Blue eyes ... blue Lyrics - Mysterious Play

Furusawa Tooru (as Nakago) Blue eyes ... blue Mysterious Play Nakago song Lyrics

Blue eyes ... blue Lyrics

From the AnimeMysterious Play Fushigi Yuugi | Curious Play | ふしぎ遊戯

Romaji
English
Kanji
All Lyrics

Romaji

kooritsuku yo na sabaku wo
zutto aruite-iru you da
watashi wo unda sono ai wa
ima no chikara wo yurusu darou ka?

aishikata wo shiranai n' da
aisareta koto ga nai kara...

Blue eyes...blue
kazoe kirenai kanashimi ga
yagate fukai yami ni naru
Blue eyes...blue
tatta hitori no nukumori mo
omoidasu ni wa toosugite...
Blue eyes...blue

tsumetai kabe ni motarete
yatto hanbun nemuri tsuku
watashi ni totte tatakai wa
ikiru akashi to hitori tsubuyaku

sabishisa tte kanjinai n' da
yorisotta koto ga nai kara...

Blue eyes...blue
kokoro no soko ni furitsumoru
kizu ga aoi toge ni naru
Blue eyes...blue
tatta hitori wo mamoretara...
nanika ga kawatte-ita darou
Blue eyes...blue

[Instrumental]

Blue eyes...blue
kazoe kirenai kanashimi ga
yagate fukai yami ni naru
Blue eyes...blue
tatta hitori no nukumori mo
omoidasu ni wa toosugite...
Blue eyes...blue

English

I feel like I've been walking for a long
time
in an icy desert.
Will the love that created me
forgive the power I have now?

I don't know how to love.
I've never been loved.

Blue eyes...blue
Countless sorrows
soon become deep darkness.
Blue eyes...blue
The memories of when I felt someone's
warmth
are too distant...
Blue eyes...blue

I fell half asleep
while leaning against a cold wall.
"For me, fighting
is the proof of living" I mutter, alone.

I can't feel "loneliness"
because I've never been close to
anyone...

Blue eyes...blue.
The wounds piling up in the bottom of my
heart
become blue thorns.
Blue eyes...blue.
What could have changed...
if I was able to protect only one?
Blue eyes...blue.

[Instrumental]

Blue eyes...blue
Countless sorrows
soon become deep darkness.
Blue eyes...blue
The memories of when I felt someone's
warmth
are too distant...
Blue eyes...blue

Kanji

『Blue eyes . . . blue』
「ふしぎ遊戯」~ 心宿キャラクター ・ャ塔O

歌 :古澤 徹 (心宿)
作詞:青木久美子
作曲:松原みき
編曲:山中紀昌

凍りつくよな砂漠を ずっと歩いているようだ
私を生んだその愛は
今の迫ヘ(ちから)を許すだろうか?

愛し方を知らないんだ 愛されたことがないから
. . .

☆Blue eyes . . . blue
 数え切れない悲しみが やがて深い闇になる
 Blue eyes . . . blue
 たった1人の温もりも 思い出すには遠すぎて
 Blue eyes . . . blue

冷たい壁にもたれて やっと半分眠りつく
私にとって戦いは 生きる証しと独りつぶやく

寂しさって感じないんだ
寄り添った事がないから . . .

Blue eyes . . . blue
心の底に降り積もる 傷が青い刺になる
Blue eyes . . . blue
たった1ひとを護れたら何かが変わっていただろう
Blue eyes . . . blue

☆ REPEAT

Mysterious Play Blue eyes ... blue Lyrics - Information

Title:Blue eyes ... blue

AnimeMysterious Play

Type of Song:Other

Appears in:Nakago song

Performed by:Furusawa Tooru (as Nakago)

Arranged by:Yamanaka Norimasa

Lyrics by:Aoki Kumiko

Mysterious Play Information and Songs Like Blue eyes ... blue

Blue eyes ... blue Lyrics - Mysterious Play
Mysterious Play Argument

Blue eyes ... blue Lyrics - Mysterious Play belongs to the anime Mysterious Play, take a look at the argument:

Upon successfully concluding their awe-inspiring adventure within the enchanting book, "The Universe of the Four Gods," Miaka Yuuki and Yui Hongo find themselves back in the realm of reality. However, life isn't quite the same for them anymore. Something exceptional happened during their return – Miaka managed to bring her beloved Tamahome back with her, bridging the gap between their worlds. Alas, their hard-earned happiness is soon disrupted by a cruel twist of fate. While paying respects at the graves of the two other girls who once journeyed within the sacred tome, Tamahome vanishes before Miaka's very eyes. Consumed by a mysterious crimson glow, he disappears without a trace. Deeply distraught by this inexplicable incident, Miaka's brother, Keisuke, and his steadfast friend, Tetsuya Kajiwara, pledge their unwavering support to help Miaka in her desperate quest to find and reunite with her beloved. In the meantime, Tamahome finds himself transported back into the book, only to discover that half a century has passed since his departure. To his astonishment, he realizes that he has undergone a bewildering transformation – his identity usurped by his once-troublesome adversary, Nakago. Will the indomitable bond between the star-crossed lovers prevail against these formidable odds, reuniting them against all odds? Or will their paths remain forever divergent, leaving them eternally separated? But the tale doesn't end there, for a new chapter unfolds with "Fushigi Yuugi Otsukare Ian Bus Ryokou: Kindan no Josei Onsen-hen." The remarkable Celestial Warriors of the Suzaku and Seiryuu gods, joined by their unwavering priestesses, Miaka Yuuki and Yui Hongo, embark on a delightful and well-deserved bus excursion to a secluded hot spring resort. While the journey may be long, the lively companions infuse every moment with their playful antics and tricks, oblivious to the astonishing surprise awaiting them upon arrival – an experience that will undoubtedly leave them brimming with awe and wonder.

Now that you know the argument, take a look to another songs of Mysterious Play also called Fushigi Yuugi | Curious Play | ふしぎ遊戯

About Mysterious Play

If you still want to learn more from the anime of the song Blue eyes ... blue, don't miss this information about Mysterious Play:

The captivating world of Fushigi Yuugi OVA delighted fans with not just one, but two splendid DVD releases in Japan, courtesy of Bandai Namco Arts (previously known as Bandai Visuals). The first installment graced the shelves on October 25, 1996, followed by a second release on August 25, 2002. A true treat for enthusiasts came in the form of a special offering by Geneon Entertainment on June 5, 2001, when they unveiled the remarkable DVD combo set titled Fushigi Yuugi: The Mysterious Play OVA. This outstanding bundle not only united the first OVA with Fushigi Yuugi: Dai Ni Bu, but it also offered an array of additional content to enthrall fans. With both English and Japanese language tracks, viewers could fully immerse themselves in the enchanting tale. An image gallery within the set showcased mesmerizing visuals, while a meticulously crafted brochure provided supplementary information and captivating imagery.  Regrettably, this magnificent collector's item is presently out of print, adding to its desirability among ardent fans. However, fans were not left without options to enjoy the magical journey as Geneon Entertainment also treated them to an English dubbed version of Fushigi Yuugi OVA. This delightful adaptation aired on the International Channel, beginning from December 30, 2003. Prepare to be captivated once more as you journey into the world of Fushigi Yuugi OVA, a cherished treasure for anime aficionados seeking unforgettable adventures and boundless excitement.

Hope you found useful this information about Mysterious Play also called Fushigi Yuugi | Curious Play | ふしぎ遊戯