No buts! Lyrics - To Aru Majutsu no Index II

Kawada Mami No buts! To Aru Majutsu no Index II Opening Theme Lyrics

No buts! Lyrics

From the AnimeTo Aru Majutsu no Index II A Certain Magical Index II | Toaru Majutsu no Index 2 | Toaru Majutsu no Kinsho Mokuroku 2 | とある魔術の禁書目録II

Romaji
English
Kanji
All Lyrics

Romaji

Yubi de hajiku KOIN mitsumeta
Omote nara GO, ura wa STAY. Mazu kotae wo
kikasete

�gDouka oshiete kuremasenka?�h
Tenshi wa misadameru Egao no mama

Mayoe! Sono te wo hiku mono nado inai
Kami ga kudasu Sono kotae fukou datta
Sou Sore koso kami kara no okurimono
Norikoetara miete kuru sa Dakara ima sugu
(Look for it by oneself,no buts about
it.)
No buts!

Naraberareta KAADO mekutta
Hohoenderu sono JOOKAA Ketsumatsu wo
kataranai

�gKore wa tengoku iki no CHIKETTO?�h
Doukeshi wa kikanu FURI de odoketa

Sakebe! Ima iku kono michi shika nai to
Tayorinai mune Sono kokoro wo
naguritsukete
Aa Fukou ni kizukasareta shiawase
Norikoenakya mietekonai Dakara ima sugu

No buts!

(Get it over oneself,no buts about it.)
(Look for it by oneself,no buts about
it.)
(When getting it over, you understand
it.)
(Look for it by oneself,no buts about it.)

Mayoe! Sono te wo hiku mono nado inai
Kami ga kudasu Sono kotae fukou datta
Sou Sore koso kami kara no okurimono
Norikoetara miete kuru sa Dakara ima sugu
(Look for it by oneself,no buts about
it.)
No buts!

English

I gazed at the coin that I flipped
Heads is go, tails is stay. First, tell
me the answer.

"Somehow, could you please tell me?"
The angel confirms this with a smile on
her face

Wander! There is nothing that can pull
your hand
The answer that god gave was nothing but
misfortune
Yes, and that is what the gift from god
is.
If you overcome it, you'll be able to see
it. That's why, right now
(Look for it by oneself,no buts about
it.)
No buts!

I turned over the card I lined up
The smiling joker doesn't tell the
conclusion

"Is this a ticket to go to heaven?"
The clown jokes, faking that he doesn't
ask anything.

Scream! There's no path to go down
except this one right now
In your unreliable chest, give your heart
a punch
Ah, the happiness that is injured by
misfortune
We have to overcome it, or we won't see
happiness come again. That's why, right
now

No buts!

(Get it over oneself,no buts about it.)
(Look for it by oneself,no buts about
it.)
(When getting it over, you understand
it.)
(Look for it by oneself,no buts about it.)

Wander! There is nothing that can pull
your hand
The answer that god gave was nothing but
misfortune
Yes, and that is what the gift from god
is.
If you overcome it, you'll be able to see
it. That's why, right now
(Look for it by oneself,no buts about
it.)
No buts!

Kanji

😭 We are very sorry but there are no lyrics yet.

We are trying to translate the song right now into all the languages we have available, please be patient!

Our translators will do their best to bring you the translated song as soon as possible, visit the page from time to time to check it out! 👒☠️

To Aru Majutsu no Index II No buts! Lyrics - Information

Title:No buts!

AnimeTo Aru Majutsu no Index II

Type of Song:Opening

Appears in:Opening Theme

Performed by:Kawada Mami

To Aru Majutsu no Index II Information and Songs Like No buts!

No buts! Lyrics - To Aru Majutsu no Index II
To Aru Majutsu no Index II Argument

No buts! Lyrics - To Aru Majutsu no Index II belongs to the anime To Aru Majutsu no Index II, take a look at the argument:

Welcome to the illustrious Academy City, situated in Japan, where scientific advancements reign supreme. This remarkable city not only surpasses the rest of the world in technology by a whopping 30 years, but it also boasts a staggering majority of its population consisting of students fervently honing their psychic capabilities as espers within various esteemed institutions. One such student is the enigmatic Touma Kamijou, a high schooler bearing the lowest psychic rank of zero. Yet, beneath his seemingly unremarkable status lies an extraordinary gift—the baffling power known as "Imagine Breaker." This extraordinary ability allows Kamijou to nullify and neutralize all other supernatural powers, defying scientific comprehension. Despite his extraordinary talents, Kamijou traverses his daily life as an ordinary teenager. However, all semblance of normalcy shatters when he encounters the captivating Index Librorum Prohibitorum—a young girl burdened with the profound knowledge of forbidden grimoires. Alas, their fateful encounter propels them into the treacherous crosshairs of a malevolent organization, hell-bent on capturing Index. As maleficent magicians relentlessly pursue the innocent girl, Kamijou becomes her unwavering protector, prepared to face any peril to safeguard his newfound comrade. Brace yourself as our courageous hero embarks on an awe-inspiring journey, venturing into the vast unknown realms of the supernatural, where danger and wonder intertwine in ethereal harmony.

Now that you know the argument, take a look to another songs of To Aru Majutsu no Index II also called A Certain Magical Index II | Toaru Majutsu no Index 2 | Toaru Majutsu no Kinsho Mokuroku 2 | とある魔術の禁書目録II

About To Aru Majutsu no Index II

If you still want to learn more from the anime of the song No buts!, don't miss this information about To Aru Majutsu no Index II:

Toaru Majutsu no Index, a captivating anime series, is the animated rendition of an extraordinary collection of light novels crafted by the brilliant mind of Kazuma Kamachi in 2004. These compelling novels, beautifully illustrated by Kiyotaka Haimura and published by ASCII Media Works, truly bring the mystical realm to life. Produced by the renowned J.C. Staff, the anime aired in Japan from October 2008 to March 2009, captivating audiences with its seamless adaptation of the first six captivating light novels. Sought after and acquired by Funimation for North American release, Toaru Majutsu no Index has since unleashed further seasons and an awe-inspiring animated movie, expanding its spellbinding narrative: Toaru Majutsu no Index II, Toaru Majutsu no Index III, and Toaru Majutsu no Index: Endymion no Kiseki - a true testament to its enduring popularity.

Hope you found useful this information about To Aru Majutsu no Index II also called A Certain Magical Index II | Toaru Majutsu no Index 2 | Toaru Majutsu no Kinsho Mokuroku 2 | とある魔術の禁書目録II