Butterfly Letra - Maid-sama!

English

With my favorite make-up on
The final touch will be some glitter;
looks very good
Where shall we go today?
You can't help thinking about it, can
you?

Among the crowds of people on the
bustling streets
Make sure you don't get separated from
me hold on to me tightly

This all too common everyday life is
too constricting and boring
I'm a sparkling Butterfly
Spreading my wings I might fly from one
flower to the next

Look at me Darling Darling
Who's the cutest in this world right
now?
Tell me because because
You've got to cherish me or I might
just run away!

This bag is just too cute but it's too
heavy for my neck
I just need to pretend to be tired in
an oh-so-subtle way...
And you'd carry it for me, how nice

There, you're glancing around again you
can't help minding people's looks, can
you?
Come on, don't be shy get closer to me

I don't need that kind of common sense
it's too boring; I hate it
I'm a light and free Butterfly
Melting everything in my path be it
sweet honey or bitter honey

Look at me Dreaming Dreaming
Who's the one you love the most in this
world right now?
Tell me because because
If you don't give me an answer right
away I'm going to play a little prank
on you

Goodbye Darling Darling
No matter how much you're in love with
me you're not supposed to confess your
feelings for me right now
Why? Because because
I'm the most wonderful girl in the
world right now

Shining and sparkling
Are these tears real or fake?
I will knock gently on your heart
And I will seize it in my tender lock

Kanji

お気に入りのメイク
ラメでキメてvery good
これから今日どこ行く?
考えているんでしょ 何となく?

ざわめく街 人ゴミゴミのなか
はぐれないで ちゃんとしっかりと掴まえて

ありふれた日常なんて 窮屈でツマラナイ
キラキラしたI'm a Butterfly
羽を広げて 花から花へ 飛んで行っちゃうよ

見つめて Darling Darling
この世界中で一番 今 可愛い人はダレ?
教えて だって だって
大事にしてくれなくちゃ
どっか遠くへ逃げちゃうから!

可愛すぎるこのバッグ 重たすぎるのがネック
疲れたフリで それとなく...
キミが持ってくれて超ラク

まわりの視線 またチラチラ気にして
照れてないで ちゃんとぴったりと側にいて

ありがちな常識なんて 退屈でダイキライ
フワフワしたI'm a Butterfly
甘いハニーも 苦いハニーも とろけさせるよ

見つめて Dreaming Dreaming
この世界中で一番 今 大好きなのはダレ?
教えて だって だって
すぐ答えてくれなくちゃ
チョット意地悪をしちゃうから!

サヨナラ Darling Darling
どんなに大好きだって 今 告白してもダメ!
どうして だって だって
この世界中で一番 今 素敵な私だから!

キラキラ輝いてく
この涙はリアルorフェイク?
キミの心そっとノック
そのハートを掴んでそっとロック

Todas las letras

Con mi maquillaje favorito en
El toque final será un poco de brillo;
se ve muy bien
¿Dónde vamos hoy?
No puedes evitar pensarlo, puede
¿usted?

Entre las multitudes de personas en el
calles bullicientes
Asegúrate de no estar separados de
me aferrame con fuerza

Esta vida cotidiana demasiado común es
demasiado restrictivo y aburrido
Soy una mariposa brillante
Difundiendo mis alas que podría volar de uno
flor a la siguiente

Mírame querida querida
¿Quién es el más lindo de este mundo a la derecha?
¿ahora?
Dime porque porque
Tienes que quererme o podría
¡solo huye!

Esta bolsa es demasiado linda, pero también es
pesado para mi cuello
Solo necesito pretender estar cansado en
Una forma oh-so-sutil ...
Y lo llevarás por mí, ¿qué tan bonito?

Ahí, estás mirando a la vuelta de nuevo tú
no puedo ayudar a la mente de los pueblos, puede
¿usted?
Vamos, no seas tímido acercarse a mí.

No necesito ese tipo de sentido común
es muy aburrido; lo odio
Soy una mariposa ligera y libre.
Derritiendo todo en mi camino ya sea
Miel dulce o miel amarga

Mírame soñando soñando
¿Quién es el que más amas en este?
mundo en este momento?
Dime porque porque
Si no me das una respuesta correcta
lejos voy a jugar una pequeña broma
en ti

Adiós Darling Darling
No importa cuánto enamore
yo no se supone que debes confesar tu
sentimientos por mi ahora
¿Por qué? Porque porque
Soy la chica más maravillosa de la
mundo en este momento

Brillando y brillando
¿Son estas lágrimas reales o falsas?
Llamaré suavemente en tu corazón
Y lo aprovecharé en mi tierno cerradura.