Nanatsu no Umi wo Wataru Kaze no You ni Lyrics - Detective Conan

Rina Aiuchi & U-ka saegusa (æ„›å†…é‡Œčœ&三枝夕夏) Nanatsu no Umi wo Wataru Kaze no You ni Detective Conan Movie 11 Ending Theme Lyrics

Nanatsu no Umi wo Wataru Kaze no You ni Lyrics

From the AnimeDetective Conan Case Closed | 名æŽĸåĩã‚ŗナãƒŗ

Romaji
English
Kanji
All Lyrics

Romaji

Kazoe kirenai hodo no "itsuka" wa
Itsu ni nattara kanau no?
Kanau toki wa yatte kuru no?

Aruku imi bakari kangaete
Hajime no ippo ga fumidasezu ni
Jibun ni iiwake fueteku

Ichibyou tari tomo modorezu
Ichibyou saki mo miezu
Konna basho de shinji kireru no wa kimi
no kokoro

Nanatsu no umi wo wataru kaze no you ni
Aoi mirai ni yume wo egaku yo
Mune ga tsuburesou na hodo
Furimuku to
Itsumo kimi ga iru
Atsuku kimi ga iru

Kirameku kiseki wa nami shibuki
Sekaijuu ni hora michi afurete iru
Suiheisen ni tokeru orenji

Demo genjitsu wa risou to genkai no
kyoukaisen ga kowareteku
Nee tsugi wa kitto akiramenai

Hizashi sagashite
Sodatsu tsubomi no you ni
Kimi no egao ni terasarete gyutto tsuyoku
naru

Like the wind that blows across the seven
seas

Nanatsu no umi wo wataru kaze no you ni
Ashita ni akai hana wo sakasou
Kokoro no oashisu
Iki mo tomarisou na hodo
Tsuyoku kimi wo kanjitai

Kono sekai ga kanashiku mawaru to shite
mo
Kimi to ikiru yo
Mou tsubasa wa tatamanai

Like the wind that blows across the seven
seas

Nanatsu no umi wo wataru kaze no you ni
Aoi mirai ni yume wo egaku yo
Mune ga tsuburesou na hodo
Furimuku to
Itsumo kimi ga iru
Atsuku kimi ga iru
Tsuyoku kimi wo kanjitai
Nanatsu no umi wo wataru kaze no you ni

English

When will the uncountable "someday"s
become true?
Or will it even become true?
Only thinking about the reason I'm
walking,
I couldn't even take a single step
Within me, only excuses keep piling up
Not a second will return, not a second
will come earlier
In a place like this, I can only believe
in you

Like the wind that blows across the
seven seas
Let's picture a future in our dreams
Whenever I turn back you were always
there
So strongly there my heart could almost
break

The brightly shining miracle in a world
of spraying waves
Look, it's a melting orange colour
overflowing the horizons
But still, the borders between reality
and fantasy will soon be crushed,
We won't fail again next time
Like a bud that looks for sunlight to
grow up
Your smile always makes me stronger
Like the wind that blows across the
seven seas
Tomorrow let's watch a red flower bloom
I want to feel you so strongly
Till the oasis breath in my heart stops

Even if the world is to revolve with
sadness
I will be with you, I won't fold my
wings anymore
Like the wind that blows across the
seven seas
Let's picture a future in our dreams
Whenever I turn back you were always
there
So strongly there my heart could almost
break
I want to feel you so strongly
Like the wind that blows across the
seven seas

Kanji

数えきれãĒいį¨‹ãŽ"いつか"は
いつãĢãĒãŖたらåļうぎīŧŸ
åļうæ—Ĩ(とき)はやãŖãĻくるぎīŧŸ

歊く意å‘ŗばかり č€ƒãˆãĻ
ã¯ã˜ã‚ãŽä¸€æ­ŠãŒč¸ãŋå‡ēせずãĢ
č‡Ē分ãĢč¨€ã„č¨ŗåĸ—えãĻく

一į§’たりともæˆģれず
一į§’先もčĻ‹ãˆãš
こんãĒ場所でäŋĄã˜ãã‚Œã‚‹ãŽã¯å›ãŽåŋƒ

七つぎæĩˇã‚’æ¸Ąã‚‹éĸ¨ãŽã‚ˆã†ãĢ
įĸ§ã„æœĒæĨãĢå¤ĸを描くよ
čƒ¸ãŒæŊ°ã‚Œãã†ãĒį¨‹
振り向くと
いつも君がいる
į†ąãå›ãŒã„ã‚‹

きらめくåĨ‡čˇĄã¯ã€€æŗĸしãļき
世į•Œä¸­ãĢ ãģら æē€ãĄæēĸれãĻいる
æ°´åšŗįˇšãĢ æēļけるã‚ĒãƒŦãƒŗジ

でもįžåŽŸã¯į†æƒŗと限į•ŒãŽåĸƒį•ŒįˇšãŒåŖŠã‚ŒãĻく
ねぇ æŦĄã¯ããŖと あきらめãĒい

æ—ĨåˇŽã—æŽĸしãĻ
č‚˛ã¤ã€€ã¤ãŧãŋぎようãĢ
君ぎįŦ‘饔ãĢį…§ã‚‰ã•ã‚ŒãĻã‚ŽãƒĨッとåŧˇããĒる

Like the wind that
blows across the seven
seas

七つぎæĩˇã‚’æ¸Ąã‚‹éĸ¨ãŽã‚ˆã†ãĢ
明æ—ĨãĢčĩ¤ã„čŠąã‚’å’˛ã‹ãã†
åŋƒãŽã‚Ēã‚ĸã‚ˇã‚š
息もæ­ĸぞりそうãĒį¨‹
åŧˇãå›ã‚’感じたい

こぎ世į•ŒãŒæ‚˛ã—く回るとしãĻも
君とį”Ÿãã‚‹ã‚ˆ
もうįŋŧはたたぞãĒい

Like the wind that
blows across the seven
seas

七つぎæĩˇã‚’æ¸Ąã‚‹éĸ¨ãŽã‚ˆã†ãĢ
įĸ§ã„æœĒæĨãĢå¤ĸを描くよ
čƒ¸ãŒæŊ°ã‚Œãã†ãĒį¨‹
振り向くと
いつも君がいる
į†ąãå›ãŒã„ã‚‹
åŧˇãå›ã‚’感じたい
七つぎæĩˇã‚’æ¸Ąã‚‹éĸ¨ãŽã‚ˆã†ãĢ

Detective Conan Nanatsu no Umi wo Wataru Kaze no You ni Lyrics - Information

Title:Nanatsu no Umi wo Wataru Kaze no You ni

AnimeDetective Conan

Type of Song:Ending

Appears in:Movie 11 Ending Theme

Performed by:Rina Aiuchi & U-ka saegusa (æ„›å†…é‡Œčœ&三枝夕夏)

Arranged by:Takeshi Hayama

Lyrics by:Rina Aiuchi & U-ka saegusa

Detective Conan Information and Songs Like Nanatsu no Umi wo Wataru Kaze no You ni

Nanatsu no Umi wo Wataru Kaze no You ni Lyrics - Detective Conan
Detective Conan Argument

Nanatsu no Umi wo Wataru Kaze no You ni Lyrics - Detective Conan belongs to the anime Detective Conan, take a look at the argument:

Shinichi Kudou, a remarkable high school student known for his unparalleled detective skills, has a knack for cracking the toughest cases. But fate takes an unexpected turn when he stumbles upon a sinister crime and finds himself entangled in a web of danger. Pursuing the suspicious culprits, Shinichi inadvertently becomes a firsthand witness to their illicit activities. However, instead of dishing out justice, he falls victim to their vile plot as they administer an experimental drug meant to end his life. Miraculously, Shinichi survives the ordeal, albeit with an astonishing twist. The once brilliant detective now inhabits the body of a seven-year-old child. Astoundingly, his intellect remains untouched, allowing him to maintain his razor-sharp mind amidst his unexpected transformation. Determined to keep his true identity hidden from everyone, including his dear friend Ran Mouri and her father, the esteemed private detective Kogorou Mouri, Shinichi adopts the guise of Conan Edogawa. Inspired by the legendary mystery writers Arthur Conan Doyle and Ranpo Edogawa, he delves into mysterious cases alongside the senior Mouri, quietly utilizing his extraordinary sleuthing abilities to solve perplexing mysteries while covertly investigating the enigmatic criminal organization responsible for his altered state. Enter the enthralling world of Detective Conan as Shinichi, now known as Conan, navigates the shadows, working tirelessly to uncover the truth and find a way to restore his original form. With each new case he solves, he edges closer to revealing the secrets that lie within the ominous origins of the dangerous drug that forever changed his life.

Now that you know the argument, take a look to another songs of Detective Conan also called Case Closed | 名æŽĸåĩã‚ŗナãƒŗ

About Detective Conan

If you still want to learn more from the anime of the song Nanatsu no Umi wo Wataru Kaze no You ni, don't miss this information about Detective Conan:

In the year 2003, an exciting new development enticed FUNimation. They acquired the rights to produce the first 104 episodes of a captivating anime series, which they named Case Closed, for the eager North American audience. Initially, the response was lukewarm, and alas, their zest for acquiring more episodes dwindled after episode 123, due to disappointing sales figures. However, in a thrilling twist of fate, Crunchyroll stepped in and obtained the streaming license for simulcast episodes of the enthralling Detective Conan series on their esteemed platform in 2014. Their journey began with episode 754, igniting the hearts of anime enthusiasts and offering them a chance to be a part of this suspenseful and mind-bending adventure. Moreover, it is worth noting that Detective Conan was bestowed with the esteemed Animation Award (DIVE Award) at the prestigious 2010 Japanese Movie Critics Awards, adding further testament to its brilliance and artistry.

Hope you found useful this information about Detective Conan also called Case Closed | 名æŽĸåĩã‚ŗナãƒŗ