Romaji
Kaze ni fukareta hanabiratachi ga
Tabi suru kisetsu ni bokutachi wa deau
Kagami no naka de utsumuku senaka wo
Dakishime egao wo fuyashitan da
Namida de tsunaida omoi umareta yuuki
Nido to nai ima koso kagayake
Saa issho ni tobikomou (tobikomou)
Suteeji e (It's Time to Sing!)
Hateshi nai ashita wo utae! Al Piacere!
Kono mune no takanari tsuyoku tsutaetai
kara
Hajimete mitsuketa yo yuzurenai
takaramono
Kimi to (kimi to) boku no (boku no) yume
sa
"S, P, R, 5, Love You!"
Mayoi naku hadashi de odore! Al Piacere!
Mada minu sekai sae kakenukete miseru
kara
Bokutachi no kotoba wa kaze wo matoi
Zutto kienai merodii ni naru
With Your Breath
Yozora ga tooku hoshi wo hakonde
Saishuu ressha ga kasuka ni kikoeru
Minna no kyou wa donna hi datta ka na?
Shizuka ni yorisoi hanashikakeyou
Hitori de mune ni te wo ate me wo tojite
miru
Chikaku ni kanjirareru kara
Guuzen janai kizuna wa (kizuna wa)
Musubareta (Last Forever)
Subete wo kakiwakete tsukame! Al Piacere!
Monogatari no saki ni kibou egakitai kara
Chiisana ubugoe wo ikutsu mo kasanetara
Boku wa (boku ni) kimi wa (kimi ni)
makenai
"S, P, R, 5, Get You!"
Donna ni tooku te mo tomo ni! Al Piacere!
Kizutsuita kioku mo ikiru akashi ni kaete
Bokutachi no inochi wo narashi tsuzuke
Saikou no saki e tsurete yuku yo
With Your Breath
Hateshi nai ashita wo utae! Al Piacere!
Kono mune no takanari tsuyoku tsutaetai
kara
Hajimete mitsuketa yo yuzurenai
takaramono
Kimi to (kimi to) boku no (boku no) yume
sa
"S, P, R, 5, Love You!"
Mayoi naku hadashi de odore! Al Piacere!
Mada minu sekai sae kakenukete miseru
kara
Bokutachi no kotoba wa kaze wo matoi
Zutto kienai merodii ni naru
Yuuhi ni terasare boku wo mitsumeru kimi
ni
Massugu na kokoro de "arigatou!" to
sakebou
With Your Breath
English
We met in the seasons the flower petals
travel by the wind
I saw your crestfallen back reflected in
the mirror,
I hugged it and added to your smiles.
Thoughts connected by tears, the bravery
born from them
Shine in this once-in-a-lifetime moment
Now let's take a leap (take a leap)
Onto the stage (It's Time to Sing!)
Sing about the endless tomorrow! Al
Piacere*!
Because I really want to convey this
throbbing in my chest
I've found it for the first time, a
treasure that I could never let go
It's your (your) and my (my) dream.
"S, P, R, 5, Love You!"
Without hesitation, let's dance barefoot!
Al Piacere!
Because we'll even run straight through
the as-of-yet unseen world.
Our words are fused with the wind
And will become a melody that will never
disappear.
With Your Breath
The sky brings the far-off stars.
I can faintly hear the final train.
I wonder what kind of day everyone had?
Lets quietly snuggle up and talk about it.
All alone, place a hand to my chest and
close my eyes,
I can feel it close-by.
It isn't a coincidence, there's a bond (a
bond)
That connects us. (Last Forever)
Push through everything and grab it! Al
Piacere!
Because I want to draw hope at the end of
this story
If the tiny first cries of babies are
gathered,
I (I) won't lose to you (you) .
"S, P, R, 5, Love You!"
Together, no matter how far apart! Al
Piacere!
Turn those hurtful memories into the
proof of life.
Keep on ringing out our lives
I'll take you to the greatest future
With Your Breath
Sing about the endless tomorrow! Al
Piacere!
Because I really want to convey this
throbbing in my chest
I've found it for the first time, a
treasure that I could never let go
It's your (your) and my (my) dream.
"S, P, R, 5, Love You!"
Without hesitation, let's dance barefoot!
Al Piacere!
Because we'll even run straight through
the as-of-yet unseen world.
Our words are fused with the wind
And will become a melody that will never
disappear.
To you who's gazing at me in the setting
sun,
With a straightforward heart, let's shout
"thank you!"
With Your Breath
(* Al Piacere is an Italian music term.
It translates to "freely")
Kanji
้ขจใซๅนใใใ่ฑใณใ้ใ
ๆ
ใใๅญฃ็ฏใซใๅใใกใฏๅบไผใ
้กใฎไธญใงใใคใใ่ไธญใ
ๆฑใ็ท ใใ็ฌ้กใๅขใใใใใ
ๆถใง็นใใ ๆณใใ็ใพใใๅๆฐ
ไบๅบฆใจใชใไปใใ่ผใ
ใใไธ็ทใซใ้ฃใณ่พผใใ(้ฃใณ่พผใใ)
ในใใผใธใธ(It's Time to
Sing!!)
ๆใฆใใชใๆๆฅใๆญใ๏ผใขใซใใใขใใงใผใฌ๏ผ
ใใฎ่ธใฎ้ซ้ณดใใๅผทใไผใใใใใ
ๅใใฆ่ฆใคใใใใ่ญฒใใชใๅฎ็ฉ
ๅใจ(ๅใจ)ใๅใฎ(ๅใฎ)ใๅคขใ
ใS, P, R, 5, Love You!!ใ
่ฟทใใชใ่ฃธ่ถณใง่ธใ๏ผใขใซใใใขใใงใผใฌ๏ผ
ๆชใ ่ฆใฌไธ็ใใใ้งใๆใใฆใฟใใใใ
ๅใใกใฎ่จ่ใฏใ้ขจใใพใจใ
ใใฃใจๆถใใชใใกใญใใฃใผใซใชใ
With Your Breath
ๅค็ฉบใ้ ใๆใ้ใใง
ๆ็ตๅ่ปใใใใใซ่ใใใ
ใฟใใชใฎไปๆฅใฏใฉใใชๆฅใ ใฃใใใช๏ผ
้ใใซๅฏใๆทปใ่ฉฑใใใใใ
ไธไบบใง่ธใซๆใใใฆใ็ฎใ้ใใฆใฟใ
่ฟใใซๆใใใใใใ
ๅถ็ถใใใชใใ็ตใฏ(็ตใฏ)
็ตใฐใใ(Last Forever)
ๅ
จใฆใๆปใๅใใฆใคใใ๏ผใขใซใใใขใใงใผใฌ๏ผ
็ฉ่ชใฎๅ
ใซใๅธๆๆใใใใใ
ๅฐใใช็ฃๅฃฐใใใใคใ้ใญใใ
ๅใฏ(ๅใซ)ใๅใฏ(ๅใซ)ใ่ฒ ใใชใ
ใS, P, R, 5, Get You!!ใ
ใฉใใชใซ้ ใใฆใๅ
ฑใซ๏ผใขใซใใใขใใงใผใฌ๏ผ
ๅทใคใใ่จๆถใ็ใใ่จผใซๅคใใฆ
ๅใใกใฎๅฝใใ้ณดใใ็ถใ
ๆ้ซใฎๅ
ใธ้ฃใใฆ่กใใ
With Your Breath
ๆใฆใใชใๆๆฅใๆญใ๏ผใขใซใใใขใใงใผใฌ๏ผ
ใใฎ่ธใฎ้ซ้ณดใใๅผทใไผใใใใใ
ๅใใฆ่ฆใคใใใใ่ญฒใใชใๅฎ็ฉ
ๅใจ(ๅใจ)ใๅใฎ(ๅใฎ)ใๅคขใ
ใS, P, R, 5, Love You!!ใ
่ฟทใใชใ่ฃธ่ถณใง่ธใ๏ผใขใซใใใขใใงใผใฌ๏ผ
ๆชใ ่ฆใฌไธ็ใใใ้งใๆใใฆใฟใใใใ
ๅใใกใฎ่จ่ใฏใ้ขจใใพใจใ
ใใฃใจๆถใใชใใกใญใใฃใผใซใชใ
ๅคๆฅใซ็
งใใใๅใ่ฆใคใใๅใซ
ใพใฃใใใชๅฟใงใใใใใจใ๏ผใใจๅซใผใ
With Your Breath