Chouwa oto ~with reflection~ Lyrics - Origin: Spirits of the Past

Chouwa oto ~with reflection~ Origin: Spirits of the Past Opening Theme Lyrics

Chouwa oto ~with reflection~ Lyrics

From the AnimeOrigin: Spirits of the Past Gin-iro no Kami no Agito | Silver-Haired Agito | 銀色の髪のアギト

Romaji
English
Kanji
All Lyrics

Romaji

shizukesa no naka hitotsubu ochita da ke
hirogaru hamon ni nami utsu ido no soko

zawatsuita watashi no kokoro no mori wo
yusaburu kogarashi yo
kyouzon dekiru mono nara sono mama de

dare mo ga kono mori de shizuka na koe
wo kiite zatsuon ni namida shita

3 25 15 21 23 1

*rurekuteshieka wokitonakayada
onirokokonoshi tawa
tai tsuwazadekazushi teshisokunamae
tahatookumeshihi
nirimonoko

* Repeat

ureramu ureramu ureramu oto
nimiunooto denzushi denzu sea denzu sea
ureramu ureramu ureramu oto
nimiunooto uroma uroma uroma uroma

* Repeat 5 times

English

In the calmness only one drip has
fallen
surges in spreading ripples the
bottom of the well

Cold blasting wind that rocks the
whooshing forest of my heart!
If we could have co-existed like that

everybody would listen to the quiet
voice in this forest and shed tears
over the noise

3 25 15 21 23 1

(o) In this forest the clamor never ends
and with silence
please bring back the peaceful time
to my whooshing heart *

(o) Repeat

noise is born is born is born *
sinking sinking in the ocean of
noise *
noise is born is born is born *
sinking sinking in the ocean of
noise *

(o) Repeat 5 times

Kanji

調和oto ~with reflection~
作詞・作曲: KOKIA
編曲:妹尾武
ストリングス編曲:羽岡佳


静けさの中 1粒堕ちただけ
広がる波紋に 波うつ井戸の底

ざわついた私の心の森を揺さぶる木枯らしよ
共存できるものなら そのままで

誰もがもの森で静かな声を聴いて 雑音に涙

3 25 15 21 23 1

☆ rurekuteshieka
wokitonakayada
onirokokonoshi tawa
tai tsuwazadekazushi
teshisokunamae
tahatookumeshihi
nirimonoko ←


(→この森にひしめく音は絶え間なくそうして静かで
ざわついた私の心に穏やかな時を還してくれる)

☆Repeat

ureramu ureramu
ureramu oto
nimiunooto denzushi
denzu sea denzu sea
ureramu ureramu
ureramu oto
nimiunooto uroma uroma
uroma uroma←

(→生まれる 生まれる 生まれる 音
音の海に 沈んで 沈んで
音の海に はもる はもる)

☆Repeat 5 times

Origin: Spirits of the Past Chouwa oto ~with reflection~ Lyrics - Information

Title:Chouwa oto ~with reflection~

AnimeOrigin: Spirits of the Past

Type of Song:Opening

Appears in:Opening Theme

Origin: Spirits of the Past Information and Songs Like Chouwa oto ~with reflection~

Chouwa oto ~with reflection~ Lyrics - Origin: Spirits of the Past
Origin: Spirits of the Past Argument

Chouwa oto ~with reflection~ Lyrics - Origin: Spirits of the Past belongs to the anime Origin: Spirits of the Past, take a look at the argument:

In a world tormented by a cataclysmic event centuries ago, a misguided experiment triggered a dreadful mutation in Earth's once lush forests. These awakened sentinels developed a malevolent consciousness, relentlessly seeking the annihilation of humanity. What followed was a devastating war - the likes of which transformed our beloved planet into a desolate and dystopian nightmare. Presently, amidst the remnants of this post-apocalyptic world, resides Agito, a spirited young boy dwelling in the enigmatic Neutral City. This peculiar village treads a delicate tightrope, perpetually balancing on an uneasy truce with the formidable neighboring forest. Life takes an unexpected turn for Agito when he stumbles upon a relic from the past during his routine water collection expedition. A slumbering girl lies dormant within an enigmatic machine, waiting to be awakened. With a gentle touch, Agito rouses the mysterious girl, who reveals herself as Toola Cm Sacl. As she acquaints herself with the village, a web of intrigue unfolds. Sinister forces beyond the village's boundaries have set their sights on Toola, recognizing her as the key to rejuvenating the desolate Earth. Blinded by their deceit, Toola, against Agito's warning, is lured away by the manipulative machinations of Shunack, a battle-hardened soldier from the bygone era, hellbent on forest destruction. Propelled by an unwavering determination to rescue Toola and bridge the gap between humanity and nature, Agito must harness the latent power of the very forest he seeks to unite with, as he embarks on a perilous journey to reclaim what was lost.

Now that you know the argument, take a look to another songs of Origin: Spirits of the Past also called Gin-iro no Kami no Agito | Silver-Haired Agito | 銀色の髪のアギト