One Life Lyrics - FLCL

One Life

One Life Lyrics

From the AnimeFLCL Furi Kuri | Fooly Cooly | ใƒ•ใƒชใ‚ฏใƒช

Romaji
English
Kanji
All Lyrics

Romaji

*Aoi karashi no hanabira ga Kaze mo naku
yurete 'tara
Boku no tameiki no sei de Oboete
'nai kedo kitto sou sa

Nichijou no yami ni kurumari Jiyuu ni
shibarete
Kimi to yume wo mita mabushisa de
Jibun no kao matomo ni nozokenaku natta

**Yogoreta boku no kagami de Utsuseru
tatta hitotsu no
Nisemono ja nai hikari Kimi wa boku
no hikari

Nejireta yoroi wo nuide Tabi ni deta
kagyuu
Ame ni sono mi wo utarete Suriheru kedo
modoranai ze

Machi-iro no shinkirou kara Mata
hakidasareta
Yappari bukabuka no tsumasaki ga
Jama da kara yotte gomakashitai kedo

Donna kutsu wo haite 'te mo Arukeba boku
no ashiato
Tachitomareba sore made Boku ga owaru
shirushi

**Repeat

Sarenai sono kioku wa Itsu ka nakushite
shimau darou
Katachi wa nokoranakute mo Kimi wa boku
no hikari

*Repeat

English

*If the blue poppy's petals are swaying
without any wind
It's all thanks to my sigh. I don't
know for sure, but it's gotta be.

Wrapped up in the darkness of every day,
chained by my freedom
The dreams we had together were so
bright,
I could no longer look myself in the
face directly.

**There's only one thing I can see in my
filthy mirror
A light that's no illusion... you are my
light.

Taking off my twisted armor, I'm a snail
who's started on a journey
Getting struck by the rain wears me out,
but I'm not turning back.

Once again, I've been spit out from a
town-colored mirage
I'd like to just laugh it off and make
the excuse
That it's all because my toes are too
big, and they got in the way

No matter what kind of shoes I wear, if
I walk, I leave footprints
And until one day they stop, they're the
proof that I'll finish...

**Repeat

Some day, all those memories we can't
touch, we'll lose them
But even if you leave no shape behind...
you are my light.

*Repeat

Kanji

้’ใ„่Šฅๅญใฎ่Šฑใณใ‚‰ใŒ
้ขจใ‚‚ใชใๆบใ‚ŒใฆใŸใ‚‰
ๅƒ•ใฎใ‚ฟใƒกๆฏใฎใ›ใ„ใ 
ๆ†ถใˆใฆใชใ„ใ‘ใฉใ€€ใใฃใจใใ†ใ•

ๆ—ฅๅธธใฎ้—‡ใซใใ‚‹ใพใ‚Š
่‡ช็”ฑใซ็ธ›ใ‚‰ใ‚Œใฆ
ใ‚ญใƒŸใจๅคขใ‚’่ฆ‹ใŸ็œฉใ—ใ•ใง
่‡ชๅˆ†ใฎ้ก”ใ€€ใพใจใ‚‚ใซ่ฆ—ใ‘ใชใใชใฃใŸ

ๆฑšใ‚ŒใŸๅƒ•ใฎ้กใง
ๅ†™ใ›ใ‚‹ใŸใฃใŸไธ€ใคใฎ
ๅฝ็‰ฉใ˜ใ‚ƒใชใ„ๅ…‰
ใ‚ญใƒŸใฏๅƒ•ใฎๅ…‰

ใญใ˜ใ‚ŒใŸ้Žงใ‚’่„ฑใ„ใง
ๆ—…ใซๅ‡บใŸ่ธ็‰›
้›จใซใใฎ่บซใ‚’ๆ‰“ใŸใ‚Œใฆ
ใ™ใ‚Šๆป…ใ‚‹ใ‘ใฉใ€€ๆˆปใ‚‰ใชใ„ใœ

่ก—่‰ฒใฎ่œƒๆฐ—ๆฅผใ‹ใ‚‰
ใพใŸใ€€ๅใๅ‡บใ•ใ‚ŒใŸ
ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใƒ–ใ‚ซใƒ–ใ‚ซใฎใคใพๅ…ˆใŒ
้‚ช้ญ”ใ ใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ˆใฃใฆใ€€ใ”ใพใ‹ใ—ใŸใ„ใ‘ใฉ

ใฉใ‚“ใช้ดใ‚’ๅฑฅใ„ใฆใฆใ‚‚
ๆญฉใ‘ใฐๅƒ•ใฎ่ถณ่ทก
็ซ‹ใกๆญขใพใ‚Œใฐ ใใ‚Œใพใง
ๅƒ•ใ‹็ต‚ใ‚‹ๅฐ

ๆฑšใ‚ŒใŸๅƒ•ใฎ้กใง
ๅ†™ใ›ใ‚‹ใŸใฃใŸไธ€ใคใฎ
ๅฝ็‰ฉใ˜ใ‚ƒใชใ„ๅ…‰
ใ‚ญใƒŸใฏๅƒ•ใฎๅ…‰

ใ•ใ‚ใ‚Œใชใ„ใใฎ่จ˜ๆ†ถใฏ
ใ„ใคใ‹ๅคฑใใ—ใฆใ—ใพใ†ใ ใ‚ใ†
ๅฝขใฏๆฎ‹ใ‚‰ใชใใฆใ‚‚
ใ‚ญใƒŸใฏๅƒ•ใฎๅ…‰

้’ใ„่Šฅๅญใฎ่Šฑใณใ‚‰ใŒ
้ขจใ‚‚ใชใๆบใ‚ŒใฆใŸใ‚‰
ๅƒ•ใฎใ‚ฟใƒกๆฏใฎใ›ใ„ใ 
ๆ†ถใˆใฆใชใ„ใ‘ใฉใใฃใจใใ†ใ•

FLCL One Life Lyrics - Information

Title:One Life

AnimeFLCL

Type of Song:Other

Arranged by:the pillows, Yoshida Jin, Suzuki Jun

Lyrics by:Yamanaka Sawao

FLCL Information and Songs Like One Life

One Life Lyrics - FLCL
FLCL Argument

One Life Lyrics - FLCL belongs to the anime FLCL, take a look at the argument:

Meet Naota Nandaba, an average sixth grader residing in a lackluster city where excitement remains an elusive concept. Just as life seems predictable, Naota's brother, Tasuku, jets off to America to pursue his baseball dreams, leaving behind a trail of responsibilities for Naota to shoulder. Among them is the peculiar task of attending to Tasuku's ex-girlfriend, Mamimi Samejima, who clings to Naota with unwavering persistence. Unbeknownst to Naota, his humdrum existence teeters on the brink of radical transformation. Enter Haruko Haruhara, a vibrant and audacious woman who zips through the streets on her Vespa, brandishing an imposing bass guitar with her vibrant pink hair flowing. Their initial encounter leaves Naota flattened, adorned with tire imprints on his back and a peculiar horn sprouting forth from his skull. Yearning for tranquility amidst the chaos, Naota finds himself thrust into a thrilling escapade as Haruko takes up residence at his parents' home. Little does he know that he holds a pivotal role in the greatest cosmic battle for dominance, unfolding not just on Earth but quite conceivably throughout the entire universe. Brace yourself as Naota's world evolves into a battleground of epic proportions.

Now that you know the argument, take a look to another songs of FLCL also called Furi Kuri | Fooly Cooly | ใƒ•ใƒชใ‚ฏใƒช

About FLCL

If you still want to learn more from the anime of the song One Life, don't miss this information about FLCL:

Gainax sold the original anime rights to Production I.G in 2015, marking a significant shift in ownership. Furthermore, this exceptional anime secured an impressive third-place position for Best Animation Film at the prestigious Fantasia Festival in 2003. Notably, it garnered a prestigious nomination for Best Cast in 2007, and achieved splendid victories for both Best Comedy Series and Best Short Series at the esteemed American Anime Awards show.

Hope you found useful this information about FLCL also called Furi Kuri | Fooly Cooly | ใƒ•ใƒชใ‚ฏใƒช