Nanatsu no Umi wo Wataru Kaze no You ni Letra - Detective Conan

Rina Aiuchi & U-ka saegusa (愛内里菜&三枝夕夏) Nanatsu no Umi wo Wataru Kaze no You ni Detective Conan Movie 11 Ending Theme Letra

Nanatsu no Umi wo Wataru Kaze no You ni Letra

Del AnimeDetective Conan Case Closed | 名探偵コナン

Romaji
English
Kanji
Español
Todas las letras

Romaji

Kazoe kirenai hodo no "itsuka" wa
Itsu ni nattara kanau no?
Kanau toki wa yatte kuru no?

Aruku imi bakari kangaete
Hajime no ippo ga fumidasezu ni
Jibun ni iiwake fueteku

Ichibyou tari tomo modorezu
Ichibyou saki mo miezu
Konna basho de shinji kireru no wa kimi
no kokoro

Nanatsu no umi wo wataru kaze no you ni
Aoi mirai ni yume wo egaku yo
Mune ga tsuburesou na hodo
Furimuku to
Itsumo kimi ga iru
Atsuku kimi ga iru

Kirameku kiseki wa nami shibuki
Sekaijuu ni hora michi afurete iru
Suiheisen ni tokeru orenji

Demo genjitsu wa risou to genkai no
kyoukaisen ga kowareteku
Nee tsugi wa kitto akiramenai

Hizashi sagashite
Sodatsu tsubomi no you ni
Kimi no egao ni terasarete gyutto tsuyoku
naru

Like the wind that blows across the seven
seas

Nanatsu no umi wo wataru kaze no you ni
Ashita ni akai hana wo sakasou
Kokoro no oashisu
Iki mo tomarisou na hodo
Tsuyoku kimi wo kanjitai

Kono sekai ga kanashiku mawaru to shite
mo
Kimi to ikiru yo
Mou tsubasa wa tatamanai

Like the wind that blows across the seven
seas

Nanatsu no umi wo wataru kaze no you ni
Aoi mirai ni yume wo egaku yo
Mune ga tsuburesou na hodo
Furimuku to
Itsumo kimi ga iru
Atsuku kimi ga iru
Tsuyoku kimi wo kanjitai
Nanatsu no umi wo wataru kaze no you ni

English

When will the uncountable "someday"s
become true?
Or will it even become true?
Only thinking about the reason I'm
walking,
I couldn't even take a single step
Within me, only excuses keep piling up
Not a second will return, not a second
will come earlier
In a place like this, I can only believe
in you

Like the wind that blows across the
seven seas
Let's picture a future in our dreams
Whenever I turn back you were always
there
So strongly there my heart could almost
break

The brightly shining miracle in a world
of spraying waves
Look, it's a melting orange colour
overflowing the horizons
But still, the borders between reality
and fantasy will soon be crushed,
We won't fail again next time
Like a bud that looks for sunlight to
grow up
Your smile always makes me stronger
Like the wind that blows across the
seven seas
Tomorrow let's watch a red flower bloom
I want to feel you so strongly
Till the oasis breath in my heart stops

Even if the world is to revolve with
sadness
I will be with you, I won't fold my
wings anymore
Like the wind that blows across the
seven seas
Let's picture a future in our dreams
Whenever I turn back you were always
there
So strongly there my heart could almost
break
I want to feel you so strongly
Like the wind that blows across the
seven seas

Kanji

数えきれない程の"いつか"は
いつになったら叶うの?
叶う日(とき)はやってくるの?

歩く意味ばかり 考えて
はじめの一歩が踏み出せずに
自分に言い訳増えてく

一秒たりとも戻れず
一秒先も見えず
こんな場所で信じきれるのは君の心

七つの海を渡る風のように
碧い未来に夢を描くよ
胸が潰れそうな程
振り向くと
いつも君がいる
熱く君がいる

きらめく奇跡は 波しぶき
世界中に ほら 満ち溢れている
水平線に 溶けるオレンジ

でも現実は理想と限界の境界線が壊れてく
ねぇ 次はきっと あきらめない

日差し探して
育つ つぼみのように
君の笑顔に照らされてギュッと強くなる

Like the wind that
blows across the seven
seas

七つの海を渡る風のように
明日に赤い花を咲かそう
心のオアシス
息も止まりそうな程
強く君を感じたい

この世界が悲しく回るとしても
君と生きるよ
もう翼はたたまない

Like the wind that
blows across the seven
seas

七つの海を渡る風のように
碧い未来に夢を描くよ
胸が潰れそうな程
振り向くと
いつも君がいる
熱く君がいる
強く君を感じたい
七つの海を渡る風のように

Todas las letras

¿Cuándo algún algún día?
¿hecho realidad?
¿O incluso se hará realidad?
Solo pensando en la razón soy
caminando,
Ni siquiera pude tomar un solo paso
Dentro de mí, solo las excusas siguen acumulando.
No un segundo volverá, no un segundo
vendrá antes
En un lugar como este, solo puedo creer.
en ti

Como el viento que sopla a través de la
siete mares
Vamos a imaginar un futuro en nuestros sueños.
Cada vez que vuelvo, siempre estabas
allí
Tan fuertemente ahí mi corazón podría casi
rotura

El milagro brillante brillante en un mundo.
de rociar olas
Mira, es un color naranja derretido.
desbordando los horizontes
Pero aún así, las fronteras entre la realidad.
y la fantasía pronto será aplastada,
No volveremos a fallar la próxima vez.
Como un capullo que busca la luz del sol
crecer
Tu sonrisa siempre me hace más fuerte.
Como el viento que sopla a través de la
siete mares
Mañana vamos a ver una flor roja flor.
Quiero sentirte tan fuertemente
Hasta que el aliento del oasis en mi corazón se detiene.

Incluso si el mundo es para girar con
tristeza
Estaré contigo, no me doblaré.
ya mas
Como el viento que sopla a través de la
siete mares
Vamos a imaginar un futuro en nuestros sueños.
Cada vez que vuelvo, siempre estabas
allí
Tan fuertemente ahí mi corazón podría casi
rotura
Quiero sentirte tan fuertemente
Como el viento que sopla a través de la
siete mares

Detective Conan Nanatsu no Umi wo Wataru Kaze no You ni Letra - Información

Titulo:Nanatsu no Umi wo Wataru Kaze no You ni

AnimeDetective Conan

Tipo de canción:Ending

Aparece en:Movie 11 Ending Theme

Realizada por:Rina Aiuchi & U-ka saegusa (愛内里菜&三枝夕夏)

Organizada por:Takeshi Hayama

Letra hecha por:Rina Aiuchi & U-ka saegusa

Detective Conan Información y canciones como Nanatsu no Umi wo Wataru Kaze no You ni

Nanatsu no Umi wo Wataru Kaze no You ni Letra - Detective Conan
Detective Conan Argumento

Nanatsu no Umi wo Wataru Kaze no You ni Letra - Detective Conan pertenece al anime Detective Conan, échale un vistazo el argumento:

Shinichi Kudou, un notable estudiante de secundaria conocido por sus incomparables habilidades detectivescas, tiene una habilidad especial para resolver los casos más difíciles. Pero el destino da un giro inesperado cuando se topa con un crimen siniestro y se encuentra enredado en una red de peligros. Persiguiendo a los sospechosos culpables, Shinichi se convierte inadvertidamente en testigo de primera mano de sus actividades ilícitas. Sin embargo, en lugar de impartir justicia, es víctima de su vil complot mientras le administran una droga experimental destinada a acabar con su vida. Milagrosamente, Shinichi sobrevive a la terrible experiencia, aunque con un giro sorprendente. El otrora brillante detective ahora habita el cuerpo de un niño de siete años. Sorprendentemente, su intelecto permanece intacto, lo que le permite mantener su mente aguda en medio de su inesperada transformación. Decidido a mantener su verdadera identidad oculta a todos, incluyendo a su querida amiga Ran Mouri y a su padre, el estimado detective privado Kogorou Mouri, Shinichi adopta el disfraz de Conan Edogawa. Inspirado por los legendarios escritores de misterio Arthur Conan Doyle y Ranpo Edogawa, se adentra en casos misteriosos junto al mayor de los Mouri, utilizando silenciosamente sus extraordinarias habilidades detectivescas para resolver misterios desconcertantes mientras investiga de forma encubierta a la enigmática organización criminal responsable de su estado alterado. Adéntrate en el apasionante mundo del detective Conan mientras Shinichi, ahora conocido como Conan, navega por las sombras, trabajando incansablemente para descubrir la verdad y encontrar una manera de restaurar su forma original. Con cada nuevo caso que resuelve, se acerca más a revelar los secretos que se esconden dentro de los ominosos orígenes de la peligrosa droga que cambió su vida para siempre.

Ahora que conoces el argumento, echa un vistazo a otras canciones de Detective Conan también llamado Case Closed | 名探偵コナン

Acerca de Detective Conan

Si aún quieres aprender más del anime de la canción Nanatsu no Umi wo Wataru Kaze no You ni, no te pierdas esta información sobre Detective Conan:

En el año 2003, un nuevo y emocionante desarrollo atrajo a FUNimation. Adquirieron los derechos para producir los primeros 104 episodios de una cautivadora serie de anime, a la que llamaron Case Closed, para la ansiosa audiencia norteamericana. Inicialmente, la respuesta fue tibia y, por desgracia, su entusiasmo por adquirir más episodios disminuyó después del episodio 123, debido a las decepcionantes cifras de ventas. Sin embargo, en un emocionante giro del destino, Crunchyroll intervino y obtuvo la licencia de transmisión simultánea de episodios de la fascinante serie Detective Conan en su estimada plataforma en 2014. Su viaje comenzó con el episodio 754, encendiendo los corazones de los entusiastas del anime y ofreciéndoles la oportunidad de ser parte de esta aventura llena de suspenso y alucinante. Además, vale la pena señalar que Detective Conan fue galardonado con el estimado Premio de Animación (Premio DIVE) en los prestigiosos Premios de la Crítica de Cine Japonés de 2010, lo que agrega un testimonio más de su brillantez y arte.

Espero que haya encontrado útil esta información sobre Detective Conan también llamado Case Closed | 名探偵コナン