Romaji
[TV Version]
Ari!? nashi!? (Ari!)
Nashi!? ari!? (Nashi!)
Tsuiteru tsuitenai
Are docchi? docchi?
Trance, trance, trance
Ari!? nashi!? (nashi!)
NAshi!? ari!? (ari!)
Jiga ji ga houkai!
Indoa keibitai shigaisen sayonara
(baibai alright! ikkyuu zaitaku allday!)
Yaruki no "ya" no ji dokka ni icchattan da
(nainai shingitai jikka ni kaerimasu)
Aa michi naru sekai to me ga atta yo
Hohoende temaneki shiteru no
Nee kocchi no mizu wa suwiitsu paradaisu
Oshare meiku hea arenji
Otome no sono de dansu shita
Are watashi (Who!) dare (Are!) ore Ole o? (It's me!)
Shiranai nani kowaresou na aiden tei tei
Umareta bakari a sense of wonder
Sono mama maybe tokete yuku shinsou shinri
Mezame tamae nemureru aitsu
Iku toko made itte miyou ka happii endo?
Ari!? nashi!? (Ari!)
Nashi!? ari!? (Nashi!)
Tsuiteru tsuitenai
Are docchi? docchi?
Trance, trance, trance
Ari!? nashi!? (nashi!)
NAshi!? ari!? (ari!)
Jiga ji ga aiden tei tei wa houkaichuu
[Full Version]
Ari!? nashi!? (Ari!)
Nashi!? ari!? (Nashi!)
Tsuiteru tsuitenai
Are docchi? docchi?
Trance, trance, trance
Ari!? nashi!? (nashi!)
NAshi!? ari!? (ari!)
Jiga ji ga houkai!
Indoa keibitai shigaisen sayonara
(baibai alright! ikkyuu zaitaku allday!)
Yaruki no "ya" no ji dokka ni icchattan da
(nainai shingitai jikka ni kaerimasu)
Aa michi naru sekai to me ga atta yo
Hohoende temaneki shiteru no
Nee kocchi no mizu wa suwiitsu paradaisu
Oshare meiku hea arenji
Otome no sono de dansu shita
Are watashi (Who!) dare (Are!) ore Ole o? (It's me!)
[thanks for visiting lyricsfromanime.com]
Shiranai nani kowaresou na aiden tei tei
Umareta bakari a sense of wonder
Sono mama maybe tokete yuku shinsou shinri
Mezame tamae nemureru aitsu
Iku toko made itte miyou ka happii endo?
Ari!? nashi!? (Ari!)
Nashi!? ari!? (Nashi!)
Tsuiteru tsuitenai
Are docchi? docchi?
Trance, trance, trance
Ari!? nashi!? (nashi!)
NAshi!? ari!? (ari!)
Jiga ji ga houkai!
Osanpo chousadan hinshi de okaeri
(heihei fall down! sanryuu sansaku weekend!)
Yaruki wo dashita kekka ga taihen datta
(ruirui shishi die! faito ippatsu)
Aa majikaru urutora suupaa mirakuru
Dakishimete nagusamete kure yo
Ee sonna no yume sa doriimu wandaarando
Jimichi doryoku kotsukotsu
Seiron man ga panchi shita
Yare migi (Uh!) migi (Hah!) hidari migi! (wan tsuu!)
Iranai ai tsuyogari na aiden tei tei
Sunao ni narinasai catch on fire
Wagamama baby tokete yuku kotei kannen
Furui tamae uchi naru kemono
Jibun jishin wo shiru tame no kettou da
Shiro ka kuro ka de kimeta (osero!)
Zero ka hyaku shika nai no? (kyokuron!)
Iki zurai zokuse da ne (shaba bai!)
Kami-sama hodoke-sama kono watashi me ni omichibiki wo...
Sore de ii no ka (YES! NO!) aidentiti yo me wo samase!
Shiritai I doko e yuku jiishiki
Yurikago yurarete donburakokko
Kono mama eimin kiete yuku sekai no
Hashikko tsukami mogaita
Shiranai nani kowaresou na aiden tei tei
Umareta bakari a sense of wonder
Sono mama maybe tokete yuku shinsou shinri
Mezame tamae nemureru aitsu
Jibun jishin wo shiru tame no tabiji
Hitori no you de hitori janakatta
Kansokujou de naritatsu sonzai X
Kenkyuu taishou desu!
Ari!? nashi!? (Ari!)
Nashi!? ari!? (Nashi!)
Tsuiteru tsuitenai
Are docchi? docchi?
Trance, trance, trance
Ari!? nashi!? (nashi!)
NAshi!? ari!? (ari!)
Jiga ji ga aiden tei tei wa houkaichuu
English
[TV Version]
Yes, No (No!)
No, Yes (Yes?)
Lucky or unlucky?
Huh, which one?
Trance trance trance!
Ant!? Pear?
NOO! EYS? (Yes?)
Identity, and my typing is out of wack
Indoor Security, say goodbye to ultraviolet rays
(Bye bye! Alright! Master of being home All day!)
Motivation is totally gone
(There' no Mind, body, sprit.
I am going back to my parent's home, Whoo Hoo!)
Ah, I just made eye contact with the unknown world
It's smiling and beckoning me over
Come on, it's like a sweet paradise over here
Fashion, makeup, hair stylizing
Danced in the maiden's garden
Huh, Me? (who) , who? (Are!) ,
I am OleO! (It's me!)
I didn't know, what's going on with my identity? it's about to break
It seems to be just born, a sense of wonder.
Maybe it's going to melt, a deep psyche.
Wake up, sleeping beauty
Let's go as far as you can, Happy End?
Yes, No (No!)
No, Yes (Yes?)
Lucky or unlucky?
Huh, which one?
Trance trance trance!
Ant!? Pear?
NOO! EYS? (Yes?)
Identity, and my typing continue to be out of wack
[Full Version]
Yes, No (No!)
No, Yes (Yes?)
Lucky or unlucky?
Huh, which one?
Trance trance trance!
Ant!? Pear?
NOO! EYS? (Yes?)
Identity, and my typing is out of wack
Indoor Security, say goodbye to ultraviolet rays
(Bye bye! Alright! Master of being home All day!)
Motivation is totally gone
(There's no Mind, body, sprit.
I am going back to my parent's home, Whoo Hoo!)
Ah, I just made eye contact with the unknown world
It's smiling and beckoning me over
Come on, it's like a sweet paradise over here
Fashion, makeup, hair stylizing
Danced in the maiden's garden
Huh, Me? (who) , who? (Are!) ,
I am OleO! (It's me!)
I didn't know, what's going on with my identity? It's about to break
It seems to be just born, a sense of wonder.
Maybe it's going to melt, a deep psyche.
Wake up, sleeping beauty
Let's go as far as you can, Happy End?
[thanks for visiting lyricsfromanime.com]
Yes, No (No!)
No, Yes (Yes?)
Lucky or unlucky?
Huh, which one?
Trance trance trance!
Ant!? Pear?
NOO! EYS? (Yes?)
Identity, and my typing is out of wack
Field Survey Group, came back on the verge of death.
(Hey hey! Fall down! A third-rate walk! Weekend!)
I tried my best, but the results were not satisfactory.
(So tired! Like a dead body! Try harder!)
Ah, magical, ultra super miracle
Hug me and comfort me
Ah, it's nothing more than a dream
Dream wonderland
Steady, effort, one step at the time
The Righteous man punched!
Do it right! (Uh) Right! (Hah) Left and right! (One two!)
I don't need love, pretending to be strong, identity
Please be honest, catch on fire
Out of control baby, shaking the stereotype ideology
Awake a sleeping beast in the heart
Fighting to find my own identity
Made a decision in black and white (like Othello!)
Only zero or 100? (extreme)
It's a world that's hard to live in (Shaba bai)
Gods and buddhas, please give me guidance
Is it (Yes) enough? (No)
Wake up my identity
I want to know where my consciousness is heading
The cradle is swaying, and floating to somewhere
Sleep forever like this is a world that is about to disappear
I struggled to grab the edge
I didn't know, what's going on with my identity? it's about to break
It seems to be just born, a sense of wonder.
Maybe it's going to melt, a deep psyche.
Wake up, sleeping beauty
It's a journey to find myself
I felt alone, but I wasn't alone
My observation tell me the existence of X
It's a part of my research!
Yes, No (No!)
No, Yes (Yes?)
Lucky or unlucky?
Huh, which one?
Trance trance trance!
Ant!? Pear?
NOO! EYS? (Yes?)
Identity, and my typing continue to be out of wack
Kanji
[TVバージョン]
アリ!?ナシ!? (ナシ!)
ナシ!?アリ!? (アリ!)
ついてる ついてない
あれどっち?どっち?
Trance, trance, trance
蟻!?梨!?(梨!)
nAシ!?ァ理!? (ァ理!)
自我 字が 崩壊!
インドア警備隊 紫外線さよなら
(バイバイ alright! 一級在宅 allday!)
やる気の“や”の字 どっかにいっちゃったんだ
(ナイナイ 心技体 実家に帰ります)
ああ 未知なる世界と目があったよ
微笑んで 手招きしてるの
ねえ こっちの水はスウィーツパラダイス
おしゃれ メイク ヘアアレンジ
乙女の園で ダンスした
あれ わたし(Who!) 誰(Are!)
オレOleお?(It's me!)
知らない 何 壊れそうな アイデン貞貞
産まれたばかり a sense of wonder
そのまま maybe 溶けてゆく 深層心理
目覚め たまえ 眠れるアイツ
いくとこまで いってみようか ハッピーエンド?
アリ!?ナシ!? (ナシ!)
ナシ!?アリ!? (アリ!)
ついてる ついてない
あれどっち?どっち?
Trance, trance, trance
蟻!?梨!?(梨!)
nAシ!?ァ理!? (ァ理!)
自我 字が アイデン貞貞は崩壊中
[FULLバージョン]
アリ!?ナシ!? (ナシ!)
ナシ!?アリ!? (アリ!)
ついてる ついてない
あれどっち?どっち?
Trance, trance, trance
蟻!?梨!?(梨!)
nAシ!?ァ理!? (ァ理!)
自我 字が 崩壊!
インドア警備隊 紫外線さよなら
(バイバイ alright! 一級在宅 allday!)
やる気の“や”の字 どっかにいっちゃったんだ
(ナイナイ 心技体 実家に帰ります)
ああ 未知なる世界と目があったよ
微笑んで 手招きしてるの
ねえ こっちの水はスウィーツパラダイス
おしゃれ メイク ヘアアレンジ
乙女の園で ダンスした
あれ わたし(Who!) 誰(Are!)
オレOleお?(It's me!)
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
知らない 何 壊れそうな アイデン貞貞
産まれたばかり a sense of wonder
そのまま maybe 溶けてゆく 深層心理
目覚め たまえ 眠れるアイツ
いくとこまで いってみようか ハッピーエンド?
アリ!?ナシ!?
ナシ!?アリ!?
ついてる ついてない
あれどっち?どっち?
Trance, trance, trance
蟻!?梨!? nAシ!?ァ理!?
自我 字が 崩壊!
おさんぽ調査団 瀕死でおかえり
(ヘイヘイ fall down! 三流散策 weekend!)
やる気を出した 結果が大変だった
(累々 死屍die! ファイト一発)
ああ マジカルウルトラスーパーミラクル
抱きしめて 慰めてくれよ
ええ そんなの夢さ ドリームワンダーランド
地道 努力 コツコツ
正論マンが パンチした
やれ右(Uh!) 右(Hah!) 左右!(ワンツー!)
いらない 愛 つよがりな アイデン貞貞
素直になりなさい catch on fire
わがまま baby 解けてゆく 固定観念
ふるい たまえ 内なるケモノ
自分自身を知るための 決闘だ
白か黒かで決めた(オセロ!)
0か100しかないの?(極論!)
生きづらい俗世だね(娑婆ばい!)
神様仏様 この私目にお導きを...
それでいいのか(YES! NO!)
アイデンティティよ 目を覚ませ!
知りたい I どこへ行く自意識
ゆりかごゆられて どんぶらこっこ
このまま 永眠 消えてゆく世界の
端っこつかみ もがいた
知らない 何 壊れそうな アイデン貞貞
産まれたばかり a sense of wonder
そのまま maybe 溶けてゆく 深層心理
目覚め たまえ 眠れるアイツ
自分自身を 知るための旅路
ひとりのようで ひとりじゃなかった
観測上で成り立つ 存在X
研究対象です!
アリ!?ナシ!? (ナシ!)
ナシ!?アリ!? (アリ!)
ついてる ついてない
あれどっち?どっち?
Trance, trance, trance
蟻!?梨!?(梨!)
nAシ!?ァ理!? (ァ理!)
自我 字が アイデン貞貞は崩壊中