Romaji
saita hana no tane yo
chitta hana no tane yo
kiita hoshi no namae
shitta hoshi no nemuri
tooi yobigoe wa
futatsu ashita no saki ni
na mo shiranai tomo yo yume to tomo ni
hibiku kono uta wa
hikari inori dake
mizu yo hakonde
kaze yo kizuna todokete
naita kirei na hana
warau tsuyoi hana yo
nureta sono kotoba
watashi dake ga shitteru
kokoro wa yorisou musuu no kakera
nani yori utsukushiku
kagayaiteiru no
ashita tsukuru kara
todoke sekai no egao
hibiku kono oto wa
sora wo koeteku no
mizu yo tooku made
kaze yo tomo ni todoite
English
Seed of the flower that bloomed,
Seed of the flower that has fallen...
I asked for the star's name.
I knew of the star's slumber.
Two distant voices calling
Lies ahead of tomorrow.
They are friends with unknown names,
together with their dreams.
This song echoes,
Simply praying for light.
Water, carry it.
Wind, deliver these bonds.
The pretty flower that was crying,
The strong flower that laughs...
Only I have knowledge
Of the words that were drenched.
The heart is a gathering of countless
shards.
It shines more beautifully
Than anything else.
They will create tomorrow,
So deliver this world's smiles.
This echoing sound
Will pass through the sky.
Water, take it far away.
Wind, reach my friends.
Kanji
馃槶 Lo sentimos mucho pero a煤n no hay letra.
Estamos intentando traducir la canci贸n ahora mismo a todos los idiomas que tenemos disponibles, 隆tenga paciencia!
Nuestros traductores har谩n todo lo posible para traerle la canci贸n traducida lo antes posible, visita la p谩gina de vez en cuando para ver si se ha traducido!. 馃憭鈽狅笍
Todas las letras
Semilla de la flor que floreci贸,
Semilla de la flor que ha ca铆do ...
Ped铆 el nombre de las estrellas.
Sab铆a de las estrellas dormidos.
Dos voces distantes llamando
Mentiras por delante del ma帽ana.
Son amigos de nombres desconocidos,
junto con sus sue帽os.
Esta canci贸n se hace eco,
Simplemente orando por la luz.
El agua, llevarlo.
Viento, entregar estos bonos.
La bonita flor que estaba llorando,
La fuerte flor que se r铆e ...
Solo tengo conocimiento
De las palabras que estaban empapadas.
El coraz贸n es una reuni贸n de innumerables.
fragmentos.
Brilla m谩s bellamente
Que cualquier otra cosa.
Ellos crear谩n ma帽ana,
As铆 que entregue a este mundo sonr铆e.
Este sonido de eco
Pasar谩 por el cielo.
Agua, t贸mate lejos.
Viento, alcanza a mis amigos.
Hikari no Senritsu