Kaze no Hane Text - Record of Lodoss War

Kuwada Takako Kaze no Hane Record of Lodoss War Opening Theme Text

Kaze no Hane Text

Aus dem AnimeRecord of Lodoss War Lodoss-tou Senki | ロードス島戦記

Romaji
English
Kanji
Deutsch
Alle Texte

Romaji

nagai yume kara sameta you na
usuyami no asa
kaze wa nishi kara
ki ni saku hana ga kaoru yo

koko wa samukute
samishikatta no
anata no namae wo
shiru made wa

watashi no fuku wa tori no iro
anata wo omou
kaze wa gin'iro
hisoka ni uta wo hakonde

soshite utsumuku
shounen no me wa
itsudemo itami wo
daite-iru

tooku
kaze no hane ni nosete
tooku
nare wa kanata e

warui nemuri ni
ochinai you ni
anata no namae wo
kurikaesu

hateshinai story
tada hitori
uta ni takushita
kaze no seirei
anata ni meguriaeta no

nagai yume kara sameta you na
usuyami no asa
kaze wa nishi kara
ki ni saku hana ga kaoru yo

English

A morning of fading darkness,
as if it awoke from a dream...
The wind is from the west...
The flowers blooming in the trees send
forth their fragrance

It was cold here
and lonely
until I knew
your name.

My clothes are the color of birds
I think of you
The wind is silvery,
secretly sending a song.

And then, downcast,
a young man's eyes
are always embracing
pain.

Far away
Riding on the wings of the wind
Far away
Experience takes me somewhere over yonder.

So I won't fall
into restless sleep,
I repeat
your name.

An unending story.
Only one
was entrusted with the song.
The spirits of the wind
may have happened upon you.

A morning of fading darkness,
as if it awoke from a dream...
The wind is from the west...
The flowers blooming in the trees send
forth their fragrance.

Kanji

😭 Es tut uns sehr leid, aber es gibt noch keine Texte.

Wir versuchen gerade, das Lied in alle verfügbaren Sprachen zu übersetzen. Bitte haben Sie etwas Geduld!

Unsere Übersetzer werden ihr Bestes tun, um Ihnen das übersetzte Lied so schnell wie möglich zu bringen. Besuchen Sie die Seite von Zeit zu Zeit, um es sich anzusehen! 👒☠️

Alle Texte

Ein Morgen der Fading-Dunkelheit,
als ob es von einem Traum aufgewacht war ...
Der Wind stammt aus dem Westen ...
Die Blumen, die in den Bäumen blühen, senden
aus ihrem Duft

Es war hier kalt
und einsam
bis ich wusste
dein Name.

Meine Kleidung ist die Farbe der Vögel
Ich an dich denken
Der Wind ist silberig,
heimlich ein Lied senden.

Und dann, downcast,
ein junger mans Augen
sind immer umarmen
Schmerzen.

Weit weg
Reiten auf den Flügeln des Windes
Weit weg
Erfahrung nimmt mich irgendwo hin.

Also werde ich nicht fallen
in unruhiger Schlaf,
ich wiederhole
dein Name.

Eine unendliche Geschichte.
Nur einer
wurde mit dem Lied anvertraut.
Die Geister des Windes
kann auf dich passiert sein.

Ein Morgen der Fading-Dunkelheit,
als ob es von einem Traum aufgewacht war ...
Der Wind stammt aus dem Westen ...
Die Blumen, die in den Bäumen blühen, senden
ihr Duft.

Record of Lodoss War Kaze no Hane Text - Information

Titel:Kaze no Hane

AnimeRecord of Lodoss War

Art des Liedes:Opening

Erscheint in:Opening Theme

Durchgeführt von:Kuwada Takako

Organisiert von:Hagita Mitsuo

Record of Lodoss War Informationen und Songs wie Kaze no Hane

Kaze no Hane Text - Record of Lodoss War