YOU YOU YOU Lyrics - Isekai Maou to Shoukan Shoujo no Dorei Majutsu Omega

English

Yeah, let me hear you sing
Woo, Chu-chu-chu-lu-chu
Now two of you make a heart-aching story, Check it out

It's only in my dreams, We've had more than a few kisses
Just imagining things that couldn't possibly happen to the two of us in real life
But when I'm talking to you
(Can be feeling at ease, Yeah)
I don't know why so hot (Too hot, Can't hide)
You're looking at me (That's right)

The courage to confess now! (Oh yeah)
I've got to give up my character! (It's time)
Just thinking of such a scene, it's the same again today
Such feeling, You gotta let it bang!

Suddenly, our fingers touched, and you looked away
YOU YOU YOU Hey!
Pretending not to care, Hey tell me why? (Come on)
For some reason, you're a little grumpy when I talk to boys
YOU YOU YOU Hey!
Break the heart aching invisible barrier between us

Good behaviors YOU YOU YOU Ah
A little f*cked up, Blue Blue Blue
A glance at each other getting so nervous
Your heart is pounding to the limit YOU YOU YOU

[Full Version Continues]

Curt replies and boring stamps No matter how much I think about it
I can't come up with a single technique for love
When I get lonely at night
(All alone, The night is long) with you always (Yeah)
I want to be connected
(Right here, Right now, That's right)

[source: https://lyricsfromanime.com]

Ah the courage to confess now! (Oh yeah)
Please, God, tonight (It's time)
Such a cry like this, My cat yawned, In a room all alone
Such a cry, You gotta let it bang!

Suddenly our shoulders bumped, and the scent of your hair enveloped me
YOU YOU YOU Hey!
I might just die of lovesick. (Come on)
I think I'd burst if I said, "Don't talk to girls"
YOU YOU YOU Hey!
Break the heart aching invisible barrier between us

The more I think about it, the more I can't tell you
The more I think about it, the more I can't tell you
Like a shallow dream, my frustration swells, and I'm sick sick sick
Like a shimmering flame, my frustration is sick sick sick

Suddenly, our fingers touched, and you looked away
YOU YOU YOU
Pretending not to care, Hey tell me why? (Come on)
For some reason, you're a little grumpy when I talk to boys
YOU YOU YOU Hey!
Break the heart aching invisible barrier between us

L-O-V-E-Y-O-U YOU YOU, Come on,
L-O-V-E-Y-O-U YOU YOU, Come on,

The story is in progress Ah
The funny journey is driven by two of you
If you're too upset, just take a deep breath
Oh, what a great bloom of youth
Such a lot of fun and just in time for YOU YOU YOU

Kanji

Yeah, let me hear you sing
Woo, Chu-chu-chu-lu-chu
Now two of you make a せつないストーリー Check it out

夢の中だけなら もう何度もキス以上
リアルの二人には ありえない想像しているだけ
(気におけない) なのに (存在)
ふと話してるとき (Yeah)
なぜか (熱すぎて) 熱く (隠せない)
見つめられてるような (That's right)

いま打ちあける勇気！ (Oh yeah)
キャラを捨ててもいいから！ (It's time)
そんなシーン 思い浮かべるだけで今日も
そんな想い You gotta let it bang!

ふいに指がふれあって 視線きゅうに外したね
YOU YOU YOU Hey!
気のないフリ ねえどうして？ Come on
オトコのコと話してると なんかすこし不機嫌な
YOU YOU YOU Hey!
二人の間のせつない 透明バリア壊して

清く正しくYOU YOU YOU Ah
ちょっとヤラカしてブルーブルーブルー
視線あわしてそらして緊張する
そんなドキドキだらけでギリギリのYOU YOU YOU

[この先はFULLバージョンのみ]

そっけないリプライ あたりさわりないスタンプ
どんなにひねっても 匂わせテクニック ひとつもないの
(All alone,) 夜に (the night is long)
せつなくなっちゃうとき (Yeah)
キミと (今ここで) いつも (今すぐに)
つながっていたいよ (That's right)

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

Ah 打ち明ける勇気 (Oh yeah)
今夜神様おねがい (It's time)
そんな叫び ネコがあくび ひとりの部屋
そんな叫び You gotta let it bang!

ふいに肩がぶつかって 髪の香りつつまれて
YOU YOU YOU Hey!
キュン死するかもこのまま Come on
オンナのコと話さないで なんて言ったら破裂しちゃいそう
YOU YOU YOU Hey!
二人の間のせつない 透明バリア壊して

想えば想うほど伝えられないココロ
想えば想うほど伝えられないココロ
浅い夢のような もどかしさが膨らんじゃってシックシック
カゲロウのような もどかしさがシックシックシック

ふいに指がふれあって 視線きゅうに外したね
YOU YOU YOU
気のないフリ ねえどうして？ Come on
オトコのコと話してると なんかすこし不機嫌な
YOU YOU YOU Hey!
二人の間のせつない 透明バリア壊して

L-O-V-E-Y-O-U YOU YOU, Come on
L-O-V-E-Y-O-U YOU YOU, Come on

ストーリー絶賛進行中 Ah
二人で織りなす珍道中
テンパり過ぎたらさあ深呼吸
ああなんという偉大なBloom of youth
そんなドキドキだらけでギリギリのYOU YOU YOU