Arutairu Lyrics - Kids on the Slope

Hata Motohiro, į§ĻåŸē博 Arutairu Kids on the Slope Ending Theme Lyrics

Arutairu Lyrics

From the AnimeKids on the Slope Sakamichi no Apollon | Sakamichi no Aporon | Apollo on the Slope | 坂道ぎã‚ĸポロãƒŗ

Romaji
English
Kanji
All Lyrics

Romaji

Ano sakamichi de kimi wo matteita
Houkago no yakusoku ni tooku nijimu
sayonara

Furimuku kage namae wo yobugoe ga shite
Natsu no owari ni kizuki mo shinai de
boku wa kimi dake mitsumeta

Yowakute ibitsu de sugu ni kowaresou
na ano koro no boku ni ne
Chiisana tsubasa wo kimi ga kuretanda
Yuuyami kashiida sora ni kasuka na
hikari sagashite iru
Kimi ga suki dato suki dato ieta nara

Kyoukasho no sumi ni kaita tegami wa
Itsumademo todokazu ni ano hi no mama

Kokoro de wa mada kimi wo matteita
Sewashinaku sugite yuku hibi no dokoka
de kitto

Kawatta no wa boku no hou na no kana
Utsuru subete ga tanin no kao shite
shirajirashiku shizunda

"Zurusa mo tsukuroi sae mo shikatanai
sa" tsubuyaita kotoba wa
Yukiba wo nakushite futto tokete kieta
Yuuyami ukanda hoshi wa maru de ano hi
no kimi no you ni
Tayorinai ima wo yasashiku terashiteru

Wasurenai yo

Utsurou kaze ni itsuka no yume ga
kasunde mo kizutsuite mo
Soredemo kawaranai taisetsu na mono
idaite bokura wa kyou wo ikiru

Garasu wa kudakete mune ni sasatta mama
nibuku itamu keredo
Kira kira mabayui hikari ranhansha suru
Yuuyami magireta machi e nagai
sakamichi aruite yuku
Kimi no kakera wa itsumo koko ni aru
kara

Bokura no te to te ga musunda seiza wa
Hanarete mo hanarete mo kagayaiteru

English

I was waiting for you on that slope.
Farewell permeates our after-school
rendezvous.

As you turned around to my voice calling
your name,
I was gazing at you, not even aware of
the end of summer.

To me, who back then was weak, strange,
and on the verge of breaking,
you gave a pair of humble wings.
As the sun sets in the darkening sky, I
search for a faint light.
If only I had been able to tell you that
I loved you...

The letter I wrote in the corner of my
textbook
never managed to reach its destination.

In my heart, I was still waiting for you.
I was waiting at some point in our
restlessly passing days.

Was I the one that had actually changed?
Every face now looked unfamiliar and
quickly sank away.

"You can't blame people for being crafty
or trying to smooth over their faults."
These whispered words, having lost their
destination, suddenly vanished.
The stars, rising out of twilight's
darkness,
are gently illuminating my helpless
present, just as how you did on that day.

I will not forget.

Even if our long held dream should be
blurred or injured by the fickle wind,
we will still hold on to what's precious
to us and live through today.

Even though I still feel a dull pain
from the shattered glass shard pierced in
my bosom,
dazzling light is reflecting off that
shard and sparkling in all directions.
I walk on the long slope towards the
town that's shrouded in evening's
darkness.
Your shards can always be found in this
place.

The constellation created by our joined
hands
will always be sparkling no matter how
far apart the stars become.

Kanji

あぎ坂道で君を垅ãŖãĻいた
攞čĒ˛åžŒãŽį´„束ãĢ 遠く æģ˛ã‚€ ã‚ĩヨナナ

振り向くåŊą 名前をå‘ŧãļåŖ°ãŒã—ãĻ
夏ぎįĩ‚わりãĢ気äģ˜ãã‚‚しãĒいで
僕は君だけčĻ‹ã¤ã‚ãŸ

åŧąããĻ いãŗつで すぐãĢåŖŠã‚Œãã†ãĒ
あぎ頃ぎ僕ãĢね
小さãĒįŋŧを君がくれたんだ
夕闇 傞いだįŠēãĢ かすかãĒ光 æŽĸしãĻいる
君がåĨŊきだと åĨŊきだと č¨€ãˆãŸãĒら

教į§‘書ぎ隅ãĢ書いた手į´™ã¯
いつぞでも åąŠã‹ãšãĢ あぎæ—Ĩぎぞぞ

åŋƒã§ã¯ ぞだ 君を垅ãŖãĻいた
せわしãĒく過ぎãĻいくæ—Ĩ々ぎ おこかで きãŖと

変わãŖたぎは 僕ぎ斚ãĒぎかãĒ
映る全ãĻが äģ–äēēãŽéĄ”ã—ãĻ į™Ŋã€…ã—ãæ˛ˆã‚“ã 

「į‹Ąã•ã‚‚įš•ã„さえもäģ•æ–šãĒいさ」
つãļã‚„ã„ãŸč¨€č‘‰ã¯
čĄŒãå ´ã‚’å¤ąãã—ãĻ ãĩãŖと æēļけãĻæļˆãˆãŸ
夕闇 æĩŽã‹ã‚“だ星は ぞるで あぎæ—Ĩぎ君ぎようãĢ
é ŧりãĒいäģŠã‚’ やさしく į…§ã‚‰ã—ãĻる

åŋ˜ã‚ŒãĒいよ

į§ģろうéĸ¨ãĢ いつかぎå¤ĸが įŋŗんでも å‚ˇäģ˜ã„ãĻも
それでも変わらãĒい大切ãĒもぎ æŠąã„ãĻ
僕らはäģŠæ—Ĩをį”Ÿãã‚‹

ã‚Ŧナ゚はį •ã‘ãĻ 胸ãĢåˆēさãŖたぞぞ
鈍くį—›ã‚€ã‘れお
キナキナ į›Žæ˜ ã„å…‰ äšąåå°„ã™ã‚‹
夕闇 į´›ã‚ŒãŸčĄ—へ é•ˇã„å‚é“ 歊いãĻゆく
君ぎかけらは いつもここãĢあるから

僕らぎ手と手がįĩã‚“だ星åē§ã¯
é›ĸれãĻも é›ĸれãĻも čŧã„ãĻる

Kids on the Slope Arutairu Lyrics - Information

Title:Arutairu

AnimeKids on the Slope

Type of Song:Ending

Appears in:Ending Theme

Performed by:Hata Motohiro, į§ĻåŸē博

Arranged by:Kanno Yoko

Lyrics by:Hata Motohiro, į§ĻåŸē博

Kids on the Slope Information and Songs Like Arutairu

Arutairu Lyrics - Kids on the Slope
Kids on the Slope Argument

Arutairu Lyrics - Kids on the Slope belongs to the anime Kids on the Slope, take a look at the argument:

Kaoru Nishimi, a talented yet introverted classical pianist and a star student, embarks on a new chapter as he enters his first year of high school in Kyushu. With a history of constantly shifting from place to place, he resigns himself to another year of solitude and insignificance. Little does he know that fate has a different plan in store for him when he crosses paths with the infamous delinquent, Sentarou Kawabuchi. Sentarou's unrivaled passion for jazz music ignites a spark within Kaoru, compelling him to delve deeper into the genre. This unexpected encounter becomes the catalyst for Kaoru to break free from his shell and make his first genuine friend. Fueling his newfound enthusiasm, Kaoru eagerly joins after-school jazz sessions held in the basement of Ritsuko Mukae's family-owned record shop. Unraveling the immense joy of utilizing his musical talents to captivate hearts, Kaoru's summer metamorphoses into an unforgettable symphony. Exuding the warmth of camaraderie, Sakamichi no Apollon weaves a tale of friendship, music, and love that binds together three extraordinary souls united by their shared fascination for jazz. Prepare to be enraptured as this heartening narrative unfolds its harmonious melodies.

Now that you know the argument, take a look to another songs of Kids on the Slope also called Sakamichi no Apollon | Sakamichi no Aporon | Apollo on the Slope | 坂道ぎã‚ĸポロãƒŗ

About Kids on the Slope

If you still want to learn more from the anime of the song Arutairu, don't miss this information about Kids on the Slope:

Commencing its pre-airing festivities on April 7, 2012, this highly anticipated anime made its grand debut on April 13, 2012, ushering in a wave of excitement among fans. The climax came with a much-anticipated exclusive screening of the final episode at the prestigious Odaiba Cinema Mediage on June 24, 2012. As the electrifying conclusion unfolded, eager viewers braced themselves for the official television premiere on June 29, 2012, marking a momentous occasion for anime enthusiasts worldwide.

Hope you found useful this information about Kids on the Slope also called Sakamichi no Apollon | Sakamichi no Aporon | Apollo on the Slope | 坂道ぎã‚ĸポロãƒŗ