DASH Lyrics - Mysterious Play

Akemi Satou DASH

DASH Lyrics

From the AnimeMysterious Play Fushigi Yuugi | Curious Play | ใตใ—ใŽ้Šๆˆฏ

Romaji
English
Kanji
All Lyrics

Romaji

motto chigau watashi wo chanto misetai
keredo
"iza..."no toki ga kuru to itsudemo dame
na no
anata ga mabushii bun tooku
kanjiteshimau
ima wa okuretetemo oikoshichau kara!

yowane ippai de hachi kiresou na kokoro
kedorarenai de suzushii egao shite v
sign ...dakedo

da-da-da-da-dashu! namida no tsubu
koboresou ni natta toki wa
anata no mune wo megaketeitte mo ii
desho dakishimete
sono ato wa pon to kata wo oshitekureru
dake de ii
soushitara mata susundeyukeru mono
shibaraku wa hitori datte...

yo no naka to watashi de wa kanari
gyappu aru no ne
kizukanai aida ni karamawari shiteru
kuchisaki dake no kotoba mietekonai
uragawa
demo semekomuno nara shoumen kara da ne

chansu mada konai ashidomesareteiruno?
watashi no hou ni junbi ga dekitenai sei
kamo ne ...dakedo

da-da-da-da-dashu! nerai tsukete me no
mae wo sugiru GOOD LUCK
ichidokiri no hazu wa nain dakara
nandodemo torai suru

nogasazu dasshu! muriyari demo
watashirashii yari kata de
sore ga itsu ni nattemo kamawanai te ni
ireruno "sakusesu"

...dakara da-da-da-da-dashu! namida no
tsubu koboresou ni natta toki wa
anata no mune wo megaketeitte mo ii
desho dakishimete
sono ato wa pon to kata wo oshitekureru
dake de ii
soushitara mata susundeyukeru mono
chikazukou ne "sakusesu"

English

I really want to show a different side of
me but
Whenever it "comes down to it..." it's
never any good
I wind up feeling how radient you are
from a distance
Even though I may be behind right now, I
will overtake you!

My heart is full of complaints and seems
about to burst
Without being suspected of it, I put on
a cool smile and make a V-sign...but

Da-da-da-da-dash! When teardrops are
about to fall
It's okay to make for your chest. Hold me
After that you can just push my
shoulders with a pat
Then I can keep going again even if I'm
alone for a while...

There's a considerable gap between the
world and myself
I just go around in circles without
noticing it
I can't see the other side of insincere
words
But that's because, if I'm attacking, I
do it head on

Has your chance not come yet and you're
stuck where you are?
It may be because you haven't made
preparations like me ...but

Da-da-da-da-dash! Take your aim. Go
beyond what's in front of your eyes Good
luck
There's no reason it should be a
one-shot deal so try as many times as you
need

Don't let it escape, seize it! Even if
you have to force it. With a way of doing
things that's like me.
That's the "success" of being able to
obtain something without worrying about
how long it takes.

...so da-da-da-da-dash! When teardrops
are about to fall
It's okay to make for your chest. Hold me
After that you can just push my
shoulders with a pat
Then I can keep going again Let's
approach it "Success"

Kanji

DASH
ไฝœ่ฉž:ๆพๆœฌ่Šฑๅฅˆ
ไฝœๆ›ฒ:็ณธๅฑฑใ€€็œŸ
็ทจๆ›ฒ:ๅœŸๅฑ‹็œŸๅฅˆ้ƒจใƒปๅ‰ๆ‘้พๅคช
ๅ”„:ไฝ่—คๆœฑ็พŽ

ใ‚‚ใฃใจ้•ใ†็งใ‚’ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใ›ใŸใ„ใ‘ใ‚Œใฉ
โ€œใ„ใ–...โ€ใฎๆ™‚ใŒๆฅใ‚‹ใจใ„ใคใงใ‚‚ใƒ€ใƒกใชใฎ
ใ‚ใชใŸใŒ็œฉใ—ใ„ๅˆ†ใ€€้ ใๆ„Ÿใ˜ใฆใ—ใพใ†
ไปŠใฏๅพŒใ‚Œใฆใฆใ‚‚่ฟฝใ„่ถŠใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰๏ผ

ๅผฑ้Ÿณใ„ใฃใฑใ„ใงใ€€ใฏใกๅˆ‡ใ‚Œใใ†ใชๅฟƒ
ๆฐ—ๅ–ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใงๆถผใ—ใ„็ฌ‘้ก”ใ—ใฆโœŒ...ใ ใ‘ใฉ

ใƒ€ใƒปใƒ€ใƒปใƒ€ใƒปใƒ€ใƒปใƒ€ใƒƒใ‚ทใƒฅ๏ผ ๆถ™ใฎ็ฒ’
ใ“ใผใ‚Œใใ†ใซใชใฃใŸใจใใฏ
ใ‚ใชใŸใฎ่ƒธใ‚’ใ‚ใŒใ‘ใฆ่กŒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡
ๆŠฑใใ—ใ‚ใฆ
ใใฎๅพŒใฏใƒใƒณใจ่‚ฉใ‚’ๆŠผใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ ใ‘ใงใ„ใ„
ใใ†ใ—ใŸใ‚‰ใพใŸ้€ฒใ‚“ใง่กŒใ‘ใ‚‹ใ‚‚ใฎ
ใ—ใฐใ‚‰ใใฏใฒใจใ‚Šใ ใฃใฆ...

ไธ–ใฎไธญใจ็งใงใฏใ€€ใ‹ใชใ‚Šใ‚ฎใƒฃใƒƒใƒ—ใ‚ใ‚‹ใฎใญ
ๆฐ—ใฅใ‹ใชใ„้–“ใซ็ฉบๅ›žใ‚Šใ—ใฆใ‚‹
ๅฃๅ…ˆใ ใ‘ใฎ่จ€่‘‰ใ€€่ฆ‹ใˆใฆๆฅใชใ„่ฃๅด
ใงใ‚‚ๆ”ปใ‚่พผใ‚€ใฎใชใ‚‰ใ€€ๆญฃ้ขใ‹ใ‚‰ใ ใญ

ใƒใƒฃใƒณใ‚นใ€€ใพใ ๆฅใชใ„ใ€€่ถณๆญขใ‚ใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใฎ๏ผŸ
็งใฎๆ–นใซๆบ–ๅ‚™ใŒใงใใฆใชใ„ใ›ใ„ใ‹ใ‚‚ใญ
...ใ ใ‘ใฉ

ใƒ€ใƒปใƒ€ใƒปใƒ€ใƒปใƒ€ใƒปใƒ€ใƒƒใ‚ทใƒฅ๏ผ ็‹™ใ„ใคใ‘ใฆ
็›ฎใฎๅ‰ใ‚’้ŽใŽใ‚‹ ๏ผง๏ผฏ๏ผฏ๏ผค ๏ผฌ๏ผต๏ผฃ๏ผซ
ไธ€ๅบฆใใ‚Šใฎใฏใšใฏใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰
ไฝ•ๅบฆใงใ‚‚ใƒˆใƒฉใ‚คใ™ใ‚‹

้€ƒใ•ใšๅฅชๅ–๏ผใ€€ใƒ ใƒชใƒคใƒชใงใ‚‚ใ€€็งใ‚‰ใ—ใ„ใ‚„ใ‚Šๆ–นใง
ใใ‚ŒใŒใ„ใคใซใชใฃใฆใ‚‚ใ‹ใพใ‚ใชใ„
ๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฎโ€œใ‚ตใ‚ฏใ‚ปใ‚นโ€

...ใ ใ‹ใ‚‰ ใƒ€ใƒปใƒ€ใƒปใƒ€ใƒปใƒ€ใƒปใƒ€ใƒƒใ‚ทใƒฅ๏ผ
ๆถ™ใฎ็ฒ’ ใ“ใผใ‚Œใใ†ใซใชใฃใŸใจใใฏ
ใ‚ใชใŸใฎ่ƒธใ‚’ใ‚ใŒใ‘ใฆ่กŒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡
ๆŠฑใใ—ใ‚ใฆ
ใใฎๅพŒใฏใƒใƒณใจ่‚ฉใ‚’ๆŠผใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ ใ‘ใงใ„ใ„
ใใ†ใ—ใŸใ‚‰ใพใŸ้€ฒใ‚“ใง่กŒใ‘ใ‚‹ใ‚‚ใฎ ่ฟ‘ใฅใ“ใ†ใญ
โ€œใ‚ตใ‚ฏใ‚ปใ‚นโ€

Mysterious Play DASH Lyrics - Information

Title:DASH

AnimeMysterious Play

Type of Song:Other

Performed by:Akemi Satou

Arranged by:Manabu Tsuchiya & Ryuta Yoshimura

Mysterious Play Information and Songs Like DASH

DASH Lyrics - Mysterious Play
Mysterious Play Argument

DASH Lyrics - Mysterious Play belongs to the anime Mysterious Play, take a look at the argument:

Upon successfully concluding their awe-inspiring adventure within the enchanting book, "The Universe of the Four Gods," Miaka Yuuki and Yui Hongo find themselves back in the realm of reality. However, life isn't quite the same for them anymore. Something exceptional happened during their return โ€“ Miaka managed to bring her beloved Tamahome back with her, bridging the gap between their worlds. Alas, their hard-earned happiness is soon disrupted by a cruel twist of fate. While paying respects at the graves of the two other girls who once journeyed within the sacred tome, Tamahome vanishes before Miaka's very eyes. Consumed by a mysterious crimson glow, he disappears without a trace. Deeply distraught by this inexplicable incident, Miaka's brother, Keisuke, and his steadfast friend, Tetsuya Kajiwara, pledge their unwavering support to help Miaka in her desperate quest to find and reunite with her beloved. In the meantime, Tamahome finds himself transported back into the book, only to discover that half a century has passed since his departure. To his astonishment, he realizes that he has undergone a bewildering transformation โ€“ his identity usurped by his once-troublesome adversary, Nakago. Will the indomitable bond between the star-crossed lovers prevail against these formidable odds, reuniting them against all odds? Or will their paths remain forever divergent, leaving them eternally separated? But the tale doesn't end there, for a new chapter unfolds with "Fushigi Yuugi Otsukare Ian Bus Ryokou: Kindan no Josei Onsen-hen." The remarkable Celestial Warriors of the Suzaku and Seiryuu gods, joined by their unwavering priestesses, Miaka Yuuki and Yui Hongo, embark on a delightful and well-deserved bus excursion to a secluded hot spring resort. While the journey may be long, the lively companions infuse every moment with their playful antics and tricks, oblivious to the astonishing surprise awaiting them upon arrival โ€“ an experience that will undoubtedly leave them brimming with awe and wonder.

Now that you know the argument, take a look to another songs of Mysterious Play also called Fushigi Yuugi | Curious Play | ใตใ—ใŽ้Šๆˆฏ

About Mysterious Play

If you still want to learn more from the anime of the song DASH, don't miss this information about Mysterious Play:

The captivating world of Fushigi Yuugi OVA delighted fans with not just one, but two splendid DVD releases in Japan, courtesy of Bandai Namco Arts (previously known as Bandai Visuals). The first installment graced the shelves on October 25, 1996, followed by a second release on August 25, 2002. A true treat for enthusiasts came in the form of a special offering by Geneon Entertainment on June 5, 2001, when they unveiled the remarkable DVD combo set titled Fushigi Yuugi: The Mysterious Play OVA. This outstanding bundle not only united the first OVA with Fushigi Yuugi: Dai Ni Bu, but it also offered an array of additional content to enthrall fans. With both English and Japanese language tracks, viewers could fully immerse themselves in the enchanting tale. An image gallery within the set showcased mesmerizing visuals, while a meticulously crafted brochure provided supplementary information and captivating imagery.  Regrettably, this magnificent collector's item is presently out of print, adding to its desirability among ardent fans. However, fans were not left without options to enjoy the magical journey as Geneon Entertainment also treated them to an English dubbed version of Fushigi Yuugi OVA. This delightful adaptation aired on the International Channel, beginning from December 30, 2003. Prepare to be captivated once more as you journey into the world of Fushigi Yuugi OVA, a cherished treasure for anime aficionados seeking unforgettable adventures and boundless excitement.

Hope you found useful this information about Mysterious Play also called Fushigi Yuugi | Curious Play | ใตใ—ใŽ้Šๆˆฏ