after school NAVIGATORS Text - Love Live! School Idol Project

English

Let's munch on cheeseburgers on the way
home
I'd rather slurp up some ramen!
If you're a girl, it's gotta be fluffy
waffles
What to do? What to do? Can't decide? We
can't!

I wonder if we should try to go... I
want to go...
If you're hesitant, then let's just go!
Majority rules! But we still can't decide
after school, after school

You can't be too greedy
But with growing hopes
Our hearts went thump-thump, thump
after school, after school

Will it become sweet-sweet? Caramalize
it
Should we stop if it's spicy? It's just a
bit exciting

"But... well..." stop right there!
If you like it, it's fine to say so
Regrets are unbecoming

I want to say "Isn't this fun?" every
day
This moment is a happy one, though just a
little
Don't you want to say "this is fun" every
day?
We're friends so we can share, "It tastes
soooo delicious!"
Munch-munch, we can't stop
Scarf-scarf, you want seconds, right?
Gulp-gulp, we have the same timing
after school, We are NAVIGATORS

Yes!
Eat~ Drink~ Be merry~

After I'm done munching my throat is dry
After slurping my forehead is sparkling
wet~
Fluffy, I want this fluffy forever
What to do? What to do? Have you had your
fill? Yep!

Gotta buy it, I wanna buy it
Tempt me, let's buy it!
Maybe it'll have a maniacal flavor
now tea break, now tea break

Don't stuff your cheeks too full
Because your tongue will get too hot
Before you realize or want it to
now tea break, now tea break

Is it so hot-hot it burns? Your face
full of takoyaki
Is that a cool polar bear? I don't want a
little, I want a lot, please!

"Hey... more..." that's right
Liking the things you like doesn't make
you a bad person
No need to have second thoughts

I want to say, "I'm happy, aren't you?"
at any time
There's a blue sky in my heart, it's the
best!
Don't you want to say, "I'm happy" at any
time?
We're friends, so we can nod and say,
"That IS delicious!"
Delicious!
I want to say "Isn't this fun?" every day
This moment is a happy one, though just a
little
Don't you want to say "this is fun" every
day?
We're friends so we can share, "It tastes
soooo delicious!"

Munch-munch, we can't stop
Scarf-scarf, you want seconds, right?
Gulp-gulp, we have the same timing
after school, after school we, after
school
We are NAVIGATORS! Yay!
Yes!

Kanji

😭 Es tut uns sehr leid, aber es gibt noch keine Texte.

Wir versuchen gerade, das Lied in alle verfügbaren Sprachen zu übersetzen. Bitte haben Sie etwas Geduld!

Unsere Übersetzer werden ihr Bestes tun, um Ihnen das übersetzte Lied so schnell wie möglich zu bringen. Besuchen Sie die Seite von Zeit zu Zeit, um es sich anzusehen! 👒☠️

Alle Texte

Lässt sich auf dem Weg auf den Cheeseburger kühnen
Heimat
Ich bin ziemlich schlürfen Sie ein paar Ramen!
Wenn du ein Mädchen bist, das muss es flauschig sein
Waffeln
Was ist zu tun? Was ist zu tun? Kann nicht entscheiden? Wir
kippen!

Ich frage mich, ob wir versuchen sollten ... ich
will gehen...
Wenn du zögert, dannst du einfach los!
Mehrheitsvorschriften! Aber wir können es immer noch nicht entscheiden
Nach der Schule nach der Schule

Sie können nicht zu gierig sein
Aber mit wachsenden Hoffnungen
Unsere Herzen ging thump-thump, Schlag
Nach der Schule nach der Schule

Wird es süß süß werden? Karamalisieren
es
Sollten wir aufhören, wenn es scharf ist? Es ist nur A.
Bit aufregend

Aber ... gut ... Halt bitte da!
Wenn Sie es mögen, ist es gut zu sagen
Bedauert Unbekomme

Ich möchte sagen, ist nicht dieser Spaß? jeden
Tag
Dieser Moment ist ein glücklicher, obwohl nur ein
wenig
Willst du nicht sagen, das macht jeden Spaß
Tag?
Waren Freunde, also können wir teilen, es schmeckt
Soooo lecker!
Munch-Munch, wir können nicht aufhören
Schalschal, Sie wollen Sekunden, richtig?
Gulp-Gulp, wir haben das gleiche Timing
Nach der Schule sind wir Navigatoren

Jawohl!
Essen ~ trinken ~ Sei fröhlich ~

Nachdem ich fertig bin, ist mein Hals trocken
Nach dem Schlürsen ist meine Stirn funkelnd
nass ~.
Flauschig, ich will diesen flauschig für immer
Was ist zu tun? Was ist zu tun? Hattest du deine?
füllen? Ja!

Ich muss es kaufen, ich möchte es kaufen
Versuch mich, lass es kaufen!
Vielleicht hat es einen wahnsinnigen Geschmack
Jetzt Tee Pause, jetzt Tee Pause

Zeug deine Wangen nicht zu voll
Weil deine Zunge zu heiß wird
Bevor du realisierst oder willst
Jetzt Tee Pause, jetzt Tee Pause

Ist es so heiß heiß, dass es brennt? Dein Gesicht
voll von Takoyaki.
Ist das ein kühler Eisbär? Ich will keine
Little, ich will viel, bitte!

Hey ... mehr ... das ist richtig
Die Dinge, die Sie mögen, machen nicht
Du bist ein schlechter Mensch
Keine Notwendigkeit, zweite Gedanken zu haben

Ich möchte sagen, ich bin glücklich, bist du nicht?
jederzeit
Es gibt einen blauen Himmel in meinem Herzen, es ist das
Beste!
Willst du nicht sagen, ich bin glücklich
Zeit?
Waren Freunde, also können wir nicken und sagen,
Das ist köstlich!
Lecker!
Ich möchte sagen, ist nicht dieser Spaß? jeden Tag
Dieser Moment ist ein glücklicher, obwohl nur ein
wenig
Willst du nicht sagen, das macht jeden Spaß
Tag?
Waren Freunde, also können wir teilen, es schmeckt
Soooo lecker!

Munch-Munch, wir können nicht aufhören
Schalschal, Sie wollen Sekunden, richtig?
Gulp-Gulp, wir haben das gleiche Timing
Nach der Schule, nach der Schule, danach
Schule
Wir sind Navigatoren! Yay!
Jawohl!