Be Myself Letra - Maid-sama!

English

What is my style?
I try! Don't cry!
Every day! Every night!
Be myself

Warm afternoon sunlight, Gentle café Latte scent
They are filling up your heart

Time flows gently, a small talk
Good time you can't experience anywhere

When I look in the mirror, I sometimes smile awkwardly...
Knock the door of my heart, unlock it and be myself!

So let everyone's smiles bloom brightly today!
Very passionate feelings get bigger
You see, my cheeks are slightly rosy
I want to have more fun with you together
So are you happy?

You are attentive in a subtle way with constant smiles
They are resonating in my heart

[source: https://lyricsfromanime.com]

The way you handle things, strength to turn dreams into reality
I definitely want to learn from you for sure

Sometimes I have to accept jokes that I can't laugh at...
Quiet the scream of my heart, kick in the air and be myself!

But today, let everyone's wishes bloom brightly!
Embrace strong and strong feelings
You see, the ideal you were having for a while
Let's make it come true together forever
So are you ready?

And today everyone is wrapped in the scent of a café latte
Sweet sweet time overflows
Now your smile, your wish
I definitely want to make them bloom more beautifully together
You are my special!

What is my style?
I try! Don't cry!
Every day! Every night!
Be myself

Kanji

What is my style?
I try!Don't cry!
Every day!Every night!
Be myself

あたたかな午後の陽射し 優しいcafe
Latteの香り
心を満たしてゆく

穏やかに流れる時 さり気なく交わすおしゃべり
他の場所では味わえない good time

鏡のなか覗いたら
たまにぎこちない笑顔してるけど...
心の扉をノック かけていたロックを外して
私らしく!

だから 今日も みんなのその笑顔
まぶしく咲くように!
熱い 熱い 想いは ふくらんで
ほら ほのかに すこし 頬 ばら色に 染まるの
一緒に ちゃんと 君と もっと
楽しく過ごしたいから
So are you happy?

何気ないその気配り いつも絶え間ないほほ笑み
心に響いてゆく

しなやかにかわす仕草 夢をカタチにする強さ
私もしっかり見習いたい 絶対

笑えないジョークだって
時には受け止めなくちゃいけないから...
心の叫びにチャック 空中にキックをしたなら
私らしく?!

だけど 今日も みんなの願い事
明るく咲くように!
強い 強い 想いを 抱きしめて
ほら さっきから エがいてた リソウの
カンガエを
一緒に ずっと 君と きっと
叶えながら行こうよ
So are you ready?

そして 今日も cafe Latteの香りに
みんなが包まれて
甘い 甘い 時間が 溢れてく
今 君のその笑顔を 君の願い事を
一緒に ちゃんと 絶対 もっと
美しく咲かせたいから
You are my special!

What is my style?
I try!Don't cry!
Every day!Every night!
Be myself

Todas las letras

¿Cuál es mi estilo?
¡Lo intento! ¡No llores!
¡Cotidiano! ¡Cada noche!
Ser yo mismo

Cálida la luz del sol de la tarde, el suave olor al late de la cafetería
Están llenando tu corazón

El tiempo fluye suavemente, una pequeña charla.
Buen tiempo que no puedes experimentar en ninguna parte

Cuando me miro en el espejo, a veces sonrío torpemente ...
¡Toca la puerta de mi corazón, desbloquea y sé yo mismo!

¡Así que deja que todos los sonrisas florezcan brillantemente hoy!
Los sentimientos muy apasionados se hacen más grandes.
Ya ves, mis mejillas son ligeramente rosadas.
Quiero divertirme más contigo juntos.
Entonces, ¿estás feliz?

Estás atento de una manera sutil con sonrisas constantes.
Ellos están resonando en mi corazón.

[Fuente: https://lyricsfromanime.com]

La forma en que manejas cosas, fuerza para convertir los sueños en realidad.
Definitivamente quiero aprender de ti con seguridad.

A veces tengo que aceptar chistes que no puedo reírse de ...
¡Cállate el grito de mi corazón, patada en el aire y sé yo mismo!

¡Pero hoy, deja que todos los desees florezcan brillantemente!
Abrazar sentimientos fuertes y fuertes.
Ya ves, el ideal que tenías por un tiempo.
Vamos a hacerlo realidad juntos para siempre
¿Entonces estas lista?

Y hoy todos están envueltos en el aroma de un café con leche.
Dulce dulce tiempo se desborda
Ahora tu sonrisa, tu deseo
Definitivamente quiero hacerlos florecer más bellamente juntos.
Tú eres mi especial!

¿Cuál es mi estilo?
¡Lo intento! ¡No llores!
¡Cotidiano! ¡Cada noche!
Ser yo mismo