Romaji
saita hana no tane yo
chitta hana no tane yo
kiita hoshi no namae
shitta hoshi no nemuri
tooi yobigoe wa
futatsu ashita no saki ni
na mo shiranai tomo yo yume to tomo ni
hibiku kono uta wa
hikari inori dake
mizu yo hakonde
kaze yo kizuna todokete
naita kirei na hana
warau tsuyoi hana yo
nureta sono kotoba
watashi dake ga shitteru
kokoro wa yorisou musuu no kakera
nani yori utsukushiku
kagayaiteiru no
ashita tsukuru kara
todoke sekai no egao
hibiku kono oto wa
sora wo koeteku no
mizu yo tooku made
kaze yo tomo ni todoite
English
Seed of the flower that bloomed,
Seed of the flower that has fallen...
I asked for the star's name.
I knew of the star's slumber.
Two distant voices calling
Lies ahead of tomorrow.
They are friends with unknown names,
together with their dreams.
This song echoes,
Simply praying for light.
Water, carry it.
Wind, deliver these bonds.
The pretty flower that was crying,
The strong flower that laughs...
Only I have knowledge
Of the words that were drenched.
The heart is a gathering of countless
shards.
It shines more beautifully
Than anything else.
They will create tomorrow,
So deliver this world's smiles.
This echoing sound
Will pass through the sky.
Water, take it far away.
Wind, reach my friends.
Kanji
馃槶 Es tut uns sehr leid, aber es gibt noch keine Texte.
Wir versuchen gerade, das Lied in alle verf眉gbaren Sprachen zu 眉bersetzen. Bitte haben Sie etwas Geduld!
Unsere 脺bersetzer werden ihr Bestes tun, um Ihnen das 眉bersetzte Lied so schnell wie m枚glich zu bringen. Besuchen Sie die Seite von Zeit zu Zeit, um es sich anzusehen! 馃憭鈽狅笍
Alle Texte
Samen der Blume, die bl眉hte,
Samen der Blume, die gefallen ist ...
Ich habe nach dem Namen der Sterne gefragt.
Ich wusste von den Sternenschlauch.
Zwei entfernte Stimmen rufen
Liegt vor morgen voraus.
Sie sind mit unbekannten Namen befreundet,
zusammen mit ihren Tr盲umen.
Dieses Lied eche,
Einfach um Licht beten.
Wasser, tragen Sie es.
Wind, liefern Sie diese Anleihen.
Die h眉bsche Blume, die weinte,
Die starke Blume, die lacht ...
Nur ich habe Wissen
Der W枚rter, die getr盲nkt waren.
Das Herz ist ein Sammeln unz盲hliger
Scherben
Es leuchtet sch枚ner
Als alles andere.
Sie werden morgen schaffen,
Also liefern Sie dieses Welten l盲cheln.
Dieser Echoing-Sound
Wird durch den Himmel passieren.
Wasser, nimm es weit weg.
Wind, erreiche meine Freunde.
Hikari no Senritsu