Be Myself Paroles - Maid-sama!

English

What is my style?
I try! Don't cry!
Every day! Every night!
Be myself

Warm afternoon sunlight, Gentle café Latte scent
They are filling up your heart

Time flows gently, a small talk
Good time you can't experience anywhere

When I look in the mirror, I sometimes smile awkwardly...
Knock the door of my heart, unlock it and be myself!

So let everyone's smiles bloom brightly today!
Very passionate feelings get bigger
You see, my cheeks are slightly rosy
I want to have more fun with you together
So are you happy?

You are attentive in a subtle way with constant smiles
They are resonating in my heart

[source: https://lyricsfromanime.com]

The way you handle things, strength to turn dreams into reality
I definitely want to learn from you for sure

Sometimes I have to accept jokes that I can't laugh at...
Quiet the scream of my heart, kick in the air and be myself!

But today, let everyone's wishes bloom brightly!
Embrace strong and strong feelings
You see, the ideal you were having for a while
Let's make it come true together forever
So are you ready?

And today everyone is wrapped in the scent of a café latte
Sweet sweet time overflows
Now your smile, your wish
I definitely want to make them bloom more beautifully together
You are my special!

What is my style?
I try! Don't cry!
Every day! Every night!
Be myself

Kanji

What is my style?
I try!Don't cry!
Every day!Every night!
Be myself

あたたかな午後の陽射し 優しいcafe
Latteの香り
心を満たしてゆく

穏やかに流れる時 さり気なく交わすおしゃべり
他の場所では味わえない good time

鏡のなか覗いたら
たまにぎこちない笑顔してるけど...
心の扉をノック かけていたロックを外して
私らしく!

だから 今日も みんなのその笑顔
まぶしく咲くように!
熱い 熱い 想いは ふくらんで
ほら ほのかに すこし 頬 ばら色に 染まるの
一緒に ちゃんと 君と もっと
楽しく過ごしたいから
So are you happy?

何気ないその気配り いつも絶え間ないほほ笑み
心に響いてゆく

しなやかにかわす仕草 夢をカタチにする強さ
私もしっかり見習いたい 絶対

笑えないジョークだって
時には受け止めなくちゃいけないから...
心の叫びにチャック 空中にキックをしたなら
私らしく?!

だけど 今日も みんなの願い事
明るく咲くように!
強い 強い 想いを 抱きしめて
ほら さっきから エがいてた リソウの
カンガエを
一緒に ずっと 君と きっと
叶えながら行こうよ
So are you ready?

そして 今日も cafe Latteの香りに
みんなが包まれて
甘い 甘い 時間が 溢れてく
今 君のその笑顔を 君の願い事を
一緒に ちゃんと 絶対 もっと
美しく咲かせたいから
You are my special!

What is my style?
I try!Don't cry!
Every day!Every night!
Be myself

Toutes les paroles

Quel est mon style?
J'essaie! Ne pleure pas!
Tous les jours! Toutes les nuits!
Être moi-même

Sunlight de l'après-midi chaud, parfum doux Café Latte
Ils remplissent votre coeur

Le temps coule doucement, une petite conversation
Bon moment vous ne pouvez pas expérimenter n'importe où

Quand je regarde dans le miroir, je souris parfois maladroitement ...
Frappez la porte de mon coeur, déverrouillez-le et soyez moi-même!

Alors laissez tous les sourires sourires de la floraison aujourd'hui!
Les sentiments très passionnés grossissent
Vous voyez, mes joues sont légèrement roses
Je veux avoir plus de plaisir avec toi ensemble
Alors tu es heureux?

Vous êtes attentif de manière subtile avec des sourires constants
Ils résonnent dans mon coeur

[Source: https://lyricsfromanime.com]

La façon dont vous gérez les choses, la force de transformer les rêves en réalité
Je veux certainement apprendre de votre part à coup sûr

Parfois, je dois accepter des blagues que je ne peux pas rire de ...
Calme le cri de mon cœur, frapper dans les airs et être moi-même!

Mais aujourd'hui, laissez tous les souhaits de fleurir!
Embrasser des sentiments forts et forts
Vous voyez, l'idéal que vous aviez pendant un moment
Permet de le faire devenir réalité ensemble pour toujours
Alors es-tu prêt?

Et aujourd'hui tout le monde est enveloppé dans le parfum d'un café au lait
Doux temps doux débordent
Maintenant votre sourire, votre souhait
Je veux certainement les faire fleurir plus belle ensemble
Tu es ma spéciale!

Quel est mon style?
J'essaie! Ne pleure pas!
Tous les jours! Toutes les nuits!
Être moi-même