DASH Paroles - Mysterious Play

English

I really want to show a different side of
me but
Whenever it "comes down to it..." it's
never any good
I wind up feeling how radient you are
from a distance
Even though I may be behind right now, I
will overtake you!

My heart is full of complaints and seems
about to burst
Without being suspected of it, I put on
a cool smile and make a V-sign...but

Da-da-da-da-dash! When teardrops are
about to fall
It's okay to make for your chest. Hold me
After that you can just push my
shoulders with a pat
Then I can keep going again even if I'm
alone for a while...

There's a considerable gap between the
world and myself
I just go around in circles without
noticing it
I can't see the other side of insincere
words
But that's because, if I'm attacking, I
do it head on

Has your chance not come yet and you're
stuck where you are?
It may be because you haven't made
preparations like me ...but

Da-da-da-da-dash! Take your aim. Go
beyond what's in front of your eyes Good
luck
There's no reason it should be a
one-shot deal so try as many times as you
need

Don't let it escape, seize it! Even if
you have to force it. With a way of doing
things that's like me.
That's the "success" of being able to
obtain something without worrying about
how long it takes.

...so da-da-da-da-dash! When teardrops
are about to fall
It's okay to make for your chest. Hold me
After that you can just push my
shoulders with a pat
Then I can keep going again Let's
approach it "Success"

Kanji

DASH
作詞:松本花奈
作曲:糸山　真
編曲:土屋真奈部・吉村龍太
唄:佐藤朱美

もっと違う私をちゃんと見せたいけれど
“いざ...”の時が来るといつでもダメなの
あなたが眩しい分　遠く感じてしまう
今は後れてても追い越しちゃうから！

弱音いっぱいで　はち切れそうな心
気取られないで涼しい笑顔して✌...だけど

ダ・ダ・ダ・ダ・ダッシュ！ 涙の粒
こぼれそうになったときは
あなたの胸をめがけて行ってもいいでしょ
抱きしめて
その後はポンと肩を押してくれるだけでいい
そうしたらまた進んで行けるもの
しばらくはひとりだって...

世の中と私では　かなりギャップあるのね
気づかない間に空回りしてる
口先だけの言葉　見えて来ない裏側
でも攻め込むのなら　正面からだね

チャンス　まだ来ない　足止めされているの？
私の方に準備ができてないせいかもね
...だけど

ダ・ダ・ダ・ダ・ダッシュ！ 狙いつけて
目の前を過ぎる ＧＯＯＤ ＬＵＣＫ
一度きりのはずはないんだから
何度でもトライする

逃さず奪取！　ムリヤリでも　私らしいやり方で
それがいつになってもかまわない
手に入れるの“サクセス”

...だから ダ・ダ・ダ・ダ・ダッシュ！
涙の粒 こぼれそうになったときは
あなたの胸をめがけて行ってもいいでしょ
抱きしめて
その後はポンと肩を押してくれるだけでいい
そうしたらまた進んで行けるもの 近づこうね
“サクセス”

Toutes les paroles

Je veux vraiment montrer un autre côté de
moi mais
Chaque fois que ça va à elle ... c'est
jamais bon
Je finirai à penser à quel point vous êtes radient
d'une certaine distance
Même si je peux être derrière maintenant, je
vous dépassera!

Mon coeur est plein de plaintes et semble
sur le point d'éclater
Sans être soupçonné de cela, je mets
un sourire cool et faire un signe V ... mais

Da-da-da-da-dash! Quand des larmes sont
sur le point de tomber
C'est bien de faire ta poitrine. Tenez-moi
Après cela, vous pouvez simplement pousser mon
épaules avec une tape
Alors je peux continuer à aller encore même si je suis
Seul pendant un moment ...

Il y a un écart considérable entre le
Monde et moi-même
Je vais juste en rond sans
remarquant
Je ne peux pas voir l'autre côté de Sincere
mots
Mais c'est parce que, si je attaque, je
faire la tête sur

Votre chance n'est-elle pas encore venue et toi
coincé où tu es?
C'est peut-être parce que vous n'avez pas fait
préparations comme moi ... mais

Da-da-da-da-dash! Prenez votre objectif. Aller
au-delà de ce qui est devant vos yeux bien
chance
Theres aucune raison pour laquelle il devrait être un
une offre à un coup, donc essayer autant de fois que vous
avoir besoin

Ne laissez pas cela échapper, saisissez-le! Même si
Vous devez le forcer. Avec une façon de faire
choses comme moi.
C'est le succès de pouvoir
obtenir quelque chose sans se soucier de
le temps qu'il faut.

... Da-da-da-da-dash! Quand des larmes
sont sur le point de tomber
C'est bien de faire ta poitrine. Tenez-moi
Après cela, vous pouvez simplement pousser mon
épaules avec une tape
Ensuite, je peux continuer à y retourner laisse
approcher son succès