Bara no Shigemi Text - Record of Lodoss War

English

Rain falls on the roof of the temple
and the rosebush, secretly.
Hey, "silver girl,"
come on out.
It's bright above the soil.
The light begins to shine down.

Shaken, creaking swing,
broken like an illusion.
Hey, "silver girl,"
come on out.
Who are you?
A friend?
Won't you chat with me?

[Instrumental]

Everyone's busy being useful
except for me.
I only know how to use the big gate's key
On afternoons like this
I'd be bad and let
the golden rain
fall on my head,
like magic.

[Instrumental]

Singing echoes in the temple,
soaking through the rose bush.
Hey, "silver girl,"
come on out.
Who are you?
A friend?

You're there,
right, "silver girl?"
It's bright above the soil.
Light overflows
into the distance...

Kanji

😭 Es tut uns sehr leid, aber es gibt noch keine Texte.

Wir versuchen gerade, das Lied in alle verfügbaren Sprachen zu übersetzen. Bitte haben Sie etwas Geduld!

Unsere Übersetzer werden ihr Bestes tun, um Ihnen das übersetzte Lied so schnell wie möglich zu bringen. Besuchen Sie die Seite von Zeit zu Zeit, um es sich anzusehen! 👒☠️

Alle Texte

Regen fällt auf das Dach des Tempels
Und der Rosenstreifen, heimlich.
Hey, silber mädchen,
Komm 'raus.
Es ist hell über dem Boden.
Das Licht beginnt zu leuchten.

Geschüttelt, knarrende Schwung,
gebrochen wie eine Illusion.
Hey, silbermädchen,
Komm 'raus.
Wer bist du?
Ein Freund?
Wungst du nicht mit mir?

[Instrumental]

Alles ist beschäftigt, nützlich zu sein
außer für mich.
Ich weiß nur, wie man den großen Trefferschlüssel benutzt
An der Nachmittage so
Ich bin schlecht und lass
der goldene regen
auf meinen Kopf fallen,
wie Magie.

[Instrumental]

Singen von Echos im Tempel,
Durch den Rosenbusch einweichen.
Hey, silbermädchen,
Komm 'raus.
Wer bist du?
Ein Freund?

Du bist da,
Richtige, silberne Mädchen?
Es ist hell über dem Boden.
Lichtüberläufe
in die Ferne...