Tokimeki Experience! Paroles - BanG Dream!

Poppin'Party Tokimeki Experience! BanG Dream! Opening Theme Paroles

Tokimeki Experience! Paroles

De l'animeBanG Dream! バンドリ!

Romaji
English
Kanji
Français
Toutes les paroles

Romaji

Inoru sora ni ko o egaku ryuusei ga
Happiness to Miracle o nosete
"Hajimari' o sugeteiru

Ha! Ha! Ha! Ha!
Seifuku kigaete (Dash!) Heya o tobidashita
Yuube mita hoshi ga (Twinkle!) Mabuta
kusuguru
(My song!) Kuchizusande (sotto) mekubase
shite
(Standby!) Soroso ii kana?
(Yes!) Seishun to ongaku!
(Believe!) Kizuna no monogatari!
(Dreams!) Junjou to jounetsu!
(Come!) Minna de!
(True!) Atsumete! Suteki Taiken!
(Hajimaru!!)

Hanate! Hibike! Ashita e hashirinukete
Yakusoku no matsu basho wa! (Mou sugu!)
Kanae! Todoke! Shinjiteta shunkan ni
Happiness to Miracle o nosete!
Tokimeki Expeience!!
Ashita no stage e!

[Full Version Continues:]

Kaze wo kanjite (Jumping!) yume wo
dakishimete!
Haato no oku ni wa (Twinkle!) kimi ga iru
kara!

(My Dream!) sodatenagara (motto) te wo
nobashite
(High touch!) kiseki mitai da ne!

(Yes!) ano koro no jibun ni
(You) oshiete agetai no
(can) yume miteta ongaku!
(do) mou sugu
(it!) honto no kiseki taiken! (hajikeru!)

Utae! sakebe! taiyou wo yobisamashite
Yakusoku shiteta basho e (ima sugu!)
Tsunage! tsukame! owaranai yume wo mite
Takaraka ni sukoyaka ni utaou
Tokimeki ekusuperiensu!
Kirameku suteeji e!

(Yes!) seishun to ongaku!
(Believe) kizuna no monogatari!
(dreams) junjou to jounetsu!
(come) minna de
(true!) atsumete! suteki taiken!
(hajimaru!)

Moshimo kimi ga fuan ni furueta nara
Tomo ni miagete miyou (miyou yo!)
Inoru sora ni ko wo egaku ryuusei ga--
(kidzuiteru) kanjiteru (itsumo) Dream...

Susume! popipa! ashita e hashirinukete
Yakusoku no matsu basho wa (mou sugu!)
Narase! kizame! shinjiteta shunkan ni
Hapinesu to mirakuru wo nosete
Tokimeki ekusuperiensu!
Ashita no suteeji e!

English

A shooting star arcs across the sky I
wish upon
It carries Happiness and a Miracle
And signals a new "Beginning"

Ha! Ha! Ha! Ha!
I changed into my uniform and Dashed out
of my room
The star I saw last night, Twinkle!
Tickles my eyelids
(My song!) I hum to myself with a little
wink
(Standby!) Is it almost time yet?
(Yes!) Youth and music!
(Believe!) A story of friendship!
(Dreams!) Innocence and passion!
(Come!) Everyone!
(True!) Let's get together! An amazing
experience! (It starts now!)

Let it out! Let it echo! Race toward the
future!
The place where the promise awaits! (It's
almost here!)
Grant it! Let it come! The moment you
believed in!
Carries Happiness and a Miracle!
A thrilling experience!
Onward to tomorrow's stage!

[Full Version Continues:]

Jumping! Feeling the wind; Embracing my
dreams!
At the back of my heart, there is a
twinkle! Because you're here!

While raising my dream, I'll stretch out
my arms farther,
And High touch! It's like a miracle,
isn't it?

(Yes!) I want to teach
(You!) The me from back then
(Can) About the music I dreamed about!
(Do) Very soon,
(It!) We'll experience a real miracle!
(A burst!)

Sing! Shout! Wake up the sun
Heading for the promised place (right
now!)
Connect! Surround! Watching an endless
dream
Let's sing out loud, with vigor
For a breathtaking experience!
To the shimmering stage!

(Yes!) Youth and music!
(Believe!) A story of friendship!
(Dreams!) Innocence and passion!
(Come!) Everyone!
(True!) Let's get together! An amazing
experience! (It starts now!)

If you tremble in uncertainty
Let's try (try!) looking up together
A shooting star arcs across the sky I
wish upon
(Noticing) feeling (always) the dream...

Go forth! Poppin' Party! Race toward
tomorrow!
The place where the promise awaits! (It's
almost here!)
Let it ring out! Carve it in! Fill that
moment of belief
Carries Happiness and a Miracle!
A thrilling experience!
Onward to tomorrow's stage!

Kanji

祈る空に 弧を描く流星が――
ハピネスとミラクルをのせて
“はじまり”を告げている

は!は!は!は!
制服きがえて Dash! 部屋を飛びだした
ゆうべ見た星が Twinkle! まぶたくすぐる

My song! 口ずさんで そっと目配せして
Standby! そろそろいいかな?

(Yes!)青春と音楽!
(Believe)キズナのモノガタリ!
(dreams)純情と情熱!
(come)みんなで
(true!)集めて!
ステキ体験!(はじまる!)

放て! 響け! 明日へ走りぬけて
約束の待つ場所は(もうすぐ!)
叶え! 届け! 信じてた瞬間に
ハピネスとミラクルをのせて
ときめき体験(エクスペリエンス)!
明日のステージへ!

[この先はFULLバージョンのみ]

風を感じて Jumping! 夢を抱きしめて!
ハートの奥には Twinkle!
キミがいるから!

My Dream! 育てながら
もっと手を伸ばして
High touch! キセキみたいだね!

(Yes!)あのころの自分に
(You)教えてあげたいの
(can)夢見てた音楽!
(do)もうすぐ
(it!)ホントのキセキ体験!(はじける!)

歌え! 叫べ! 太陽を呼び覚まして
約束してた場所へ(今すぐ!)
繋げ! 掴め! 終わらない夢をみて
高らかに 健やかに 歌おう
ときめきエクスペリエンス!
きらめくステージへ!

(Yes!)青春と音楽!
(Believe)キズナのモノガタリ!
(dreams)純情と情熱!
(come)みんなで
(true!)集めて!
ステキ体験!(はじまる!)

もしもキミが 不安に震えたなら
ともに見上げてみよう(みようよ!)
祈る空に 弧を描く流星が――
(気づいてる)感じてる(いつも)Dream...

進め! ポピパ! 明日へ走りぬけて
約束の待つ場所は(もうすぐ!)
鳴らせ! 刻め! 信じてた瞬間に
ハピネスとミラクルを乗せて
ときめきエクスペリエンス!
明日のステージへ!

Toutes les paroles

Ein Shooting-Star-Bögen über den Himmel
Wünsche
Es trägt Glück und ein Wunder
Und signalisiert einen neuen Anfang

Ha! Ha! Ha! Ha!
Ich habe mich in meine Uniform geändert und herausgezogen
meines Zimmers.
Der Stern, den ich letzte Nacht gesehen habe, Funkeln!
Kitzelt meine Augenlider
(Mein Lied!) Ich sue mir mit ein wenig
zwinkern
(Standby!) Ist es schon fast Zeit?
(Ja!) JUGEND UND MUSIK!
(Glaube!) Eine Geschichte der Freundschaft!
(Träume!) Unschuld und Leidenschaft!
(Komm!) Jeder!
(Richtig!) Lass uns zusammenkommen! Ein verblüffender
Erfahrung! (Es beginnt jetzt!)

Lass es raus! Lass es Echo! Rennen auf das
Zukunft!
Der Ort, an dem das Versprechen wartet! (Es ist
fast hier!)
Erlaube es! Lass es kommen! Der Moment, den Sie
glauben an!
Trägt Glück und ein Wunder!
Eine aufregende Erfahrung!
Weiter nach Tomorrows Bühne!

[Vollständige Version geht weiter:]

Springen! Den Wind fühlen; Meine Umfassende
Träume!
Hinter meinem Herzen gibt es eine
funkeln! Weil du hier bist!

Während Sie meinen Traum anheben, strecken Sie sich aus
meine Arme weiter,
Und hoher Berührung! Es ist wie ein Wunder,
ist es nicht?

(Ja!) Ich möchte lehren
(Sie!) Der mich von der Rückseite
(Kann) über die Musik, von der ich geträumt habe!
(Tun) sehr bald,
(IT!) Nun, erleben Sie ein echtes Wunder!
(Ein Burst!)

Singen! Schreien! Wachen Sie die Sonne auf
Überschrift auf den versprochenen Ort (rechts
jetzt!)
Verbinden! Umgeben! Endlos zuschauen
Traum
Lasst uns laut, mit Kraft
Für ein atemberaubendes Erlebnis!
Zur schimmernden Bühne!

(Ja!) JUGEND UND MUSIK!
(Glaube!) Eine Geschichte der Freundschaft!
(Träume!) Unschuld und Leidenschaft!
(Komm!) Jeder!
(Richtig!) Lass uns zusammenkommen! Ein verblüffender
Erfahrung! (Es beginnt jetzt!)

Wenn Sie in Unsicherheit zittern
Lass uns versuchen (try!) Zusammen schauen
Ein Shooting-Star-Bögen über den Himmel
Wünsche
(Merken) Gefühl (immer) der Traum ...

Hingehen! Poppin-Party! Rennen in Richtung
Morgen!
Der Ort, an dem das Versprechen wartet! (Es ist
fast hier!)
Lass es rufen! Schnitzen Sie es in! Das füllen
Moment des Glaubens
Trägt Glück und ein Wunder!
Eine aufregende Erfahrung!
Weiter nach Tomorrows Bühne!

BanG Dream! Tokimeki Experience! Paroles - Information

Titre:Tokimeki Experience!

AnimeBanG Dream!

Type de chanson:Opening

Apparaît dans:Opening Theme

Interprété par:Poppin'Party

BanG Dream! Informations et chansons comme Tokimeki Experience!

Tokimeki Experience! Paroles - BanG Dream!
BanG Dream! Argument

Tokimeki Experience! Paroles - BanG Dream! appartient à l'anime BanG Dream!, jetez un œil à l'argument:

Als kleines Kind erlebte Kasumi Toyama einen lebensverändernden Moment, als sie unter einem herrlichen Sternenhimmel zeltete. Der bezaubernde Rhythmus des "Star Beat" hallte in ihren Ohren nach und hinterließ eine unauslöschliche Spur in ihrer Seele. Von diesem Moment an hat Kasumi unermüdlich versucht, den berauschenden Nervenkitzel wiederzuerlangen, der ihr entgangen ist. Jetzt, als ehrgeizige Schülerin, die an der Hanasakigawa Girls' High School eingeschrieben ist, ist Kasumi von einer unerschütterlichen Entschlossenheit besessen, dieses lange verlorene Gefühl wiederzuentdecken. Eifrig stürzt sie sich in eine Vielzahl von Aktivitäten im Schulclub und denkt sogar darüber nach, einen Teilzeitjob anzunehmen, doch keiner scheint ihre tiefe Sehnsucht zu erfüllen. Gerade als die Hoffnung zu schwinden beginnt, stößt sie das Schicksal auf eine sternförmige Gitarre, die in den staubigen Nischen eines alten Pfandhauses versteckt ist. Diese zufällige Begegnung führt sie in ein pulsierendes Live-Haus, wo sie von ihrem allerersten Auftritt verzaubert wird. Angetrieben von einem elektrisierenden Adrenalinschub beschließt Kasumi, eine Band zu gründen, angetrieben von einer unerklärlichen Kraft. Um sich jedoch auf ein solch kühnes Unterfangen einzulassen, muss unsere temperamentvolle Protagonistin an der Seite neu gefundener Gefährten unzählige Herausforderungen meistern, die alle auf der Suche nach der schillernden, herzergreifenden Leidenschaft sind, die sie sucht. Begleite Kasumi auf dieser außergewöhnlichen Reise, während sie die Geheimnisse ihrer leidenschaftlichen Melodie lüftet, Bindungen knüpft und sich Hindernissen stellt, die ihren Mut, ihr Talent und ihre unerschütterliche Entschlossenheit auf die Probe stellen. Lassen Sie sich von Kasumis musikalischer Odyssee faszinieren und begeben Sie sich auf die Suche nach der funkelnden Magie und dem pulsierenden Rhythmus, die ihren Geist wieder in Flammen aufgehen lassen.

Maintenant que vous connaissez l'argument, jetez un œil à une autre chanson de BanG Dream! aussi appelé バンドリ!

Sur BanG Dream!

Si vous voulez toujours en savoir plus sur l'anime de la chanson Tokimeki Experience!, , ne manquez pas ces informations sur BanG Dream!:

BanG-Traum! ist ein fesselnder Bestandteil des illustren Multiplattform-Franchise "BanG Dream!", das Bushiroad im Januar 2015 meisterhaft entwickelt hat. Wir stellen ein mobiles Rhythmusspiel namens "BanG Dream! Girls Band Party!", hat dieses phänomenale Franchise die Welt im Sturm erobert. Dieses fesselnde Spiel wurde vom gefeierten CraftEgg entwickelt und von Bushiroad veröffentlicht und hat seinen Weg auf die Bildschirme von iOS- und Android-Nutzern gleichermaßen gefunden. Ursprünglich im März 2017 in Japan eingeführt, feierte es im April 2018 sein offizielles Debüt in englischer Sprache. Die erstaunliche Leistung, weltweit mehr als 10 Millionen Downloads zu erreichen, zeigt seine immense Popularität.

J'espère que vous avez trouvé utile ces informations sur BanG Dream! aussi appelé バンドリ!