Aburaya Lyrics - Spirited Away

Seki Toshihiko & Kikuchi Masami Aburaya

Aburaya Lyrics

From the AnimeSpirited Away Sen to Chihiro no Kamikakushi | Sen and Chihiro's Spiriting Away | 千と千尋の神隠し

Romaji
English
Kanji
All Lyrics

Romaji

Sakki neta to omottara mou shigoto da
Owatta to omottara mou hajimari da
Karada wa omoi ze kimochi wa motto omoi
ze
Shigoto ga aru uchi ga hana nan da tte
Omaesan

Baachan ga itta yo
(Sakki made musume datta baachan ga)
Kirei na no wa wakai uchi dake da yo tte
(Omaesan omaesan)

Jiichan ga itta yo
(Sakki made wakakatta jiichan ga)
Nokoru no wa jinsei dake sa
Omokute darui jinsei dake da tte sa

English

When you think you just went to sleep, it
is time for work again
When you think it is over, it is starting
again
Your body is heavy, This feeling is
heavier
You say working is the best time of your
life

Grandma said it
(The grandma that was a girl until just a
little while ago)
Said only the young are beautiful
(You, my dear)

Grandpa said it
(The grandpa that was young until just a
little while ago)
Said Only life remains
Only heavy, sluggish life

Kanji

😭 We are very sorry but there are no lyrics yet.

We are trying to translate the song right now into all the languages we have available, please be patient!

Our translators will do their best to bring you the translated song as soon as possible, visit the page from time to time to check it out! 👒☠️

Spirited Away Aburaya Lyrics - Information

Title:Aburaya

AnimeSpirited Away

Type of Song:Other

Performed by:Seki Toshihiko & Kikuchi Masami

Spirited Away Information and Songs Like Aburaya

Aburaya Lyrics - Spirited Away
Spirited Away Argument

Aburaya Lyrics - Spirited Away belongs to the anime Spirited Away, take a look at the argument:

Tenacious, privileged, and innocent, the spirited Chihiro Ogino, just ten years old, is far from thrilled when she, along with her parents, stumbles upon an abandoned amusement park on their way to their new abode. With trepidation coursing through her veins, she musters the audacity to venture inside, only to discover that this place holds secrets beyond her wildest imagination. As twilight descends, the park unveils its mystical charms, unleashing a cascade of otherworldly phenomena. From haunting apparitions to a sinister culinary spell that transforms her unsuspecting parents into swine, Chihiro finds herself unwittingly transported into the realm of spirits and specters. Trapped in this enigmatic parallel world, she must summon unwavering courage to navigate the intricate labyrinth of magic, compelled to survive while interacting with an eccentric ensemble of otherworldly beings. With the mysterious Haku as her steadfast guide and an array of captivating characters at her side, Chihiro embarks on a captivating odyssey, determined to liberate her entrapped parents and find her way back home. Embellished with spellbinding allure and imbued with captivation, "Sen to Chihiro no Kamikakushi" paints a mesmerizing portrait of Chihiro's sojourn through a bewitching realm, where her mettle, resourcefulness, and resilience will be tested to the fullest extent on her quest for familial reunion and a triumphant return to her own world.

Now that you know the argument, take a look to another songs of Spirited Away also called Sen to Chihiro no Kamikakushi | Sen and Chihiro's Spiriting Away | 千と千尋の神隠し

About Spirited Away

If you still want to learn more from the anime of the song Aburaya, don't miss this information about Spirited Away:

Sen to Chihiro no Kamikakushi held the prestigious title of being the highest-grossing film in Japanese history for nearly two decades, reigning supreme from 2001 to 2020. This cinematic masterpiece has captivated audiences, generating a staggering 31.68 billion yen in domestic box office sales and a remarkable $395.8 million worldwide by December 2020. Renowned for its artistic brilliance, Sen to Chihiro no Kamikakushi has earned numerous accolades, including the coveted Academy Award for Best Animated Feature at the esteemed 75th Academy Awards in 2003. It also received the esteemed Golden Bear alongside Bloody Sunday at the 2002 Berlin International Film Festival. Notably, it has earned a well-deserved spot among the top 10 films on the British Film Institute's illustrious list of the "50 films you should see by the age of 14." The English version of this captivating masterpiece, flawlessly dubbed by the talented team at Walt Disney Pictures, premiered in 2002, enchanting a broader global audience. The film found its way into the hearts of movie enthusiasts across North America, with the DVD and VHS versions distributed by the esteemed Buena Vista Home Entertainment in 2003.

Hope you found useful this information about Spirited Away also called Sen to Chihiro no Kamikakushi | Sen and Chihiro's Spiriting Away | 千と千尋の神隠し