Romaji
Kyou mo mata hi ga nobotta kiseki ni nita
sonna nioi
Atarimae no koto sonna ni wa nai kara sou
da kimi ni ai ni ikou
Kinou no koto uso no you yume demo mite
ita mitai da
Nanika ni toritsukareta sonna kanji sura
ima wa tottemo kokochiyoi
Sorezore michi ga atte ikitai basho
mezashita
Yume wa kanatta ka? soretomo kudaketa ka?
ii sa, mata koko kara SUTAATO da
Shinpai bakkari kakechatte "gomen ne."
mada tabi no tochuu
POKETTO no naka ni itsumo shimatte 'ru
boku ni wa kimi shika inai no sa
Tachidomaru hima nakute mo yorimichi
suru hima aru
Yukkuri ikeba ii mayoi nagara ikeba ii
sono saki ni kitto matte iru
Shinpai bakkari kakechatte "gomen ne."
mada tabi no tochuu
POKETTO no naka ni itsumo shimatte 'ru
boku ni wa kimi shika inai no sa
Sekai no hate wo mezashite mo sonna ni
taishita basho ja nai
Shinjite kurenai ka? te wo tsunaide
kurenai ka? boku ni wa kimi ga hitsuyou
sa
English
Today the Sun rises once again, that
fragrance is like a miracle. (*1)
Since it is not so obvious... I know!
I'm going to go on a date with you.
I can't believe what happened yesterday,
it was like those things I've only
dreamed of
Just feeling something holding on to me,
this moment is really pleasant .
There are many roads, you set your eyes
towards the place you wanted to go to.
Did your dreams come true? Or were they
broken? It's alright, we can start again
from here.
"I'm sorry" for making you so worried,
I'm still in the middle of my journey.
They are always locked away in my pocket
(*2), but you know, for me there's no
one but you.
Even if I don't have time to stop, I do
have time for a detour
It's OK if you move slowly, or even if
you get lost, because, undoubtedly, I'll
be ahead waiting for you.
"I'm sorry" for making you so worried.
I'm still in the middle of my journey.
They are always locked away in my pocket,
but you know, for me there's no one but
you.
Even if you want to go the end of the
world, that's not such a great place
Don't you believe me? Won't you give me
your hand? You are all I need.
Kanji
😭 Es tut uns sehr leid, aber es gibt noch keine Texte.
Wir versuchen gerade, das Lied in alle verfügbaren Sprachen zu übersetzen. Bitte haben Sie etwas Geduld!
Unsere Übersetzer werden ihr Bestes tun, um Ihnen das übersetzte Lied so schnell wie möglich zu bringen. Besuchen Sie die Seite von Zeit zu Zeit, um es sich anzusehen! 👒☠️
Alle Texte
Heute geht die Sonne wieder an, das
Duft ist wie ein Wunder. (* 1)
Da ist es nicht so offensichtlich ... ich weiß!
Ich werde mit Ihnen ein Date gehen.
Ich kann nicht glauben, was gestern passiert ist,
Es war wie diese Dinge nur
geträumt von
Ich fühle mich einfach etwas, das an mich hält,
Dieser Moment ist wirklich angenehm.
Es gibt viele Straßen, Sie setzen Ihre Augen
zu dem Ort, an dem Sie gehen wollten.
Haben deine Träume wahr geworden? Oder waren sie.
gebrochen? Es ist in Ordnung, wir können wieder anfangen
von hier.
Es tut mir leid, dass Sie sich so besorgt machen,
Ich bin noch mitten auf meiner Reise.
Sie sind immer in der Tasche gesperrt
(* 2), aber Sie wissen, für mich gibt es keine
eins aber du.
Auch wenn ich keine Zeit habe zu stoppen, mache ich
Zeit für einen Umweg haben
Es ist in Ordnung, wenn Sie sich langsam bewegen, oder auch wenn
Sie werden verloren, weil, zweifellos krank
Warten Sie voraus.
Es tut mir leid, dass Sie sich so besorgt machen.
Ich bin noch mitten auf meiner Reise.
Sie sind immer in der Tasche weggerastet,
Aber du weißt, denn ich gibt niemanden aber
Sie.
Auch wenn Sie das Ende der
Welt, das ist nicht so ein großartiger Ort
Glaubst du mir nicht? Willst du mir nicht
deine Hand? Du bist alles was ich brauche.
Hateshinaku Tooi Sora ni