Ichigo Pafe ga Tomaranai Text - K-ON!!

English

A strawberry-vanilla hug
The two of them make the best pair
Lovely, happy

Whipped cream like pure white lace
Like a sweet, sweet enchantment
Really soft and frilly

Got to hurry before it melts
Got to nourish my heart and soul
Today's dream has a perfect flavor
Sweet, sweet berry sauce is flowing all
through me
So it's the driving force of our hot
girl's talk
Keeping up the joy, joy!
I'm rewarding myself for doing my best
And I'll do my best some more!
You can't stop my strawberry parfait

I squeeze the glass bowl tightly
It's glittering, throbbing and packed
inside
And melting into marble swirls

Don't let these cornflakes get in my way
This tear-jerking brainfreeze I've got in
my temples
Is actually a good sensation

No restrictions by the seasons
Don't even worry about calories
I'll eat it up faster than you can blink

My sensors will only react to sweets
Since I'm a girl, I've got these antennas
Give me another taste, taste!
It's no mystery that I've got room for
another level of desserts
You could say I'm like a black hole
More and more and more, you can't stop
me!!

Sweet, sweet berry sauce is flowing all
through me
So it's the driving force of our hot
girl's talk
Keeping up the joy, joy!
I'm rewarding myself for doing my best
And I'll do my best some more!
You can't stop my strawberry parfait

Kanji

バニラといちごのハグ
誰よりお似合いのふたりなの
らぶりハッピー

純白レースのホイップ
あまくて　うっとりしちゃうくらい
FULi　FULi　よ

とろける前に急がなきゃ
心に栄養あげなきゃ
今日の夢の味はパーフィクトです
身体中流れるSweet Sweet
Berry Sauce
熱いGirl's Talk の So
原動力なの
まだまだ　Joy! Joy!
がんばった自分にご褒美をあげて
またがんばろう！
いちごパフェが止まらない

ガラスの器にぎゅっと
きらめきときめき詰まってる
とろりマーブル

コーンフレーク　邪魔をしないで
こめかみ泣かせの冷たさが
心地いいの

季節限定なんだもの
カロリーなんて気にしない
まばたきの速さでペロリ

おいしいものにだけ反応する
アンテナがあるの　ねぇ　女の子だもの
もっともっと　Taste!　Taste!
別腹レベルの謎じゃない
まるでブラックホールだよね
も、も、もう、、　私　止まらない！！

身体中流れる Sweet Sweet
Berry Sauce
熱いGirl's Talk の So
原動力なの
まだまだ　Joy! Joy!
がんばった自分にご褒美をあげて
またがんばろう！
いちごパフェが止まらない

Alle Texte

Eine Strawberry-Vanille-Umarmung
Die beiden von ihnen machen das beste Paar
Schön, glücklich

Schlagsahne wie reine weiße Spitze
Wie eine süße, süße Verzauberung
Wirklich weich und frillig

Muss sich beeilen, bevor es schmilzt
Ich muss mein Herz und meine Seele nähren
Der heutige Traum hat einen perfekten Geschmack
Süße, süße Berry-Sauce fließt alles
durch mich
So ist es die treibende Kraft unseres heißen
Mädchen reden
Die Freude, Freude aufrechterhalten!
Ich liebe mich, dass Sie mein Bestes geben
Und krank machen mein Best noch mehr!
Sie können meine Erdbeerparfait nicht aufhalten

Ich drücke die Glasschüssel fest
Es glitzert, pochend und verpackt
Innerhalb
Und schmelzen in Marmorstrudel

Lass diese Cornflakes nicht in meinen Weg kommen
Dieses Tränenjucking-Brainfreeze ist eingestiegen
meine Tempel
Ist eigentlich ein gutes Gefühl

Keine Einschränkungen an den Jahreszeiten
Sorgen Sie sich nicht sogar um Kalorien
Ich werde es schneller essen, als Sie blinken können

Meine Sensoren reagieren nur auf Süßigkeiten
Da ich ein Mädchen bin, habe ich diese Antennen bekommen
Gib mir einen anderen Geschmack, schmecken!
Es ist kein Mysterium, das ich Raum für bekommen habe
ein weiteres Niveau der Desserts
Sie könnten sagen, dass ich wie ein schwarzes Loch
Immer mehr und mehr können Sie nicht aufhören
mich!!

Süße, süße Berry-Sauce fließt alles
durch mich
So ist es die treibende Kraft unseres heißen
Mädchen reden
Die Freude, Freude aufrechterhalten!
Ich liebe mich, dass Sie mein Bestes geben
Und krank machen mein Best noch mehr!
Sie können meine Erdbeerparfait nicht aufhalten