Romaji
I can t get it out of my head .
Don't be so hard on yลrself .
Furueteru sono kobushi
Taema naku chi wa nagare
Toikake wa kakikesare
Kotae wa doko ni aruno?
You're my perfect mirror soba ni ite
You're my perfect mirror ikiteyukล
Sasaeruyo I'm always there for you.
Zutto I'm here for you.
Sono kanashimi o koeru hi made
Sono ikari no hi ga kiehateru made
Everyday every night tomoni owariyuku kono sekai o
Ayundeku
You're my perfect mirror .
Are youstill going on about that?
Ayamachi o kuyande mo
Kako ni wa modorenaiyo
Chฤซsana kodomo no te kegare o shiranai sono tenohira ni
Nani o wataseru nodarou
You're my perfect mirror koko ni ite
You're my perfect mirror ashita wa kurukara
Sasaeruyo I'm always there for you.
Zutto I'm here for you.
Tachimukau sono mirai ga
Kurayami demo ai ni yukukara
[thanks for visiting lyricsfromanime.com]
Barabara ni chirabatta
Kibouno tachi o
Torimodosu itsu no hi ni ka Oh
You're my perfect mirror soba ni ite
You're my perfect mirror ikiteyukou
Tatakauyo ima wa waraenakute mo
Itsuka waraiaou
You're my perfect mirror soba ni ite
You're my perfect mirror ikiteyukล
Sasaeruyo I'm always there for you.
Zutto I'm here for you.
Sono kanashimi o koeru hi made
Sono ikari no hi ga kiehateru made
Everyday every night tomoni owariyuku kono sekai o
Ayundeku
You're my perfect mirror Oh
You're my perfect mirror Oh
Sasaeruyo I'm always there for you.
Zutto I'm here for you.
You're my perfect mirror .
English
I can't get it out of my head.
Don't be so hard on yourself.
It's trembling, that fist
The blood keeps flowing uninterruptedly
A question is scratched out
Where's the answer?
You're my perfect mirror, stay by me
You're my perfect mirror, let's live our lives
I'll support you, I'm always there for you.
Forever, I'm here for you.
Until the day you can get over that sorrow
Until the fire of that rage is extinguished
Everyday every night
We walk on this ending world together
You're my perfect mirror.
Are you still going on about that?
Even if you regret your past
You can't go back
The small hand of a child
On that untainted hand
What can we pass on?
You're my perfect mirror, stay here
You're my perfect mirror, tomorrow will come
I'll support you, I'm always there for you.
Forever, I'm here for you.
I'll stand up against
Even if the future is in darkness
I'll come to see you
[thanks for visiting lyricsfromanime.com]
Scattered pieces of hope
I'll get them back someday Oh
You're my perfect mirror, stay by me
You're my perfect mirror, let's live our lives
I'll fight for it, even if we can't laugh now
Let's laugh together someday
You're my perfect mirror, stay by me
You're my perfect mirror, let's live our lives
I'll support you, I'm always there for you.
Forever, I'm here for you.
Until the day you can get over that sorrow
Until the fire of that rage is extinguished
Everyday every night
We walk on this ending world together
You're my perfect mirror Oh
You're my perfect mirror Oh
I'll support you, I'm always there for you.
Forever, I'm here for you.
You're my perfect mirror.
Kanji
I can't get it out of my head.
Don't be so hard on yourself.
้ใใฆใ ใใฎๆณ
็ตถใ้ใชใ่กใฏๆตใ
ๅใใใใฏใใๆถใใ
็ญใใฏใฉใใซใใใฎ๏ผ
You're my perfect mirror ใใฐใซใใฆ
You're my perfect mirror ็ใใฆใใใ
ๆฏใใใ I'm always there for you.
ใใฃใจ I'm here for you.
ใใฎๆฒใใฟใ ่ถ
ใใๆฅใพใง
ใใฎๆใใฎ็ซใ ๆถใๆใฆใใพใง
everyday every night ๅ
ฑใซ็ตใใใใใใฎไธ็ใ
ๆญฉใใงใ
You're my perfect mirror.
Are you still going on about that๏ผ
้ใกใๆใใใงใ
้ๅปใซใฏๆปใใชใใ
ๅฐใใชๅญไพใฎๆ ๆฑใใ็ฅใใชใใใฎๆใฎใฒใใซ
ไฝใๆธกใใใฎใ ใใ
You're my perfect mirror ใใใซใใฆ
You're my perfect mirror ๆๆฅใฏๆฅใใใ
ๆฏใใใ I'm always there for you.
ใใฃใจ I'm here for you.
็ซใกๅใใ ใใฎๆชๆฅใ
ๆ้ใงใ ไผใใซใใใใ
[ใขใใกใฝใณใฐใชใชใใฏในใฎใๅฉ็จใใใใจใใใใใพใ]
ใใฉใใฉใซๆฃใใฐใฃใ
ๅธๆใฎใซใฑใฉใใกใ
ๅใๆปใ ใใคใฎๆฅใซใ Oh
You're my perfect mirror ใใฐใซใใฆ
You're my perfect mirror ็ใใฆใใใ
ๆฆใใ ไปใฏ็ฌใใชใใฆใ
ใใคใ ็ฌใๅใใ
You're my perfect mirror ใใฐใซใใฆ
You're my perfect mirror ็ใใฆใใใ
ๆฏใใใ I'm always there for you.
ใใฃใจ I'm here for you.
ใใฎๆฒใใฟใ ่ถ
ใใๆฅใพใง
ใใฎๆใใฎ็ซใ ๆถใๆใฆใใพใง
everyday every night ๅ
ฑใซ็ตใใใใใใฎไธ็ใ
ๆญฉใใงใ
You're my perfect mirror Oh
You're my perfect mirror Oh
ๆฏใใใ I'm always there for you.
ใใฃใจ I'm here for you.
You're my perfect mirror.