OMAMORI Lyrics - Zoku Sayonara Zetsubou Sensei

English

Dashing through the red scene of carnage
The girls living along those streets
If you want to sweep them away, I guess
that's just fine
Something like that doesn't scare me at
all

These sort of bittersweet feelings
They're all smashed up, like a
pomegranate
That's the worst thing, isn't it?

Summon the flowers, after a poisoned
kiss
A thorn of hope piercing my tongue
If I were to die here, it would not be a
loss
This spirit will be claimed by none

That which you teach
Despair, it's my talisman

If this wish could come true
I wouldn't use it for evil
If it happens that God and Buddha exist
Please devote yourself completely to them

If this ticklish sense of regret
Could be torn out like earrings
The hole it would leave would be
sentimental

Inside of me, a dream is united
Like being tucked in by a kind person
Girls and women coexisting, chewing their
nails
A kitten is sleeping with dead leaves for
a bed

I can smell something delicious
Without flattery, I kneel down in the
night

If I were to die here, it would not be a
loss
This spirit will be claimed by none

Inside of me, a dream is united
Like being bitten at by a kind person
Girls and women coexisting, sharpening
their nails
Wanting to bully, just to make sure

Summon the flowers, after a poisoned
kiss
A thorn of hope piercing my tongue

That which you teach
Despair, it's my talisman

Kanji

😭 We are very sorry but there are no lyrics yet.

We are trying to translate the song right now into all the languages we have available, please be patient!

Our translators will do their best to bring you the translated song as soon as possible, visit the page from time to time to check it out! 👒☠️