคใ‚ปใ‚คใƒซใฎใ‚ˆใ†ใซใ€€ๅ›ใฎใ“ใจใ‚’ใ€€ใšใƒผใฃใจ
ใšใฃใจใšใฃใจๆŠฑใใ—ใ‚ใฆใ„ใŸใ„
ใŸใ ่‡ชๅˆ†ใฎๆฐ—ๆŒใกใซใ€€็œŸๆญฃ็›ดใงใ„ใŸใ„ใ‘ใฉ
ใใ‚Œใงไบบใ‚’ๅ‚ทใคใ‘ใ‚‹ใ“ใจใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใญ
ใฒใจใคใซๅ‘ใ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ€€ใใ“ใซใฏๅ›ใŒใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

Detective Conan Natsu wo Matsu Seiru no You ni Lyrics - Information

Title:Natsu wo Matsu Seiru no You ni

AnimeDetective Conan

Type of Song:Ending

Appears in:Movie 9 Ending Theme

Performed by:ZARD (ใ‚ถใƒผใƒ‰)

Arranged by:Takeshi Hayama

Lyrics by:Izumi Sakai (ZARD)

Detective Conan Information and Songs Like Natsu wo Matsu Seiru no You ni

Natsu wo Matsu Seiru no You ni Lyrics - Detective Conan
Detective Conan Argument

Natsu wo Matsu Seiru no You ni Lyrics - Detective Conan belongs to the anime Detective Conan, take a look at the argument:

Shinichi Kudou, a remarkable high school student known for his unparalleled detective skills, has a knack for cracking the toughest cases. But fate takes an unexpected turn when he stumbles upon a sinister crime and finds himself entangled in a web of danger. Pursuing the suspicious culprits, Shinichi inadvertently becomes a firsthand witness to their illicit activities. However, instead of dishing out justice, he falls victim to their vile plot as they administer an experimental drug meant to end his life. Miraculously, Shinichi survives the ordeal, albeit with an astonishing twist. The once brilliant detective now inhabits the body of a seven-year-old child. Astoundingly, his intellect remains untouched, allowing him to maintain his razor-sharp mind amidst his unexpected transformation. Determined to keep his true identity hidden from everyone, including his dear friend Ran Mouri and her father, the esteemed private detective Kogorou Mouri, Shinichi adopts the guise of Conan Edogawa. Inspired by the legendary mystery writers Arthur Conan Doyle and Ranpo Edogawa, he delves into mysterious cases alongside the senior Mouri, quietly utilizing his extraordinary sleuthing abilities to solve perplexing mysteries while covertly investigating the enigmatic criminal organization responsible for his altered state. Enter the enthralling world of Detective Conan as Shinichi, now known as Conan, navigates the shadows, working tirelessly to uncover the truth and find a way to restore his original form. With each new case he solves, he edges closer to revealing the secrets that lie within the ominous origins of the dangerous drug that forever changed his life.

Now that you know the argument, take a look to another songs of Detective Conan also called Case Closed | ๅๆŽขๅตใ‚ณใƒŠใƒณ

About Detective Conan

If you still want to learn more from the anime of the song Natsu wo Matsu Seiru no You ni, don't miss this information about Detective Conan:

In the year 2003, an exciting new development enticed FUNimation. They acquired the rights to produce the first 104 episodes of a captivating anime series, which they named Case Closed, for the eager North American audience. Initially, the response was lukewarm, and alas, their zest for acquiring more episodes dwindled after episode 123, due to disappointing sales figures. However, in a thrilling twist of fate, Crunchyroll stepped in and obtained the streaming license for simulcast episodes of the enthralling Detective Conan series on their esteemed platform in 2014. Their journey began with episode 754, igniting the hearts of anime enthusiasts and offering them a chance to be a part of this suspenseful and mind-bending adventure. Moreover, it is worth noting that Detective Conan was bestowed with the esteemed Animation Award (DIVE Award) at the prestigious 2010 Japanese Movie Critics Awards, adding further testament to its brilliance and artistry.

Hope you found useful this information about Detective Conan also called Case Closed | ๅๆŽขๅตใ‚ณใƒŠใƒณ