LOVELESS WORLD Text - Love Live! School Idol Project

English

Look at me... don't look at me...
My heart is crying out
My memories are torn apart by the fate of
not being with you
Look at me... don't look at me...
Both these feelings are me
I'll kiss you goodbye and go into the
land of sadness
LOVELESS WORLD

I didn't want to know
That tenderness and warmth
The world I return to is a life of
eternal darkness

This is the first time I've loved anyone
And the more I loved you, the more
painful it became (can I cry?)
The flames of forbidden love

Look at me... don't look at me...
My heart is crying out
My memories are torn apart by the fate of
not being with you
Look at me... don't look at me...
Both these feelings are me
I'll kiss you goodbye and go into the
land of sadness
LOVELESS WORLD

We live the same moments
And talk to each other of the same dreams
But with my wish not granted, I return to
the depths of loneliness

I smile as I say these cold words
And act in a cold manner, but it hurts
It doesn't snuff the flames of love

Forget me... don't forget me...
The truth is that I want to choose
A fate of embracing you and turning to
ash
Forget me... don't forget me... both of
these feelings are me
I say I'm wishing for happiness as I go
into the darkness
LOVELESS WORLD

These flames won't go out, won't go out
Even now they're burning inside me
(because they won't be snuffed)
I want to embrace you here
And forget everything, everything (it's
love)

Forget me... don't forget me...
The truth is that I want to choose
A fate of embracing you and turning to
ash
Forget me... don't forget me... both of
these feelings are me
I say I'm wishing for happiness as I go
into the darkness
LOVELESS WORLD

Look at me... don't look at me...
My heart is crying out
My memories are torn apart by the fate of
not being with you
Look at me... don't look at me...
Both these feelings are me
I'll kiss you goodbye and wish for
happiness (and say "I love you")
And I'll (say "I love you" and) go alone
into the land of sadness
LOVELESS WORLD

Kanji

😭 Es tut uns sehr leid, aber es gibt noch keine Texte.

Wir versuchen gerade, das Lied in alle verfügbaren Sprachen zu übersetzen. Bitte haben Sie etwas Geduld!

Unsere Übersetzer werden ihr Bestes tun, um Ihnen das übersetzte Lied so schnell wie möglich zu bringen. Besuchen Sie die Seite von Zeit zu Zeit, um es sich anzusehen! 👒☠️

Alle Texte

Schau mich an ... Schau mich nicht an ...
Mein Herz weint heraus
Meine Erinnerungen sind vom Schicksal von auseinander gerissen
nicht mit dir zusammen sein
Schau mich an ... Schau mich nicht an ...
Beide Gefühle sind ich
Ich küsse dich auf Wiedersehen und gehe in die
Land der Traurigkeit.
Lieblose Welt

Ich wollte nicht wissen
Diese Zärtlichkeit und Wärme
Die Welt, die ich zurückkehre, ist ein Leben von
ewige Dunkelheit

Dies ist das erste Mal, dass ich jeden liebte
Und je mehr ich dich liebte, desto mehr
schmerzhaft wurde es (kann ich weinen?)
Die Flammen der verbotenen Liebe

Schau mich an ... Schau mich nicht an ...
Mein Herz weint heraus
Meine Erinnerungen sind vom Schicksal von auseinander gerissen
nicht mit dir zusammen sein
Schau mich an ... Schau mich nicht an ...
Beide Gefühle sind ich
Ich küsse dich auf Wiedersehen und gehe in die
Land der Traurigkeit.
Lieblose Welt

Wir leben die gleichen Momente
Und rede miteinander der gleichen Träume
Aber mit meinem Wunsch, nicht erteilt, kehre ich zurück zurück
Die Tiefen der Einsamkeit

Ich lächle, als ich diese kalten Worte sage
Und wirken kalt, aber es tut weh
Es schnappt nicht die Flammen der Liebe

Vergiss mich ... vergiss mich nicht ...
Die Wahrheit ist, dass ich wählen möchte
Ein Schicksal, dich umzunehmen und zu drehen
Asche
Vergiss mich ... vergiss mich nicht ... beide von
Diese Gefühle sind ich
Ich sage, ich wünsche mir ein Glück, wenn ich gehe
in die Dunkelheit
Lieblose Welt

Diese Flammen gehen nicht aus, gehen nicht aus
Sogar jetzt brennten sie in mir
(weil sie nicht gesaufen werden)
Ich möchte dich hier umarmen
Und vergiss alles, alles (es ist
Liebe)

Vergiss mich ... vergiss mich nicht ...
Die Wahrheit ist, dass ich wählen möchte
Ein Schicksal, dich umzunehmen und zu drehen
Asche
Vergiss mich ... vergiss mich nicht ... beide von
Diese Gefühle sind ich
Ich sage, ich wünsche mir ein Glück, wenn ich gehe
in die Dunkelheit
Lieblose Welt

Schau mich an ... Schau mich nicht an ...
Mein Herz weint heraus
Meine Erinnerungen sind vom Schicksal von auseinander gerissen
nicht mit dir zusammen sein
Schau mich an ... Schau mich nicht an ...
Beide Gefühle sind ich
Schlecht küssen Sie sich auf Wiedersehen und wünschen Sie sich
Glück (und sagen, ich liebe dich)
Und krank (sag ich liebe dich und) gehen alleine
in das Land der Traurigkeit
Lieblose Welt