Shiroi Kokoro Lyrics - Ore no Imouto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai

English

I had strongly, strongly wished
For the true smile you hide away
I want to go far, far away
And give you a "goodbye" from me

The things you truly want to treasure
There isn't just one, I want to be
understanding of that, but

Hey, please continue focusing only on me
You have troubled my untainted heart

If I can
I'd like to approve of it (I just can't
accept it)
A white canvas painted in mud
Can I go on, carrying all of that as my
burden?

I deeply, deeply prayed
For a fake smile to be drawn across my
face
I want to get close, close to you
So let me hear an "I'm sorry" from you

The ideal image I demand of you
Can never come to be, I want to be
understanding of that, but

Hey, I can't stop thinking only of you
No matter how much time passes my heart
is unsatisfied

As much as I can
I'd like to understand (But I can't
comprehend it)
Like a canvas yet unpainted
That's right, I want you to live on
beautifully like that

The things we want to treasure together
Surely I can believe that we'll
definitely be able to find them

Ah, I want to realize that you yet focus
on me
Even if they're broken I cannot be freed
from these bonds

If I can
I'd like to feel it (And try watching out
for you)
Your dream, drawn on a white canvas
I can see all of it, from here on out,
forever

I've begun to realize that I cannot turn
back now
I can repaint my white heart

As much as I can
I'd like to be friends (We can take it
one step at a time)
And continue painting
Your brightly-colored future on a white
canvas

I'd like to approve of it (I just can't
accept it)
I'd like to understand (But I can't
comprehend it)
I'd like to feel it (And try watching out
for you)
I'd like to be friends (We can take it
one step at a time)

Kanji

😭 We are very sorry but there are no lyrics yet.

We are trying to translate the song right now into all the languages we have available, please be patient!

Our translators will do their best to bring you the translated song as soon as possible, visit the page from time to time to check it out! 👒☠️