Separation Lyrics - Soukyuu no Fafner

angela Separation Soukyuu no Fafner Ending Theme Lyrics

Separation Lyrics

From the AnimeSoukyuu no Fafner Fafner of the Blue Sky | Fafner in the Azure: Dead Aggressor

Romaji
English
Kanji
All Lyrics

Romaji

Mabushi sugiru asa wa "akirame" izanaunda
ne
Subete sarakedashite kono mi wo yudaneru

Nigirishimeta tsumetai yubi kimi wa
kanashiku warai
Boku wa kakeru kotoba mo naku keshiki
wa nijimu
Hajimareba izure owaru kirei koto nado
iranai
Semete kimi wo atatametai
Honno sukoshi no jikan wo ataete Kami
sama

"Atashi ikanakucha" toki wa tomaru hazu
mo naku
Negai wa kaze ni kesarete nodo wa
kawaiteru

Kono saki ni wa nani ga aru no? Futari
wa heikousen
Furi mukanai kimi wa tsuyoi mou
majiwaranai
Tachi tsukusu machi wa yugami kimi ga
ita kioku dake
Mune no naka ni afuredashite
Fukai umi wo tsukuri boku wa soko ni
oboreru

Yuuutsu na mezame kakusenai zetsubou
Sore demo sekai wa utsukushikute
It made me sad
I want to see you, remember again...

Nigirishimeta tsumetai yubi kimi wa
kanashiku warai
Boku wa kakeru kotoba mo naku keshiki
wa nijimu
Hajimareba izure owaru kirei koto nado
iranai
Semete kimi wo atatametai
Honno sukoshi no jikan wo ataete Kami
sama

Mabushi sugiru asa wa "akirame"
izanaunda ne
Subete sarakedashite kono mi wo yudaneru

English

The mornings that are too bright tempt me
to quit
I uncover everything, and entrust myself
to it

I squeezed your cold fingers and you
sadly smile
And I can't find any words to say, and
the scenery starts to blur
If it starts, it will someday end. There
is no need for excuses
I, at least, want to keep you warm
God, please just give me a little more
time

"I have to go," there is no way that
time will stop
My wish is blown away by the wind and my
throat is dry

What lays beyond this? We are parallel
lines
You are strong so you don't look back,
so we will never cross paths again
The town that stood motionless starts to
fall, and just the memory of you
Overflows in my heart,
And creates a deep sea, and there I drown

A sad awakening, despair that you cannot
hide
But still the world is beautiful
It made me sad
I want to see you, remember again...

I squeezed your cold fingers and you
sadly smile
And I can't find any words to say, and
the scenery starts to blur
If it starts, it will someday end. There
is no need for excuses
I at least want to keep you warm
God, please just give me a little more
time

The mornings that are too bright tempt
me to quit
I uncover everything, and entrust myself
to it

Kanji

็œฉใ—ใ™ใŽใ‚‹ๆœใฏใ€€ใ€Œ่ซฆใ‚ใ€่ช˜ใ†ใ‚“ใ ใญ
ๅ…จใฆใ•ใ‚‰ใ‘ๅ‡บใ—ใฆใ€€ใ“ใฎ่บซใ‚’ๅง”ใญใ‚‹

ๆกใ‚Šใ—ใ‚ใŸๅ†ทใŸใ„ๆŒ‡ใ€€ๅ›ใฏๆ‚ฒใ—ใ็ฌ‘ใ„
ๅƒ•ใฏใ‹ใ‘ใ‚‹่จ€่‘‰ใ‚‚ใชใใ€€ๆ™ฏ่‰ฒใฏๆปฒใ‚€
ๅง‹ใพใ‚Œใฐใ„ใšใ‚Œ็ต‚ใ‚ใ‚‹ใ€€็ถบ้บ—ไบ‹ใชใฉใ„ใ‚‰ใชใ„
ใ›ใ‚ใฆๅ›ใ‚’ๆธฉใ‚ใŸใ„
ใปใ‚“ใฎๅฐ‘ใ—ใฎๆ™‚้–“ใ‚’ไธŽใˆใฆใ€€็ฅžๆง˜

ใ€Œใ‚ใŸใ—่กŒใ‹ใชใใกใ‚ƒใ€ใ€€ๆ™‚ใฏๆญขใพใ‚‹ใฏใšใ‚‚ใชใ
้ก˜ใ„ใฏ้ขจใซๆถˆใ•ใ‚Œใฆใ€€ๅ–‰ใฏไนพใ„ใฆใ‚‹

ใ“ใฎๅ…ˆใซใฏไฝ•ใŒใ‚ใ‚‹ใฎ๏ผŸใ€€ไบŒไบบใฏๅนณ่กŒ็ทš
ๆŒฏใ‚Šๅ‘ใ‹ใชใ„ๅ›ใฏๅผทใ„ ใ‚‚ใ†ไบคใ‚ใ‚‰ใชใ„
็ซ‹ใกใคใใ™่ก—ใฏๆญชใฟใ€€ๅ›ใŒๅฑ…ใŸ่จ˜ๆ†ถใ ใ‘
่ƒธใฎไธญใซๆบขใ‚Œๅ‡บใ—ใฆ
ๆทฑใ„ๆตทใ‚’ๅ‰ตใ‚Šใ€€ๅƒ•ใฏใใ“ใซๆบบใ‚Œใ‚‹

ๆ†‚้ฌฑใช็›ฎ่ฆšใ‚ใ€€้š ใ›ใชใ„็ตถๆœ›
ใใ‚Œใงใ‚‚ไธ–็•Œใฏ็พŽใ—ใใฆ
It made me sad
I want to see you,
remember again

ๆกใ‚Šใ—ใ‚ใŸๅ†ทใŸใ„ๆŒ‡ใ€€ๅ›ใฏๆ‚ฒใ—ใ็ฌ‘ใ„
ๅƒ•ใฏใ‹ใ‘ใ‚‹่จ€่‘‰ใ‚‚ใชใใ€€ๆ™ฏ่‰ฒใฏๆปฒใ‚€
ๅง‹ใพใ‚Œใฐใ„ใšใ‚Œ็ต‚ใ‚ใ‚‹ใ€€็ถบ้บ—ไบ‹ใชใฉใ„ใ‚‰ใชใ„
ใ›ใ‚ใฆๅ›ใ‚’ๆธฉใ‚ใŸใ„
ใปใ‚“ใฎๅฐ‘ใ—ใฎๆ™‚้–“ใ‚’ไธŽใˆใฆใ€€็ฅžๆง˜

็œฉใ—ใ™ใŽใ‚‹ๆœใฏใ€€ใ€Œ่ซฆใ‚ใ€่ช˜ใ†ใ‚“ใ ใญ
ๅ…จใฆใ•ใ‚‰ใ‘ๅ‡บใ—ใฆใ€€ใ“ใฎ่บซใ‚’ๅง”ใญใ‚‹

Soukyuu no Fafner Separation Lyrics - Information

Title:Separation

AnimeSoukyuu no Fafner

Type of Song:Ending

Appears in:Ending Theme

Performed by:angela

Soukyuu no Fafner Information and Songs Like Separation

Separation Lyrics - Soukyuu no Fafner
Soukyuu no Fafner Argument

Separation Lyrics - Soukyuu no Fafner belongs to the anime Soukyuu no Fafner, take a look at the argument:

In the year 2150, an epic and relentless battle unravels between humanity and the formidable silicon-based Festums, hailing from the depths of outer space. A game-changing development emerges as fragments of the renowned North Pole Mir disperse across the globe, manifesting their own autonomous existence. While a majority of these sentient Mirs harbor deep-rooted animosity towards mankind, a remarkable few choose to coexist harmoniously. Astonishingly, this conflict isn't limited to extraterrestrial realms alone, as individuals emerge from within the human race who possess a harmonious fusion of humanity and Festum. Such beings add an immensely complex layer to the already chaotic war, igniting further waves of resentment and hostility. Brace yourself for a riveting journey into this dystopian battleground of intertwined fates!

Now that you know the argument, take a look to another songs of Soukyuu no Fafner also called Fafner of the Blue Sky | Fafner in the Azure: Dead Aggressor